Даже после ухода Сона я долго сидел за столом. На мониторе всё ещё утренние страницы: форум, перепродажа, реклама «Доктор Рут» на главной портала. Та, что появилась через день после запрета.
«С самого начала этого добивались».
«Тэмён» ждёт, когда KJ склонит голову. Год или два связанными ждать экспертизы, пока сами не выдохнемся. А люди, у которых снова выпадают волосы, уже платят за полбутылки пятьсот тысяч.
Вспомнился седой мужчина у парламента. Не могу велеть ему ещё год ждать.
Думал: экспертиза так экспертиза. Пока не понял, что сопернику изначально требовалось именно время.
«Они, кажется, ещё не разобрались».
Сейчас, наверное, считают себя победителями. Вернули полки, связали KJ руки. Но закрыли только корейские полки. Кто сказал, что ждут «Моа» лишь здесь?
«Хватит ждать».
Рука сама потянулась к внутреннему телефону.
— Ким, принесите ещё раз контакты японцев. Той аптечной сети.
*
Ответ пришёл меньше чем через час. Видеоконференция сегодня же после обеда. И участвует сам председатель, не сотрудники.
В назначенное время экран загорелся, и седой пожилой господин учтиво поклонился. Это был глава сети с более чем тысячей аптек по всей Японии. Рядом с ним, по обе стороны, сидели четверо руководителей.
— Директор Кан, спасибо за скорый ответ. Мы уже несколько месяцев только вашего звонка и ждём.
Пока переводчик передавал слова, председатель открыл фотографии. Касса магазина в оживлённом районе Токио. Рядом коробка, полная маленьких карточек.
— Покупатели оставляют заявки: сообщить, когда поступит. В одном этом магазине больше двух тысяч. А мы ведь товар даже не продаём.
Следующая фотография — японский сайт перепродажи.
— Привезённую из Кореи «Моа» продают впятеро дороже. И сразу разбирают. Каждый день спрашивают, когда появится у нас.
Затем на экране появился торговый зал. В отделе шампуней пустовало самое выгодное место — на уровне глаз. Над ним висела рукописная табличка.
[Корейский чудо-шампунь MOA. Готовимся к поступлению]
— Здесь написано, что готовимся принять корейский чудо-шампунь «Моа».
Я долго смотрел на пустую полку. В Корее наш товар только запретили, как место заполнил «Доктор Рут». А за морем лучшее оставляют тому, чего ещё не привезли.
Сравнение напрашивалось само собой. Дома наш товар гонят с рынка, а за границей встречают с почестями. Горько. Я был благодарен, но искренне улыбаться не получалось.
— Условия можете предложить свои, — продолжил председатель. — Заплатим заранее. Полки, естественно, лучшие. Рекламу полностью берём на себя. Уже несколько телеканалов попросили материалы: даже сам приезд шампуня, запрещённого в Корее, становится новостью.
Не просто шёл навстречу — почти просил. Заплатить до получения означает довериться KJ заранее.
— Можно один вопрос?
— Конечно.
— В Корее этот шампунь даже опасным называли. Вас не беспокоит?
Переводчик закончил, председатель моргнул и расхохотался, словно услышал шутку.
— Простите. Благодаря корейскому запрету мы сможем продавать первыми. Нам-то только лучше.
Затем перестал смеяться и указал на собственную макушку. Даже через экран видно: на поредевшем месте темнеют новые волоски.
— К тому же внук тайком достаёт мне в Корее. Уже второй месяц пользуюсь. Был бы опасным — первым узнал бы.
К концу встречи добавил:
— Когда договоримся, приезжайте в Токио. Наши сотрудники очень хотят познакомиться лично. Встретим как положено, начиная с аэропорта.
*
Экран погас. В кабинете тихо.
— Ха-ха…
Я сначала рассмеялся и только потом смог что-то сказать. В Корее меня вызвали в парламент и обозвали мой шампунь наркотиком. А по другую сторону моря председатель сам показывает свою голову и уговаривает начать поставки.
«Япония ведь недалеко».
Два часа с небольшим самолётом, на доставку несколько дней. Не представлял, что после остановки дома первым станет зарубежный рынок. Но открывающая двери страна оказалась ближе, чем думал.
Осталось одно: закон.
Я немедленно вызвал начальника юристов. Тот выслушал и сказал:
— Продавать в Японии как шампунь закон не запрещает. Складские остатки тоже можно направить на экспорт. Но общественное мнение может обвинить в вывозе национального богатства.
Разумное опасение. «Тэмён» наверняка первой ухватится за такие обвинения. Но стыдиться нам нечего. До этого всё довели не мы.
— Запретили не мы.
Юрист согласно кивнул.
— Не мы велели не продавать в Корее. Просто идём туда, где ждут.
Тем же вечером новость пришла сначала из Японии. Местные СМИ сообщили о переговорах аптечной сети с KJ. В выпуске показали пустую полку и опрос покупателей.
— В Корее запретили? Значит, первыми попробуем мы.
— На день рождения отцу подарок. Уже заказала.
— Корейцы что, дураки? Сами такое запретили. Спасибо, наверное, сказать? Ха-ха!
Интервью мгновенно разошлось по корейским форумам. В Японии «Моа» за ночь взлетела в поисковых запросах.
[Спасибо корейскому правительству. Благодаря вам первыми пользуемся мы.]
Утром тему подхватили телеканалы. Аптечная сеть разослала материалы — фотографии полок и короткое интервью председателя.
«Он всерьёз взялся».
Сразу стало понятно, насколько серьёзно он взялся за этот проект.
В конце одной передачи появился комик, известный как Лысый Орёл. Блестящая макушка — фирменная черта.
— Друзья, возможно, прозвище поменяется! Орла оставьте, Лысого уберите!
Студия покатывалась. А в японской порноиндустрии актёр, десятилетиями игравший лысого дядьку, написал в соцсети, приложив фотографию гладкой головы:
[Наконец и у меня волосы? Если потеряю образ, на пенсию выходить? Всё равно куплю! Ха-ха.]
Под реакциями посыпались корейские комментарии:
[Нас дураками называют… И ведь не возразишь.]
[Даже у японских лысых дядек вырастет, а у нас выпадает.]
[Почему тем, чем первыми пользовались мы, теперь пользуются они?]
[Всё стерплю, но японцам проиграть — нет.]
[Учили, что даже в камень-ножницы-бумагу Японии нельзя уступать, а теперь волосами проиграем.]
[Запомню имена всех запретивших.]
[А кто рекламу включил на следующий день после запрета?]
[«Доктор Рут», ха-ха. Время прямо идеально угадали.]
Для корейцев Япония — особый сосед. Обычно ездим отдыхать, общаемся, обмениваемся товарами. Но стоит чему-то стать соревнованием — всё меняется. Футбол, бейсбол, хоть камень-ножницы-бумага. Кому угодно можно уступить, только не Японии.
А здесь даже не соревнование. Сами запретили сделанное в Корее, и Япония с улыбкой забирает. Ещё и дураками обзывают.
Куда направлять гнев, понятно. Пламя начало подниматься не против японцев, а против тех, кто всё устроил.
*
Усок узнал следующим утром. Начальник внешних связей стоял у кабинета с мертвенно-бледным лицом.
— Есть доклад.
На планшете одна статья за другой.
〈«Моа»: дома запрет, в Японии радушный приём〉
〈Председатель японской аптечной сети: «Сам третий месяц пользуюсь». Предлагает предоплату〉
〈«Корейские головы лысеют, японские обрастают»: потребители в ярости〉
〈В парламенте заговорили о вывозе национального богатства. Поднимается вопрос ответственности за переклассификацию〉
Палец Усока замер.
— … Вчера вышло?
— В Японии вечером. Корейские статьи с рассвета посыпались.
— Почему только сейчас докладываете?
— Всю ночь звонили, но вы не отвечали…
Ответа не нашлось. Вчера допоздна пил с людьми отрасли. После запрета его всё чаще превозносили. Телефон лежал в беззвучном режиме.
Об экспорте думал: внешние связи первым делом предупредили о такой возможности.
Но Усок отбросил её. KJ всегда держалась внутренних полок, ни серьёзных зарубежных компаний, ни сети. Разрешения и сбыт должны занять много времени.
И корейское правительство признало лекарством. Кто охотно примет такой товар?
Главное — образ Тэсона. Народный герой после видео спасения. Не станет бросать граждан ради Японии, сам свяжет себе ноги страхом перед обвинениями в предательстве.
Ни одно из трёх предположений не оправдалось.
— Экспорт перекрыть нельзя?
— … Нет оснований. Переклассификация ограничивает только продажи внутри страны.
Начальник осторожно добавил:
— Сейчас мнения ещё примерно пополам. Но если KJ действительно начнёт в Японии, дальше не поручусь. Получается, мы сами помогли им первыми захватить японский рынок.
Усок молча листал комментарии. Тех, кто называл KJ предателями, тоже хватало. Но согласиться с ними по совести он не мог. Любой предприниматель сделал бы то же самое. Он сам на месте Тэсона поступил бы так. Никто не станет год сидеть без дела, когда рядом рынок, на котором успех почти гарантирован.
Всё, что сделала «Тэмён», — вытолкнула KJ через море.
Телефон коротко завибрировал. Директор Юн.
[Заместитель председателя, статьи видели? На дневном совещании просим рассказать о мерах реагирования.]
Ещё полмесяца назад громче всех аплодировал. Точка в конце особенно холодная. Усок раздражённо рванул галстук.
«Нет. Ещё нет».
Япония — отдельная история. Пока «Моа» запрещено продавать в Корее, местные полки принадлежат «Доктор Рут». А общество со временем успокоится.
— Удвойте рекламу. Акцию продлите ещё на месяц.
— Сейчас увеличение рекламы может, наоборот…
— И свяжитесь с Ма. Пусть в такое время не колеблется.
Начальник замолчал и поклонился. Оставшись один, Усок посмотрел в окно.
Выдержишь — победишь. Всегда так было. Но почему фотография пустой полки не выходит из головы?
Впервые с назначения на этот пост утро принесло холодок по спине.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Злодей-директор в игре для взрослых, где героини становятся одержимыми — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.