Глава 12

За соседним столиком сидела парочка.На парне была куртка с эмблемой какого-то университета, перед ним стояли две миски с лапшой. Девушка напротив недовольно ковырялась палочками в тарелке, её брови сошлись на переносице.— Неужели нельзя было пойти в место получше? — Ворчала она. — Вечно мы по каким-то забегаловкам таскаемся.Парень виновато улыбнулся.— Малыш, в следующий раз... в следующий раз обязательно свожу тебя в приличный ресторан.Девушка холодно фыркнула и бросила палочки на стол.— Каждый раз «в следующий раз».Улыбка парня стала совсем горькой.Его взгляд случайно скользнул в сторону Линь Е.Один мужчина в окружении четырёх девчонок, которые так и вились вокруг него: подливали чай, подавали воду, подносили зажигалку и даже разминали плечи. Зрелище было такое, будто император вышел на приём.Кадык парня судорожно дернулся.Дождавшись, когда его подруга уйдет в уборную, он наклонился к Линь Е и вполголоса спросил:— Брат, ну как ты... как ты их так выдрессировал?Линь Е только открыл рот, чтобы ответить, как четыре «дерзкие малявки» разом повернули головы.Сяохуэй заговорила первой с самым искренним видом:— Мой дядя – писаный красавец. Кто ж перед таким устоит?Шэнь Цзясинь кивнула:— Дядя красивый, и он о нас заботится.Сяовэнь, хоть и только примкнула к компании, поддалась общей атмосфере и тихо добавила:— Дядя добрый, он купил мне рис с курицей.Су Синтун вынула сигарету изо рта и осклабилась, показав парню два маленьких тигриных клыка.— Малыш, тебе не понять.Она по-хозяйски обхватила Линь Е за плечи и приткнулась головой к его шее.— Я просто без ума от дядиной мощи. В деле он так хорош, что... — она подняла большой палец и пару раз причмокнула. — Сколько ни объясняй, тебе всё равно не научиться.Выражение лица парня сменилось с зависти на полный шок.Он открыл рот, но не смог выдавить ни слова.Линь Е тут же зажал Су Синтун рот ладонью.— Ты можешь хоть иногда помалкивать?Та лишь невнятно замычала сквозь пальцы:— М-м-м... Но это же правда!Девушка соседа вернулась из уборной и, увидев остолбеневшего парня, нетерпеливо хлопнула его по плечу.— Чего застыл? Пошли.Парень встал, но перед уходом еще раз оглянулся на Линь Е.В его взгляде читалась такая сложная гамма чувств, что об этом можно было написать диссертацию.Наевшись и напившись, Су Синтун издала сытую отрыжку и крикнула в сторону прилавка:— Хозяин, соберите ещё порцию риса с курицей с собой и добавьте бутылочку «Хунбаолай»!Линь Е вопросительно посмотрел на неё.Су Синтун не успела ничего объяснить, как Сяовэнь робко подала голос:— Дядь, а можно и мне порцию с собой? У меня там сестрёнка ждёт, она тоже несколько дней ничего не ела.Как только она это сказала, лицо Су Синтун помрачнело.Сяохуэй и Шэнь Цзясинь тоже одновременно повернули головы. Три пары глаз уставились на Сяовэнь.Су Синтун с силой вдавила сигарету в пепельницу.— Что ты сказала?Сяовэнь под их взглядами испуганно вжала голову в плечи.— Моя... моя сестра...— Дали тебе палец, а ты уже по локоть откусить хочешь? — Су Синтун вскочила и ткнула пальцем Сяовэнь в лоб. — Увидела, что мой дядя добрый, и решила на шею сесть?Сяохуэй тоже была недовольна:— Вот именно! Мы втроём столько времени с дядей, и то лишнего просить совесть не позволяет. А ты ещё свою тарелку не долизала, а уже на вынос требуешь?У Сяовэнь по щекам покатились слёзы.— Нет, я не то имела в виду... Сестрёнка правда несколько дней голодает, она в комнате меня ждёт...Линь Е поднял руку, прерывая поток возмущений Су Синтун.— Хватит.Он посмотрел на Сяовэнь.— Твоя сестра тоже приехала с тобой?Сяовэнь отчаянно закивала, не успевая вытирать слёзы.— Мы близнецы, её зовут Сяовэй. У неё здоровье слабое, когда я уходила, у неё жар начался. Я места себе не нахожу...Линь Е махнул владельцу:— Ещё порцию риса с курицей с собой. Добавьте яйцо, сосиску и бутылку «Хунбаолай».Су Синтун что-то пробурчала себе под нос:— Дядь, слишком уж ты мягкотелый.Линь Е не стал ей отвечать.«И как эти бедолаги вообще выживают? Несколько дней без еды, да ещё и на ногах – живучие, ничего не скажешь».Машина под руководством Сяовэнь свернула в район старых многоэтажек на востоке города.Стены домов были облицованы дешевой белой плиткой, половина которой уже отвалилась, обнажая бетон. Коридоры были завалены всяким хламом.У входа в подъезд всё было пестро от объявлений о посуточной аренде жилья – они налезали друг на друга, словно разноцветные заплатки.Линь Е посмотрел на этот муравейник, и в голове у него мелькнула мысль, совершенно не относящаяся к делу.В таком доме наверняка несколько десятков таких конурок.Если бы всё здание принадлежало ему, он мог бы собирать аренду десятки раз на дню, и система возвращала бы ему средства столько же раз.От одной этой мысли по телу пробежала дрожь предвкушения.Он с трудом отогнал это наваждение.Все пятеро вышли из машины. Сяовэнь вела их какими-то зигзагами, пока они не поднялись на четвёртый этаж.В коридоре витал трудноописуемый дух: смесь запахов лапши быстрого приготовления, дешевого табака, сырости и плесени.Сяовэнь достала ключ и открыла одну из дверей.В нос тут же ударил кислый, застоявшийся запах. Настоящая вонючая конурка.Лицо Су Синтун тут же перекосило.Сяохуэй просто зажала нос рукой.Только Шэнь Цзясинь и бровью не повела – видимо, привыкла к подобному.Комнатка была крошечной, метров десять, не больше. Половину пространства занимала односпальная кровать, на полу валялись два старых чемодана и несколько пластиковых пакетов.Окно было закрыто, шторы задернуты наглухо, из-за чего в комнате было душно, как в пароварке.На кровати калачиком свернулась худенькая фигурка.Услышав звук открываемой двери, она шевельнулась и с трудом приподнялась.Черты лица почти один в один как у Сяовэнь, но кожа бледнее, губы с синеватым отливом, а на лбу красовался уже совсем высохший пластырь от жара.Увидев сестру, Сяовэй просияла.— Сестрёнка! Ты вернулась! Добыла чего-нибудь поесть?Но тут она заметила стоящих за спиной Линь Е и остальных.Свет в её глазах мгновенно погас.Его сменил инстинктивный страх.Реакция Сяовэй оказалась даже более бурной, чем ожидал Линь Е.Она вскочила с кровати и бросилась к сестре, заслоняя её своими худыми руками.— Это я её подговорила! Если хотите кого-то забрать, забирайте меня! Сестра тут ни при чём!Она вся дрожала, пластырь на лбу съехал на самую бровь, но её круглые глаза, точь-в-точь как у сестры, в упор смотрели на Линь Е. Она не отступила ни на шаг.Сяовэнь поспешно схватила сестру за руку.— Сяовэй, всё не так! Этот дядя – хороший человек, он помог мне уладить дело в супермаркете.— Хороший?Сяовэнь протянула ей пакет с едой.— Ешь скорее, это дядя угощает.Сяовэй замерла на мгновение. Она посмотрела на Линь Е, потом на контейнер с рисом, потом снова на сестру.В конце концов, голод победил всё остальное.Она приняла коробку, и когда открыла крышку, аромат жареной курицы буквально взорвал затхлый воздух комнаты.Руки Сяовэй дрогнули, и она принялась жадно, почти не жуя, поглощать еду.Линь Е присел на единственный в комнате стул.Тот натужно скрипнул. Линь Е огляделся и небрежно откинулся на спинку.«А?»Что-то твердое под пятой точкой мешало сидеть.Он запустил руку в щель сиденья и вытащил какой-то небольшой цилиндрический предмет.Линь Е секунду рассматривал его в руке.Су Синтун, стоявшая рядом, мельком глянула на находку, и её брови взлетели до небес.Сяохуэй мгновенно покраснела как помидор.Шэнь Цзясинь с каменным лицом отвернулась к окну.А лицо Сяовэнь и вовсе вспыхнуло так, что на нём можно было яичницу жарить.Линь Е: «...»Он, словно от удара током, тут же засунул «это» обратно.«Электрический кавалер». Всё ясно.Сяовэнь с пунцовыми щеками пролепетала еле слышно:— Дядь... если тебе нравится, я могу его тебе отдать...Су Синтун буквально взорвалась:— Бесстыжая! У дяди есть мы, на кой ему твоя пластмасска?!Она воинственно вцепилась в руку Линь Е.— Дядь, если тебе такое нравится, я тебе подарю полный комплект для косплея Девятихвостой лисицы!Линь Е опешил.— Прямо-таки?Су Синтун с самым серьезным видом закивала:— Прямо-таки, криво-таки, хоть в кокон меня закатай.Линь Е: ( – _ – ) ...Он решил, что продолжать эту тему не стоит.— Паспорта, — Линь Е посмотрел на Сяовэнь. — Где они?

За соседним столиком сидела парочка.

На парне была куртка с эмблемой какого-то университета, перед ним стояли две миски с лапшой. Девушка напротив недовольно ковырялась палочками в тарелке, её брови сошлись на переносице.

— Неужели нельзя было пойти в место получше? — Ворчала она. — Вечно мы по каким-то забегаловкам таскаемся.

Парень виновато улыбнулся.

— Малыш, в следующий раз... в следующий раз обязательно свожу тебя в приличный ресторан.

Девушка холодно фыркнула и бросила палочки на стол.

— Каждый раз «в следующий раз».

Улыбка парня стала совсем горькой.

Его взгляд случайно скользнул в сторону Линь Е.

Один мужчина в окружении четырёх девчонок, которые так и вились вокруг него: подливали чай, подавали воду, подносили зажигалку и даже разминали плечи. Зрелище было такое, будто император вышел на приём.

Кадык парня судорожно дернулся.

Дождавшись, когда его подруга уйдет в уборную, он наклонился к Линь Е и вполголоса спросил:

— Брат, ну как ты... как ты их так выдрессировал?

Линь Е только открыл рот, чтобы ответить, как четыре «дерзкие малявки» разом повернули головы.

Сяохуэй заговорила первой с самым искренним видом:

— Мой дядя – писаный красавец. Кто ж перед таким устоит?

Шэнь Цзясинь кивнула:

— Дядя красивый, и он о нас заботится.

Сяовэнь, хоть и только примкнула к компании, поддалась общей атмосфере и тихо добавила:

— Дядя добрый, он купил мне рис с курицей.

Су Синтун вынула сигарету изо рта и осклабилась, показав парню два маленьких тигриных клыка.

— Малыш, тебе не понять.

Она по-хозяйски обхватила Линь Е за плечи и приткнулась головой к его шее.

— Я просто без ума от дядиной мощи. В деле он так хорош, что... — она подняла большой палец и пару раз причмокнула. — Сколько ни объясняй, тебе всё равно не научиться.

Выражение лица парня сменилось с зависти на полный шок.

Он открыл рот, но не смог выдавить ни слова.

Линь Е тут же зажал Су Синтун рот ладонью.

— Ты можешь хоть иногда помалкивать?

Та лишь невнятно замычала сквозь пальцы:

— М-м-м... Но это же правда!

Девушка соседа вернулась из уборной и, увидев остолбеневшего парня, нетерпеливо хлопнула его по плечу.

— Чего застыл? Пошли.

Парень встал, но перед уходом еще раз оглянулся на Линь Е.

В его взгляде читалась такая сложная гамма чувств, что об этом можно было написать диссертацию.

Наевшись и напившись, Су Синтун издала сытую отрыжку и крикнула в сторону прилавка:

— Хозяин, соберите ещё порцию риса с курицей с собой и добавьте бутылочку «Хунбаолай»!

Линь Е вопросительно посмотрел на неё.

Су Синтун не успела ничего объяснить, как Сяовэнь робко подала голос:

— Дядь, а можно и мне порцию с собой? У меня там сестрёнка ждёт, она тоже несколько дней ничего не ела.

Как только она это сказала, лицо Су Синтун помрачнело.

Сяохуэй и Шэнь Цзясинь тоже одновременно повернули головы. Три пары глаз уставились на Сяовэнь.

Су Синтун с силой вдавила сигарету в пепельницу.

— Что ты сказала?

Сяовэнь под их взглядами испуганно вжала голову в плечи.

— Моя... моя сестра...

— Дали тебе палец, а ты уже по локоть откусить хочешь? — Су Синтун вскочила и ткнула пальцем Сяовэнь в лоб. — Увидела, что мой дядя добрый, и решила на шею сесть?

Сяохуэй тоже была недовольна:

— Вот именно! Мы втроём столько времени с дядей, и то лишнего просить совесть не позволяет. А ты ещё свою тарелку не долизала, а уже на вынос требуешь?

У Сяовэнь по щекам покатились слёзы.

— Нет, я не то имела в виду... Сестрёнка правда несколько дней голодает, она в комнате меня ждёт...

Линь Е поднял руку, прерывая поток возмущений Су Синтун.

— Хватит.

Он посмотрел на Сяовэнь.

— Твоя сестра тоже приехала с тобой?

Сяовэнь отчаянно закивала, не успевая вытирать слёзы.

— Мы близнецы, её зовут Сяовэй. У неё здоровье слабое, когда я уходила, у неё жар начался. Я места себе не нахожу...

Линь Е махнул владельцу:

— Ещё порцию риса с курицей с собой. Добавьте яйцо, сосиску и бутылку «Хунбаолай».

Су Синтун что-то пробурчала себе под нос:

— Дядь, слишком уж ты мягкотелый.

Линь Е не стал ей отвечать.

«И как эти бедолаги вообще выживают? Несколько дней без еды, да ещё и на ногах – живучие, ничего не скажешь».

Машина под руководством Сяовэнь свернула в район старых многоэтажек на востоке города.

Стены домов были облицованы дешевой белой плиткой, половина которой уже отвалилась, обнажая бетон. Коридоры были завалены всяким хламом.

У входа в подъезд всё было пестро от объявлений о посуточной аренде жилья – они налезали друг на друга, словно разноцветные заплатки.

Линь Е посмотрел на этот муравейник, и в голове у него мелькнула мысль, совершенно не относящаяся к делу.

В таком доме наверняка несколько десятков таких конурок.

Если бы всё здание принадлежало ему, он мог бы собирать аренду десятки раз на дню, и система возвращала бы ему средства столько же раз.

От одной этой мысли по телу пробежала дрожь предвкушения.

Он с трудом отогнал это наваждение.

Все пятеро вышли из машины. Сяовэнь вела их какими-то зигзагами, пока они не поднялись на четвёртый этаж.

В коридоре витал трудноописуемый дух: смесь запахов лапши быстрого приготовления, дешевого табака, сырости и плесени.

Сяовэнь достала ключ и открыла одну из дверей.

В нос тут же ударил кислый, застоявшийся запах. Настоящая вонючая конурка.

Лицо Су Синтун тут же перекосило.

Сяохуэй просто зажала нос рукой.

Только Шэнь Цзясинь и бровью не повела – видимо, привыкла к подобному.

Комнатка была крошечной, метров десять, не больше. Половину пространства занимала односпальная кровать, на полу валялись два старых чемодана и несколько пластиковых пакетов.

Окно было закрыто, шторы задернуты наглухо, из-за чего в комнате было душно, как в пароварке.

На кровати калачиком свернулась худенькая фигурка.

Услышав звук открываемой двери, она шевельнулась и с трудом приподнялась.

Черты лица почти один в один как у Сяовэнь, но кожа бледнее, губы с синеватым отливом, а на лбу красовался уже совсем высохший пластырь от жара.

Увидев сестру, Сяовэй просияла.

— Сестрёнка! Ты вернулась! Добыла чего-нибудь поесть?

Но тут она заметила стоящих за спиной Линь Е и остальных.

Свет в её глазах мгновенно погас.

Его сменил инстинктивный страх.

Реакция Сяовэй оказалась даже более бурной, чем ожидал Линь Е.

Она вскочила с кровати и бросилась к сестре, заслоняя её своими худыми руками.

— Это я её подговорила! Если хотите кого-то забрать, забирайте меня! Сестра тут ни при чём!

Она вся дрожала, пластырь на лбу съехал на самую бровь, но её круглые глаза, точь-в-точь как у сестры, в упор смотрели на Линь Е. Она не отступила ни на шаг.

Сяовэнь поспешно схватила сестру за руку.

— Сяовэй, всё не так! Этот дядя – хороший человек, он помог мне уладить дело в супермаркете.

— Хороший?

Сяовэнь протянула ей пакет с едой.

— Ешь скорее, это дядя угощает.

Сяовэй замерла на мгновение. Она посмотрела на Линь Е, потом на контейнер с рисом, потом снова на сестру.

В конце концов, голод победил всё остальное.

Она приняла коробку, и когда открыла крышку, аромат жареной курицы буквально взорвал затхлый воздух комнаты.

Руки Сяовэй дрогнули, и она принялась жадно, почти не жуя, поглощать еду.

Линь Е присел на единственный в комнате стул.

Тот натужно скрипнул. Линь Е огляделся и небрежно откинулся на спинку.

«А?»

Что-то твердое под пятой точкой мешало сидеть.

Он запустил руку в щель сиденья и вытащил какой-то небольшой цилиндрический предмет.

Линь Е секунду рассматривал его в руке.

Су Синтун, стоявшая рядом, мельком глянула на находку, и её брови взлетели до небес.

Сяохуэй мгновенно покраснела как помидор.

Шэнь Цзясинь с каменным лицом отвернулась к окну.

А лицо Сяовэнь и вовсе вспыхнуло так, что на нём можно было яичницу жарить.

Линь Е: «...»

Он, словно от удара током, тут же засунул «это» обратно.

«Электрический кавалер». Всё ясно.

Сяовэнь с пунцовыми щеками пролепетала еле слышно:

— Дядь... если тебе нравится, я могу его тебе отдать...

Су Синтун буквально взорвалась:

— Бесстыжая! У дяди есть мы, на кой ему твоя пластмасска?!

Она воинственно вцепилась в руку Линь Е.

— Дядь, если тебе такое нравится, я тебе подарю полный комплект для косплея Девятихвостой лисицы!

Линь Е опешил.

— Прямо-таки?

Су Синтун с самым серьезным видом закивала:

— Прямо-таки, криво-таки, хоть в кокон меня закатай.

Линь Е: ( – _ – ) ...

Он решил, что продолжать эту тему не стоит.

— Паспорта, — Линь Е посмотрел на Сяовэнь. — Где они?