Оставим того мужчину в покое. Мать и дочь, промучившись весь день, проголодались настолько, что желудки, казалось, прилипли к позвоночнику. Сюй Юйчжи поторопила Шэнь Фэйвань, чтобы та перестала ломать голову и поскорее закончила с уборкой, ведь пора было готовить ужин.
Дом на самом деле оказался крошечным. Даже для матери и дочери, которые уже много лет привыкли жить в достатке, он казался донельзя тесным. У входа располагался маленький дворик — места в нем хватало лишь на то, чтобы припарковать два велосипеда.
Внутреннее помещение представляло собой прямоугольник площадью не более тридцати квадратных метров, разделенный стеной на две части. Внешняя комната служила кухней и столовой. Кухонная плита была сложена из кирпича, и чтобы приготовить еду, приходилось разводить настоящий огонь.
Внутренняя комната была спальней. С южной стороны в ней имелась еще одна дверь, за которой открывался небольшой внутренний дворик-колодец. Он был чуть просторнее первого, около десяти квадратных метров, и там зеленели растения и стояла перекладина для сушки одежды.
В конце дворика виднелась железная калитка. Все эти двери, выстроенные одна за другой, напоминали прямой кишечник — никаких поворотов.
План первого этажа выглядел примерно так, придется довольствоваться этим.
Стоило распахнуть дверь, как открывался вид на довольно широкую реку. Под ногами виднелась небольшая пристань, выложенная каменными ступенями. Шэнь Фэйвань огляделась и обнаружила, что у каждого дома в этой череде есть такой же причал. О, и на противоположном берегу тоже. Оказалось, что все эти дома были построены прямо у воды.
— Раньше в Юэчжоу все дома были такими, — голос Сюй Юйчжи раздался у Шэнь Фэйвань за спиной. Она держала в руках корзину с осколками керамики и тоже выглянула наружу. — Повсюду реки, дома строили прямо у воды. Хочешь куда-то по делам — садишься в лодку прямо у порога. Стирать и мыть овощи тоже удобно...
Она не успела закончить, как мать и дочь увидели, что в доме по диагонали через речку открылась дверь. Пожилая женщина вышла с ночным горшком, встала на своем причале и выплеснула содержимое прямо в реку. Раздался громкий всплеск, после чего женщина, даже не оглянувшись, вернулась в дом.
Сюй Юйчжи: ...
Шэнь Фэйвань: ...
— Мам, — лицо Шэнь Фэйвань исказилось, и она затараторила: — Когда мы только вернулись, я видела у входа в переулок общественную колонку. Давай я буду каждый день ходить туда за водой, а ты старайся заработать побольше денег, чтобы мы поскорее провели в дом водопровод...
На самом деле, в деревне, где они жили раньше, ситуация была еще хуже, но к хорошему привыкаешь быстро, и теперь Сюй Юйчжи было не по себе от увиденного. Она лишь кивнула в знак согласия, попутно затащив дочь обратно в дом и закрыв дверь.
— Не смотри, работай давай, а то проголодаемся так, что и есть расхочется!
Сюй Юйчжи не забыла слова Ли Чуньлань. Убираясь, она заодно провела ревизию имущества. Она не была уверена, что именно должно быть в доме, но, собрав деньги, найденные по всем углам, и добавив к ним пачку талонов, которую ей днем вернула Ли Чуньлань, пришла к выводу: кроме того самого велосипеда, ничего больше не пропало.
Ой, нет, все миски перебиты.
Сюй Юйчжи уперла руки в бока, стоя на кухне, и в ней вспыхнул праведный гнев.
Грабить — так грабить, но миски-то чем провинились? Не смогли унести, так решили перебить?! Чем им теперь ужинать? Прямо из кастрюли, что ли?!
Если бы не необходимость привыкать к новому часовому поясу, она бы прямо сейчас пошла выяснять адрес той семейки и заявилась бы к ним с разборками!
— Синсин!
— А! Мам, что такое?
Шэнь Фэйвань высунула голову со второго этажа. У дома был и второй этаж — лестница примыкала к перегородке. Она только что поднялась наверх посмотреть: это был не полноценный второй этаж, а скорее полуэтаж. Чердак, хотя в нем и было окно, оказался ужасно душным.
Потолок в самой высокой точке был не больше двух метров, взрослому человеку пришлось бы сгибаться в три погибели, но Шэнь Фэйвань сейчас было всего шесть лет, так что она как раз могла стоять там в полный рост.
В Шаосине до сих пор сохранилось много таких старых домов, они считались объектами культурного наследия, поэтому их запрещено было сносить.
Чердак, от пола до стен, был полностью деревянным. Каждая ступенька скрипела, и если бы Шэнь Фэйвань не была уверена в своем нынешнем весе, она бы побоялась, что пол проломится, и она свалится прямо на голову матери, снова испытав прелести перерождения.
На этом чердаке даже стояла походная койка. Неизвестно, кто на ней спал, но она, как цветок родины, точно не собиралась!
— Сходи к соседке, тете Ли Чуньлань, одолжи две миски! Скажи, что наши все разбились, как появятся новые — сразу вернем!
— А, хорошо! — Шэнь Фэйвань осторожно спустилась по деревянной лестнице и добавила: — А ты?
— Я? Я, конечно, пойду за продуктами! Ты посмотри, в доме, кроме риса да той банки с сушеной зеленью, есть хоть что-то съедобное?! — Сюй Юйчжи сердито поторопила ее: — Беги быстрее, будь повежливее, не забудь назвать ее тетей!
— Ой, знаю я!
Шэнь Фэйвань выбежала из двора и постучала в дверь дома Ли Чуньлань справа.
Сюй Юйчжи тем временем перебирала стопку талонов. В наше время без талонов даже овощей не купишь, так что ужин зависел от того, что у нее имелось на руках!
Впрочем... семья, похоже, жила неплохо. Сюй Юйчжи выудила талон на яйца, талон на рыбу и талон на тофу. Талон на мясо она брать не стала — там было написано «один лян», слишком мало.
Да и время уже позднее, мяса наверняка не осталось, лучше приберечь талон и купить все вместе в другой раз.
Подумав, Сюй Юйчжи достала еще несколько продовольственных карточек, взяла деньги и собралась на рынок. Сделав шаг за порог, она вдруг что-то вспомнила, вернулась, схватила корзинку и вышла.
Тем временем у дома Ли Чуньлань тоже открылась дверь. На пороге стояла маленькая девочка, на вид почти ровесница Шэнь Фэйвань, но с испуганным выражением лица.
Шэнь Фэйвань моргнула, лихорадочно соображая: как же звали этого ребенка...
— Сестренка Синсин! — увидев, кто стоит на пороге, незнакомая малышка заметно оживилась и обернулась вглубь дома: — Мама, это сестренка Синсин пришла!
Шэнь Фэйвань рефлекторно натянула стандартную улыбку и услышала, как Ли Чуньлань быстро вышла навстречу, вытирая руки о передник:
— Ой, Синсин пришла! Заходи, заходи скорее! Я тут овощи перебирала, поэтому попросила Сяохуа открыть тебе дверь...
— Да, спасибо, что открыла, сестренка Сяохуа, — Шэнь Фэйвань мысленно выдохнула, но внешне сохраняла невозмутимость. — Тетя Чуньлань, мама просила одолжить у вас две миски. Наши... все разбились... Мама сказала, как только появятся новые, мы сразу вернем.
На самом деле, чтобы купить миски, талоны не нужны, только деньги. Но Сюй Юйчжи была послушной и прислушалась к совету Ли Чуньлань: не тратить свои деньги, а ждать, пока виновники оплатят ущерб, чтобы не тратиться зря.
Услышав о разбитой посуде, Ли Чуньлань снова принялась ругать тех проклятых кровопийц: грабить — так грабить, но зачем же портить вещи, которые не стоят больших денег! Какое расточительство!
Продолжая ворчать, она направилась на кухню: — Синсин, подожди минутку, тетя сейчас принесет...
Шэнь Фэйвань потерла нос, подумав, что эта тетя Чуньлань наверняка станет лучшей подругой ее мамы.
Стоявшая рядом У Сяохуа, увидев, что мама ушла, робко спросила, понизив голос:
— Сестренка Синсин, у тебя голова еще болит? Ты что, теперь долго не сможешь прыгать через резинку?
Шэнь Фэйвань только и смогла, что выдохнуть: — А...

Комментарии

Загрузка...