Сюэ Мяоюнь, лежавшая на кровати, внезапно открыла глаза, хватая ртом воздух. Прошло много времени, прежде чем она постепенно пришла в себя.
Сюэ Мяоюнь, лежавшая на кровати, внезапно открыла глаза, хватая ртом воздух. Прошло много времени, прежде чем она постепенно пришла в себя.
Она сбросила тонкое одеяло и села. Потянувшись за телефоном, лежащим на прикроватном столике, она взглянула на часы – 6:30. На улице было уже светло, как обычно бывает летним утром.
Она сбросила тонкое одеяло и села. Потянувшись за телефоном, лежащим на прикроватном столике, она взглянула на часы – 6:30. На улице было уже светло, как обычно бывает летним утром.
Сюэ Мяоюнь вздохнула. Она не знала почему, но в последнее время ей каждую ночь снилось, что она падает в воду. Это удушающее чувство было ужасным.
Сюэ Мяоюнь вздохнула. Она не знала почему, но в последнее время ей каждую ночь снилось, что она падает в воду. Это удушающее чувство было ужасным.
Она прошла на кухню, открыла холодильник и налила себе стакан воды.
Она прошла на кухню, открыла холодильник и налила себе стакан воды.
Динь-динь.
Динь-динь.
[Служба поддержки клиентов 006 к Вашим услугам. Поздравляем, Вы были выбраны для межпространственных путешествий. Идентификатор измерения для путешествий: 098. Инструкция отправлена. Ваш случайный «золотой палец» также был доставлен].
[Служба поддержки клиентов 006 к Вашим услугам. Поздравляем, Вы были выбраны для межпространственных путешествий. Идентификатор измерения для путешествий: 098. Инструкция отправлена. Ваш случайный «золотой палец» также был доставлен].
— Кто здесь!?
— Кто здесь!?
Внезапный голос испугал Сюэ Мяоюнь, и она чуть не выронила стакан из рук.
Внезапный голос испугал Сюэ Мяоюнь, и она чуть не выронила стакан из рук.
Но ей не ответили. Как только девушка начала сомневаться, не галлюцинирует ли она, в ее голове взорвалась огромная волна информации.
Но ей не ответили. Как только девушка начала сомневаться, не галлюцинирует ли она, в ее голове взорвалась огромная волна информации.
Полчаса спустя...
Полчаса спустя...
Сюэ Мяоюнь вышла из ванной, ее ноги все еще немного дрожали. Весь пот, выступивший ранее, уже был смыт.
Сюэ Мяоюнь вышла из ванной, ее ноги все еще немного дрожали. Весь пот, выступивший ранее, уже был смыт.
Она откинулась на спинку дивана, пытаясь осмыслить только что полученную информацию.
Она откинулась на спинку дивана, пытаясь осмыслить только что полученную информацию.
Согласно тому, что было внедрено в ее сознание, жить ей оставалось всего три дня. Если бы она приняла приглашение отправиться в другой мир, ее сознание в самую последнюю секунду ее жизни переместилось бы в новый мир, где она могла бы продолжать жить. Если бы она отказалась, то просто умерла бы.
Согласно тому, что было внедрено в ее сознание, жить ей оставалось всего три дня. Если бы она приняла приглашение отправиться в другой мир, ее сознание в самую последнюю секунду ее жизни переместилось бы в новый мир, где она могла бы продолжать жить. Если бы она отказалась, то просто умерла бы.
Сюэ Мяоюнь понятия не имела, почему она должна была умереть такой молодой. Не было никаких признаков болезни.
Сюэ Мяоюнь понятия не имела, почему она должна была умереть такой молодой. Не было никаких признаков болезни.
Может быть, это будет несчастный случай?
Может быть, это будет несчастный случай?
И все же она не думала, что у этого странного существа, похожего на систему, были причины лгать ей. В конце концов, что-то, способное к межпространственным путешествиям, не должно было обманывать обычного человека вроде нее. Даже если бы это было так, сомнения все равно особо не помогали.
И все же она не думала, что у этого странного существа, похожего на систему, были причины лгать ей. В конце концов, что-то, способное к межпространственным путешествиям, не должно было обманывать обычного человека вроде нее. Даже если бы это было так, сомнения все равно особо не помогали.
Итак, Сюэ Мяоюнь решительно приняла приглашение.
Итак, Сюэ Мяоюнь решительно приняла приглашение.
Контракт был длительным, но суть его была проста: пока она будет нормально жить в новом мире, другая сторона обещает не вмешиваться в ее жизнь. Ее просто будут использовать как точку опоры для сбора некоторых данных. На ее жизнь это никак не повлияет.
Контракт был длительным, но суть его была проста: пока она будет нормально жить в новом мире, другая сторона обещает не вмешиваться в ее жизнь. Ее просто будут использовать как точку опоры для сбора некоторых данных. На ее жизнь это никак не повлияет.
Она также получит «золотой палец» – случайную читерскую способность. Ее полезность будет зависеть от ее удачи.
Она также получит «золотой палец» – случайную читерскую способность. Ее полезность будет зависеть от ее удачи.
Ей была объяснена история нового мира. Это напоминало 1960-1970-е годы в ее родном мире, своего рода параллельная временная шкала.
Ей была объяснена история нового мира. Это напоминало 1960-1970-е годы в ее родном мире, своего рода параллельная временная шкала.
Сюэ Мяоюнь любила читать веб-романы и предполагала, что это будет похоже на истории о тех временах. Не так продвинуто, как в современном мире, но определенно лучше, чем в древние времена, когда у женщин не было никаких прав, а их жизнь считалась бесполезной.
Сюэ Мяоюнь любила читать веб-романы и предполагала, что это будет похоже на истории о тех временах. Не так продвинуто, как в современном мире, но определенно лучше, чем в древние времена, когда у женщин не было никаких прав, а их жизнь считалась бесполезной.
Время поджимало. Приняв приглашение, девушка немедленно открыла шкатулку с «золотым пальцем».
Время поджимало. Приняв приглашение, девушка немедленно открыла шкатулку с «золотым пальцем».
Динь-динь.
Динь-динь.
[Поздравляем, Вы получили «Эссенцию Духа Цзяо»1. Хотели бы Вы соединить ее со своей душой?]
[Поздравляем, Вы получили «Эссенцию Духа Цзяо»1. Хотели бы Вы соединить ее со своей душой?]
«Какого черта?»
«Какого черта?»
Сюэ Мяоюнь в замешательстве уставилась на «золотой палец».
Сюэ Мяоюнь в замешательстве уставилась на «золотой палец».
«Что же такое «Эссенция Духа Цзяо»?»
«Что же такое «Эссенция Духа Цзяо»?»
[«Золотой палец» должен быть изучен пользователем лично. Вы бы хотели соединить его со своей душой?]
[«Золотой палец» должен быть изучен пользователем лично. Вы бы хотели соединить его со своей душой?]
Каким-то образом она действительно услышала нотки нетерпения в механическом голосе.
Каким-то образом она действительно услышала нотки нетерпения в механическом голосе.
Ну, неважно. «Золотой палец» есть «золотой палец». Она не собиралась отказываться от бесплатного подарка.
Ну, неважно. «Золотой палец» есть «золотой палец». Она не собиралась отказываться от бесплатного подарка.
— Соедини.
— Соедини.
Острая боль пронзила ее голову, а затем она потеряла сознание.
Острая боль пронзила ее голову, а затем она потеряла сознание.
Когда Сюэ Мяоюнь снова проснулась, мир за окном уже был залит огнями.
Когда Сюэ Мяоюнь снова проснулась, мир за окном уже был залит огнями.
«Уже шесть часов вечера? Этот «золотой палец»... на то, чтобы срастись с ним, ушел целый день!»
«Уже шесть часов вечера? Этот «золотой палец»... на то, чтобы срастись с ним, ушел целый день!»
Сюэ Мяоюнь схватилась за голову и попыталась понять, изменилось ли что-нибудь в ней самой. Казалось, что нет.
Сюэ Мяоюнь схватилась за голову и попыталась понять, изменилось ли что-нибудь в ней самой. Казалось, что нет.
— Ах! Это... это...
— Ах! Это... это...
Внезапно девушка осознала, что находится в мягко светящемся белом пространстве. Информация в ее сознании подсказала ей, что это было пространство «Духа Цзяо».
Внезапно девушка осознала, что находится в мягко светящемся белом пространстве. Информация в ее сознании подсказала ей, что это было пространство «Духа Цзяо».
Это была одна из способностей, которая появилась при слиянии – измерения двенадцати метров в длину, ширину и высоту.
Это была одна из способностей, которая появилась при слиянии – измерения двенадцати метров в длину, ширину и высоту.
— Итак, теперь у меня есть личное пространство!
— Итак, теперь у меня есть личное пространство!
Глаза девушки загорелись. Этот «золотой палец» обладал огромной силой!
Глаза девушки загорелись. Этот «золотой палец» обладал огромной силой!
Жизнь в шестидесятые или семидесятые годы не шла ни в какое сравнение с современными временами. Несмотря на то, что Сюэ Мяоюнь была сиротой, она воспитывалась под опекой государства и никогда особо не страдала. Девушка нашла работу в городе и жила стабильной жизнью офисного работника среднего класса. Иногда она даже тратилась на сумки известных брендов и другие предметы роскоши.
Жизнь в шестидесятые или семидесятые годы не шла ни в какое сравнение с современными временами. Несмотря на то, что Сюэ Мяоюнь была сиротой, она воспитывалась под опекой государства и никогда особо не страдала. Девушка нашла работу в городе и жила стабильной жизнью офисного работника среднего класса. Иногда она даже тратилась на сумки известных брендов и другие предметы роскоши.
Сюэ Мяоюнь не хотела, чтобы ее уровень жизни слишком резко упал после перехода.
Сюэ Мяоюнь не хотела, чтобы ее уровень жизни слишком резко упал после перехода.
Теперь, когда у нее было это пространство, она могла запастись всевозможными предметами первой необходимости. Эта способность была абсолютно в ее стиле.
Теперь, когда у нее было это пространство, она могла запастись всевозможными предметами первой необходимости. Эта способность была абсолютно в ее стиле.
Не теряя времени, она открыла свой телефон, зашла на сайт «JD.com»2 и быстро заказала свои любимые туалетные принадлежности: шампунь, очищающее средство для лица, тоник, мыло, гель для душа, гигиенические прокладки, влажные салфетки, салфетки для душа, полотенца для лица, банные полотенца, нижнее белье разных размеров, зубную пасту, зубные щетки и так далее. Она расплатилась в кредит и превысила свой лимит в 17 000 юаней3.
Не теряя времени, она открыла свой телефон, зашла на сайт «JD.com»2 и быстро заказала свои любимые туалетные принадлежности: шампунь, очищающее средство для лица, тоник, мыло, гель для душа, гигиенические прокладки, влажные салфетки, салфетки для душа, полотенца для лица, банные полотенца, нижнее белье разных размеров, зубную пасту, зубные щетки и так далее. Она расплатилась в кредит и превысила свой лимит в 17 000 юаней3.
На следующее утро Сюэ Мяоюнь встала рано. Она уже записала большинство вещей, которые ей нужно было купить накануне вечером.
На следующее утро Сюэ Мяоюнь встала рано. Она уже записала большинство вещей, которые ей нужно было купить накануне вечером.
У нее было немного сбережений – всего 100 000 юаней. С помощью займов на нескольких платформах ей удалось собрать в общей сложности 230 000 юаней. К счастью, апокалипсис не приближался, так что ей не нужно было готовиться к худшему.
У нее было немного сбережений – всего 100 000 юаней. С помощью займов на нескольких платформах ей удалось собрать в общей сложности 230 000 юаней. К счастью, апокалипсис не приближался, так что ей не нужно было готовиться к худшему.
Первой в списке была еда. Она взяла напрокат грузовичок среднего размера и поехала на оптовый рынок зерна и масла.
Первой в списке была еда. Она взяла напрокат грузовичок среднего размера и поехала на оптовый рынок зерна и масла.
Наведя справки, она выяснила, что рис стоил 3,5 юаня за цзинь4, то есть 7000 юаней за тонну. Она заказала 3 тонны на общую сумму 21 000 юаней.
Наведя справки, она выяснила, что рис стоил 3,5 юаня за цзинь4, то есть 7000 юаней за тонну. Она заказала 3 тонны на общую сумму 21 000 юаней.
Мука стоила 1,5 юаня за цзинь, то есть 3000 юаней за тонну. Она также заказала 3 тонны, что обошлось ей еще в 9000 юаней.
Мука стоила 1,5 юаня за цзинь, то есть 3000 юаней за тонну. Она также заказала 3 тонны, что обошлось ей еще в 9000 юаней.
Затем девушка потратила еще 30 000 юаней на кукурузную муку, пшено, бобы мунг5, красную фасоль, растительное масло, соль, белый сахар, коричневый сахар, сахарную пудру, соевый соус, кулинарное вино, куриный бульон, глутамат натрия и другие продукты первой необходимости.
Затем девушка потратила еще 30 000 юаней на кукурузную муку, пшено, бобы мунг5, красную фасоль, растительное масло, соль, белый сахар, коричневый сахар, сахарную пудру, соевый соус, кулинарное вино, куриный бульон, глутамат натрия и другие продукты первой необходимости.
Она также купила 5000 яиц, 1000 соленых утиных яиц, консервированные овощи, ферментированный тофу, вяленое мясо, колбасы и многое другое.
Она также купила 5000 яиц, 1000 соленых утиных яиц, консервированные овощи, ферментированный тофу, вяленое мясо, колбасы и многое другое.
Полностью загрузив грузовик, Сюэ Мяоюнь уехала с оптового рынка и поместила все продукты в свое пространство. Оказалось, что время внутри него останавливалось.
Полностью загрузив грузовик, Сюэ Мяоюнь уехала с оптового рынка и поместила все продукты в свое пространство. Оказалось, что время внутри него останавливалось.
Затем она отправилась на скотобойню в пригороде и купила двадцать свежезабитых свиней за 80 000 юаней. Она также взяла 150 цыплят и 50 уток всего за 10 000 юаней.
Затем она отправилась на скотобойню в пригороде и купила двадцать свежезабитых свиней за 80 000 юаней. Она также взяла 150 цыплят и 50 уток всего за 10 000 юаней.
Девушка не стала покупать другие виды мяса, все равно ей никогда не нравилась баранина или говядина.
Девушка не стала покупать другие виды мяса, все равно ей никогда не нравилась баранина или говядина.
Когда все было приготовлено, наступил вечер. Сюэ Мяоюнь отправилась домой и забрала уже прибывшие посылки.
Когда все было приготовлено, наступил вечер. Сюэ Мяоюнь отправилась домой и забрала уже прибывшие посылки.
Только на их распаковку ушло полчаса.
Только на их распаковку ушло полчаса.
На следующее утро она снова проснулась рано и отправилась на оптовый рынок фруктов, где потратила 20 000 юаней на обычные фрукты, такие как яблоки, бананы, груши и персики. У нее не было денег на более дорогие.
На следующее утро она снова проснулась рано и отправилась на оптовый рынок фруктов, где потратила 20 000 юаней на обычные фрукты, такие как яблоки, бананы, груши и персики. У нее не было денег на более дорогие.
После этого девушка поехала за одеждой.
После этого девушка поехала за одеждой.
В 1960-1970-х годах военные куртки, несомненно, были самым популярным предметом одежды.
В 1960-1970-х годах военные куртки, несомненно, были самым популярным предметом одежды.
Сюэ Мяоюнь нашла магазин, который выглядел прилично. Военные куртки продавались по разным ценам: дешевые стоили 50 юаней за штуку, в то время как более дорогие могли стоить более 200 юаней.
Сюэ Мяоюнь нашла магазин, который выглядел прилично. Военные куртки продавались по разным ценам: дешевые стоили 50 юаней за штуку, в то время как более дорогие могли стоить более 200 юаней.
Поторговавшись, она купила 60 курток по 50 юаней, 30 курток – по 100 юаней и 10 курток – по 200 юаней. В общей сложности она потратила 8000 юаней.
Поторговавшись, она купила 60 курток по 50 юаней, 30 курток – по 100 юаней и 10 курток – по 200 юаней. В общей сложности она потратила 8000 юаней.
Что касается постельных принадлежностей, то девушка взяла 10 комплектов из хлопка. Она также заметила несколько постельных принадлежностей с устаревшими цветочными принтами, которые продавались по 30 юаней за комплект, и купила 200 комплектов. Кроме того, Сюэ Мяоюнь приобрела пять одеял из синьцзянского хлопка6.
Что касается постельных принадлежностей, то девушка взяла 10 комплектов из хлопка. Она также заметила несколько постельных принадлежностей с устаревшими цветочными принтами, которые продавались по 30 юаней за комплект, и купила 200 комплектов. Кроме того, Сюэ Мяоюнь приобрела пять одеял из синьцзянского хлопка6.
Все это можно было продать за хорошую цену после путешествия во времени, так что она не беспокоилась о том, что купила слишком много.
Все это можно было продать за хорошую цену после путешествия во времени, так что она не беспокоилась о том, что купила слишком много.
Мяоюнь захватила несколько детских тканей из чистого хлопка. Независимо от эпохи, детские товары всегда приносили прибыль.
Мяоюнь захватила несколько детских тканей из чистого хлопка. Независимо от эпохи, детские товары всегда приносили прибыль.
Имея на руках 30 000 юаней, по дороге домой девушка зашла в аптеку за лекарствами, израсходовав все средства на своей карточке медицинского страхования.
Имея на руках 30 000 юаней, по дороге домой девушка зашла в аптеку за лекарствами, израсходовав все средства на своей карточке медицинского страхования.
Проходя мимо магазина для беременных и новорожденных, Сюэ Мяоюнь импульсивно зашла туда и приобрела детское питание, бутылочки и различные детские принадлежности.
Проходя мимо магазина для беременных и новорожденных, Сюэ Мяоюнь импульсивно зашла туда и приобрела детское питание, бутылочки и различные детские принадлежности.
К тому времени, когда она вышла, в кармане у нее оставалось всего 3000 юаней.
К тому времени, когда она вышла, в кармане у нее оставалось всего 3000 юаней.
Рядом с ее жилым комплексом был магазин, где продавали булочки на пару, который ей очень нравились. Она заказала 800 больших мясных булочек.
Рядом с ее жилым комплексом был магазин, где продавали булочки на пару, который ей очень нравились. Она заказала 800 больших мясных булочек.
Ее деньги были полностью потрачены.
Ее деньги были полностью потрачены.
Перед тем как лечь спать, Сюэ Мяоюнь сложила все, что было у нее в комнате, в личное пространство.
Перед тем как лечь спать, Сюэ Мяоюнь сложила все, что было у нее в комнате, в личное пространство.
Сноска:
Сноска:
[1] «Эссенция Духа Цзяо» или «Сущность Духа Цзяо» – скорее всего, под «Цзяо» имеется в виду мифический дракон или дух воды/реки. Получив его сущность, главная героиня обрела его способности.
[1] «Эссенция Духа Цзяо» или «Сущность Духа Цзяо» – скорее всего, под «Цзяо» имеется в виду мифический дракон или дух воды/реки. Получив его сущность, главная героиня обрела его способности.
[2] JD.com – китайский аналог Аmazon.
[2] JD.com – китайский аналог Аmazon.
[3] 1 юань = 11 рублей.
[3] 1 юань = 11 рублей.
[4] Цзинь – китайская единица измерения, равная 500 граммам.
[4] Цзинь – китайская единица измерения, равная 500 граммам.
[5] Бобы мунг – это мелкие зеленые бобы овальной формы. Они очень популярны в кухнях Азии (особенно в Индии, Китае, Юго-Восточной Азии).
[5] Бобы мунг – это мелкие зеленые бобы овальной формы. Они очень популярны в кухнях Азии (особенно в Индии, Китае, Юго-Восточной Азии).
[6] Синьцзянский хлопок – это хлопок, произведенный в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР) на северо-западе Китая. Это один из самых известных и крупных хлопковых регионов не только в Китае, но и в мире. Высокое качество волокна достигается благодаря уникальным климатическим условиям региона.
[6] Синьцзянский хлопок – это хлопок, произведенный в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР) на северо-западе Китая. Это один из самых известных и крупных хлопковых регионов не только в Китае, но и в мире. Высокое качество волокна достигается благодаря уникальным климатическим условиям региона.

Комментарии

Загрузка...