Чже Сон поднялся. И правда, глаза оказались выше, чем он помнил. Что, он ещё и вырос? Впрочем, и то и другое было неплохо.
Чже Сон посмотрел сверху вниз на тело единственного оставшегося у него родича и холодно усмехнулся:
— Сидите уже спокойно. Из всего, что вы делали до сих пор, мне не помогло ничего.
— Чже Сон, ты! Да на что я только не пошёл ради тебя!..
Оставив негодующего старика, Чже Сон подошёл к зеркалу.
В повзрослевшем Чже Оне не было ни единой черты, похожей на него самого.
Чже Сон обхватил лицо ладонями, повертел головой и спросил:
— Эта женщина. Та, которую зовут Ли Хи Со, дедушка.
Ким Чжон Хёп, поднимавшийся вслед за ним с побагровевшим лицом, вдруг скривился. Одно её имя было ему неприятно.
Но Чже Сона его чувства не занимали вовсе. В миг, когда их взгляды встретились в зеркале, глаза Чже Сона странно блеснули.
— Дочь Воль Чхон, верно?
Чже Сон понял это сразу, как только увидел Хи Со. Он всего лишь хотел посмотреть на спящую, но она, едва встретившись глазами с Чже Соном, покинувшим тело Чже Она и блуждавшим духом, прямо спросила, кто он.
Такое было возможно только для дочери Воль Чхон — шаманки, с которой всё и началось.
— ...
Молчание было ответом. Чже Сон расхохотался от нестерпимого удовольствия. Голос был всё так же приятен, но смех отдавал жутью.
— Ха-ха, а... Всё-таки, дедушка, чувство юмора у вас есть. А, нет. Может, просто социопатия? Ну, это не ругательство. Если вы социопат, то и я тоже. Я ведь очень на вас похож.
— Эту женщину ты всё равно больше не увидишь. Не забивай себе голову.
— Ну что вы такое говорите.
Чже Сон сузил глаза с сожалеющим видом, повернулся и мягко обхватил плечо своего деда.
— Вы ведь сами свели её со мной. Разве нет?
Но рука, лежавшая на плече Чжон Хёпа, сжималась всё сильнее. Чжон Хёп переводил взгляд с руки внука на его лицо и с трудом скрывал растерянность.
— Тот брак всё равно был поддельным! Мы затеяли это только для того, чтобы выгнать этого ублюдка и разбудить тебя!
— Тогда не стоило подсовывать мне женщину, которая мне так нравится. Если она годилась только на то, чтобы использовать и выбросить, вам не следовало приводить такую, дедушка.
— Ким Чже Сон, ты!
— Не трогайте её.
Удерживая деда за плечо, чтобы тот не сбежал, Чже Сон придвинул к нему лицо. В блестящих, вытаращенных глазах было что-то безумное.
Хотя перед ним и был родной внук, которого он так ждал, внутри у Ким Чжон Хёпа всё похолодело.
— Не смейте убирать эту женщину от меня, дедушка. Поняли? Вы ведь всегда исполняете мои просьбы.
Чже Сон оскалился, как зверь.
Старик едва заметно кивнул.
Вещей у Хи Со было немного. Она собрала свои орудия и несколько неиспользованных амулетов, и вышло гораздо легче, чем когда она сюда ехала.
Она в последний раз проверила телефон, лежавший в кармане, — ответа, которого она ждала, так и не было.
Хотелось бы увидеться перед отъездом.
Из-за ожидания она задержалась с выходом. Уехать из дома она собиралась до заката, поэтому Хи Со отбросила сожаления и поднялась.
Тут раздался лёгкий стук. Хи Со разрешила войти, и дверь открыл дворецкий Чже Она, Чо Сон Гю.
— Господин дворецкий.
— Барышня.
— Больше меня так не называйте. Вы ведь знаете, как меня зовут.
— Привычка. В моём возрасте менять привычки труднее, чем кажется.
Чо Сон Гю с непонятным сожалением потоптался в дверях. Хи Со повесила сумку на плечо и слегка улыбнулась:
— Благодаря вам я услышала здесь всё «барышня», какое мне полагалось на всю жизнь. Я ждала известий — в больнице, наверное, до сих пор не пускают?
— Да... Похоже, восстановление идёт медленно. Родители моей племянницы, ну, Хи Гён, говорили, что позавчера ненадолго её видели. Медленно, но она поправляется, так что, думаю, скоро придёт в себя.
— Хорошо. Спасибо, что сообщили.
Без сознания в Корею вернулся не только Ким Чже Он. Управляющая Чо, у которой одержимость была глубокой, тоже сильно пострадала и попала в больницу.
Так сказались последствия того, что духа изгоняли силой, не зная его имени.
— Что вы. Это нам вас благодарить.
Хи Со посмотрела на его благодарность как на что-то незнакомое. За что он благодарит?
Хи Со молча смотрела на него, и Сон Гю продолжил:
— Мы поначалу думали, что вы просто мошенница. Мы ведь и в призраков не верили. Думали только: председатель состарился и сделал неверный выбор. Потому и служили вам без души.
Хи Со помнила, как они относились к ней вначале. Но глубоко в душе это не осело.
Они, по крайней мере, вели себя с ней вежливо. По сравнению с теми, кто считал её недоделанной шаманкой и мошенницей, это были сущие пустяки.
— Но если бы не вы, что стало бы с нашей Хи Гён... Даже сейчас, как подумаю, в глазах темнеет.
— Не говорите так. Если бы я заметила духа в управляющей Чо чуть раньше, её тело так бы не пострадало.
Чо Сон Гю, похоже, извёлся из-за больной племянницы и лежащего без сознания Ким Чже Она. Морщинистые глаза увлажнились. Он сжал руку Хи Со и склонил голову.
— После того как она уехала в командировку, Хи Гён, когда говорила с родителями или со мной, была очень странной. Говорила, что видит всякое и что ей снятся кошмары. Нам бы тогда догадаться... И всё-таки она говорила, что рядом с вами ей гораздо спокойнее. Не окажись вы там, честное слово...
В конце концов Чо Сон Гю всхлипнул и проглотил слёзы. Хи Со на миг растерялась и уже собиралась похлопать его по плечу, когда из открытой двери донёсся холодный голос, и она замерла.
— Не слишком ли близко вы стоите вдвоём в комнате, пусть вы и дворецкий? Мужу на такое смотреть довольно противно.
— ...
— А, мо-молодой господин.
Прислонившись к двери и скрестив руки, на них смотрел Чже Он.
Чо Сон Гю, вздрогнув, как пойманный на месте преступления, поспешно вытер глаза и отступил. Потом посмотрел то на Чже Она, то на Хи Со и вылетел из комнаты, будто у него горел хвост. Но и выйти за дверь он не успел: Чже Он его перехватил.
— Господин дворецкий.
— Да, да, молодой господин. Вам что-нибудь нужно?
Рука Чже Она грубо сгребла Сон Гю за грудки.
Обращаться так со старшим было в высшей степени неуместно, и Хи Со поморщилась.
Обращался ли до сих пор Чже Он так с подчинёнными?
...Нет. Он ведь вернулся. Тот был не Ким Чже Оном.
Поведение было незнакомым, но перед ней был настоящий Ким Чже Он.
Наследник GM, которого так отчаянно искал Ким Чжон Хёп, истинный хозяин тела. Ким Чже Он.
Хи Со подавила желание остановить Ким Чже Она.
— Обращение поправь. Я что, всё ещё молодой господин?
— Про... простите. Господин директор. Исправлюсь.
— Уж будь любезен. В твои годы пора бы знать, что в этом доме надо следить за каждым словом, если хочешь удержаться на месте.
— Простите, господин директор.
Седеющий мужчина средних лет снова и снова кланялся и извинялся перед Ким Чже Оном, который годился ему в сыновья.
Только тогда Чже Он смягчился и отпустил его. Потом вытолкал Сон Гю в коридор и закрыл дверь.
Звук захлопнувшейся двери показался странно зловещим.
Чже Он неспешно направился к ней. Опустил голову, оглядел сумку Хи Со и посмотрел ей в глаза.
На губах застыла кривая, совершенно незнакомая улыбка.
— Так что, я поймал тебя на побеге из дома?
— ...
— Скажи, что нет, что я всё не так понял? Дорогая.
Дорогая. От этого добавленного слова Хи Со прикусила губу и с опозданием ответила:
— По-моему, вы кое-что путаете. Мы с вами сегодня видимся впервые, и обращение «дорогая» тут неуместно.
— Путаю? Что именно?
Ким Чже Он с той же опасной улыбкой подошёл ближе. В отличие от прежнего, эта кривая улыбка особенно резала глаз.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали! 🖤
📖 Больше глав и продолжение — на сайте:
💖 Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:

Комментарии

Загрузка...