Ранним утром следующего дня Чэнь Фэйюй без колебаний вычеркнул из расписания привычную тренировку. Быстро сделав несколько рекламных снимков в новенькой форме молодёжки «Боруссии Дортмунд», он подхватил свои дорожные сумки и поспешил к ожидавшему его автомобилю.
У самого порога парня провожали Хеннес Вольф и остальные товарищи по команде.
В тот самый миг, когда тяжёлая дверца машины уже готова была захлопнуться, Вольф шагнул вперёд и хрипло, с нажимом крикнул:
— Слышь, малец! Смотри не опозорь меня в своём «Ред Булле»! Если с треском провалишься, даже не вздумай трепаться направо и налево, что это я тебя воспитал!
— Да бросьте, шеф! — Чэнь Фэйюй с весёлым вызовом крутанул ручку стеклоподъёмника, высунулся в окно и лихо взмахнул рукой на прощание. Глаза его горели дерзким, юношеским задором. — Совсем скоро вся австрийская Бундеслига содрогнётся от нашего имени! Мы уже близко!
Блестящая игра в товарищеском матче и щедрый контракт с максимальным окладом, предложенный молодёжным составом, вдохнули в него новую жизнь. Теперь он чувствовал себя бесконечно далёким от того нерешительного юноши, каким был ещё вчера.
Сидевший по другую сторону салона Матеу Морей, обладавший куда более скромным и сдержанным нравом, тут же недовольно поморщился и толкнул приятеля в плечо:
— Эй, полегче с этим «нашего». Поубавь спесь. Содрогнутся от твоего имени, а не от моего!
— Поздно, слово не воротишь! — Чэнь Фэйюй хмыкнул, и в его прищуренных глазах блеснула невиданная прежде, стальная уверенность. — Не дрейфь! Пока я на поле, победа у нас в кармане!
Морей лишь покачал головой, втайне гадая, откуда в этом парне взялась такая сокрушительная вера в собственные силы. Но одно он понимал отчётливо: Чэнь изменился. Сбросил прежнюю скорлупу, стал жёстче, увереннее и обрёл опасную, хищную остроту.
Австрия, Зальцбург.
Едва шасси самолёта коснулись взлётно-посадочной полосы, а колеса автомобиля зашуршали по асфальту, представитель «Ред Булла» по имени Джесс принялся с упоением и сочным местным колоритом расписывать гостям прелести своей родины. Чэнь Фэйюй и Матеу Морей, прильнув к окнам, с жадным любопытством разглядывали незнакомый город.
Зальцбург завораживал. Это была признанная столица музыки, где когда-то увидел свет великий Моцарт, и одновременно — край умиротворяющей, почти мифической красоты. Лента реки Зальцах причудливо рассекала город надвое, а над черепичными крышами вздымались величественные альпийские склоны, укутанные сизой дымкой предрассветного тумана. Мощёные улочки старого центра, дышавшие уютом старых кофейных лавок и рождественских базаров, казались сошедшими со страниц старинной сказки.
Вскоре машина затормозила у аккуратного жилого дома неподалёку от тренировочной базы. Парням выделили просторную, залитую светом трёхкомнатную квартиру. Здесь пахло чистотой, а домашняя обстановка была столь тёплой, что после аскетичных казарм дортмундской академии это место показалось им настоящим раем.
Едва они успели закинуть вещи, как Джесс хлопнул в ладоши, призывая к вниманию:
— Ну что, парни, на сегодня всё! Отдыхайте, набирайтесь сил, а уже завтра я представлю вас команде.
Ночь пролетела как один миг, и наутро новобранцы уже стояли в офисе клуба. Спортивный директор лично руководил торжественной церемонией подписания контрактов, после чего парней погнали под прицелы софитов — делать официальные портреты, промо-фото и прочие медиаматериалы.
Когда с формальностями было покончено, их наконец вывели к тренировочному загородному комплексу. В этот же час на официальном сайте «Ред Булл Зальцбург» вспыхнули два новых имени...
Джесс тепло поприветствовал главного тренера Джесси Марша, и молодой американский наставник тут же широким шагом направился к новичкам.
— Рад, что вы выбрали именно нас, — Марш с улыбкой протянул руку сначала одному, затем другому. — От лица всего клуба добро пожаловать в команду!
— Взаимно, коуч, — ответил Чэнь Фэйюй, крепко пожимая ладонь тренера.
— Ну что, бойцы, готовы к первой тренировке? — Марш задорно подмигнул им. — Новый сезон на носу, времени на притирку почти не осталось. Так что попотеем прямо сейчас, а выспитесь потом. Идёт?
— Без проблем! — в один голос отозвались Чэнь и Морей.
Бззз!
Резкий, пронзительный свисток, знаменующий непререкаемую власть тренера, заставил всех игроков на поле застыть. Футболисты прекратили разминку и прервали ленивые разговоры. Пока Марш чеканил приветственные слова, десятки оценивающих, цепких взглядов устремились на новобранцев.
Чэнь Фэйюй тоже не терял времени, украдкой разглядывая тех, кто ковал славу этого клуба: Эрлинг Холанд, Карим Адейеми, Доминик Собослаи, Такуми Минамино, Хван Хи Чхан... Играть плечом к плечу с лучшими — значит расти вдвое быстрее. Именно эта простая истина и привела его под знамёна «Ред Булла».
Когда короткое знакомство завершилось, над полем грянул дружный приветственный аплодисмент. Подбадриваемые Маршем, новички сделали первые шаги, пытаясь влиться в эту огромную футбольную семью, — путь, который обещал быть извилистым, тернистым и полным суровых испытаний.
Вернувшись в квартиру после изнурительного дня, Чэнь Фэйюй наскоро принял обжигающий душ и рухнул на кровать бревном. Тело налилось свинцом. Похоже, этот Марш был буквально помешан на физической выносливости и выжимал из подопечных все соки. Парня колотило от усталости, а ведь из-за этих диких нагрузок он напрочь лишился возможности тренироваться сверхурочно.
Дзинь-дзинь-дзинь...
Через полчаса истошно завопил будильник. Чэнь Фэйюй через силу заставил себя сесть и набрал до боли знакомый номер. Трубку взяли лишь после долгого ожидания.
— Пап, я зацепился! — выдохнул он в трубку. — Да, подписал контракт с «Дортмундом», причём на лучших условиях! Платят отлично, полторы тысячи евро в неделю. Ты получил деньги, что я перевёл? Слышишь, не экономь на себе. Купи мелким какую-нибудь приличную одежду к зиме...
На том конце провода раздался глухой, прерывистый вздох, и родной голос дрогнул:
— Фэйюй... Сынок... Я знал, я верил, что у тебя всё получится... Но не нужно больше слать деньги, нам на всё хватает...
Сквозь шуршание помех Чэнь Фэйюй отчётливо различил едва уловимый, приглушённый всхлип. Сердце болезненно сжалось, он хотел найти тёплые слова утешения, но они застряли в горле. В этот момент в трубке раздался звонкий, тонкий голосок младшей сестрёнки:
— Братик! Мне не нужны новые шмотки, я по тебе соскучилась! Ну когда ты уже приедешь?
— Скоро, егоза, вот только разгребу дела с первыми матчами, — тепло улыбнулся Чэнь Фэйюй. — Выкрою время и сразу к вам. Ждите меня.
Он хотел сказать что-то ещё, но отец, Чэнь Юй, сославшись на внезапных гостей, поспешно оборвал вызов. В эту ночь, когда мир вокруг погрузился в глубокое безмолвие, Чэня впервые за долгое время накрыла бессонница. Но в этой тишине его характер лишь закалился: он обязан, просто кровь из носу обязан пробиться на самый верх! Ради них. Чтобы подарить своей семье ту жизнь, которую они заслуживают.
Дни полетели со свистом сорвавшегося с тетивы болта. Не успели оглянуться, как подкрался день открытия австрийской Бундеслиги.
«Ред Булл Зальцбург», бессменный гегемон чемпионата, всегда находился под прицелом завистливых взглядов. От Марша в этом матче ждали не просто победы — ждали форменного разгрома соперника. Только так молодой американец мог доказать боссам, что его тренерское кресло занято не зря.
Вот только среди фанатов и даже в кулуарах самого клуба оптимизма поубавилось. Причина крылась на поверхности: предсезонка была полностью провалена — три ничьих, два поражения и ни единой победы! Пять товарищеских матчей — и пять совершенно разных стартовых составов! Команда подходила к сезону, не имея ни наигранных связок, ни чёткого рисунка игры. Как в такой ситуации прикажете сохранять спокойствие?
Клуб беспрекословно покупал и арендовал для Марша всех, на кого тот указывал пальцем, но ни один из новичков пока не показал и десятой доли того, ради чего его приглашали. Особенно это касалось того сопливого полузащитника под сороковым номером, которого Марш перетащил за собой из Дортмунда. За те жалкие минуты, что ему выделяли на поле, он умудрялся сотворить на газоне такой форменный кошмар, что у фанатов даже цензурные слова заканчивались.
«Ну конечно, в Азии испокон веков в футбол играть не умели», — то и дело доносилось с трибун стадиона «Ред Булл Арена». Поскольку немецкий язык в этой стране был государственным, сидевший на скамейке запасных Матеу Морей без труда улавливал общий настрой толпы.
Он обернулся к своему соседу по комнате и негромко спросил:
— Чэнь, они же тебя с грязью смешивают. Неужели не обидно?
— Обидно? — Чэнь Фэйюй спокойно покачал головой и произнёс фразу, истинный смысл которой испанцу было трудно понять. — Людские предрассудки — это непреклонная скала, Морей. Как ни надрывайся, в одиночку её не сдвинуть. Стоит ли тратить нервы на этих зевак? Забудь. Смотри на поле, сейчас начнётся самое интересное!

Комментарии

Загрузка...