— Наконец-то мы встретились по-настоящему. Я невероятно рад, хотя обстоятельства встречи совершенно ужасны. Позвольте представиться ещё раз, госпожа Башкобах. Кристофер Кэмпбелл, глава «Стражей».
«Чёрт. Всё-таки узнал по кубу».
Сора вздохнула.
— Жаль. Я-то надеялась ещё какое-то время сохранить тайну.
— Вообще-то я догадался не сейчас.
— Э... Простите?
Вот это неожиданность. Когда же? В Корее он выглядел так, будто ни о чём не подозревал.
— Во время происшествия с подземельем в отеле «S» на крыше находились трое. Если Сон Чарим — охотница L-ранга, но не Башкобах, значит, оставалась только Юн Сора.
Ах да. Было дело. При воспоминании о том, как ловко она тогда обвела Кристофера вокруг пальца, Соре стало невыносимо стыдно смотреть ему в лицо. Она почесала затылок и отвела глаза.
— Извините, что вас обманула. У меня были причины.
— Вам совершенно не за что извиняться! Я прекрасно понимаю. К тому же вы просто умолчали о правде, а не солгали мне. Это я сам сделал неверные выводы.
Кристофер улыбнулся. Так широко и искренне, что у Соры заныло даже то место, где, как она подозревала, должна была находиться совесть.
«Вот каково это — обманывать настоящего ангела».
— Но если вы всё знали, почему не сообщили? Ведь «Стражи» тесно сотрудничают с американским правительством.
— Сотрудничают, но я не состою у него на службе. И не обязан докладывать ни Ассоциации, ни Белому дому всё, что знаю.
— Я даже не гражданка США и не собираюсь получать американское гражданство. Зачем вам меня покрывать?
— Потому что у меня нет права нарушать чужое желание остаться неизвестным.
Сора потеряла дар речи.
Нет, он точно светится. Вокруг него просто сияет нимб!
Надо же, до чего честный и добрый человек. Про него ходили слухи, будто ангел выбрал Кристофера именно за чистоту души. Похоже, не врали.
— Кроме того, я хотел бы поддерживать хорошие отношения не только с Башкобах, но и лично с Юн Сорой. Я искренне восхищаюсь тем, сколько вы делаете ради мира.
Он улыбнулся ещё ярче. Ореол засиял так, что Соре едва не захотелось сложить руки для молитвы. Прекрасная душа, прекрасное лицо — ну ангел, да и только. Внутри уже прорастали первые ростки религиозного благоговения.
【Администратор: (╬◣д◢)】
Разумеется, ревнивец немедленно взбунтовался.
— Главу «Блэкджека» вы оставили в живых, — заметил Кристофер.
Сора, только что мысленно заверявшая администратора, что он всё равно лучше всех на свете, обернулась. Пленённый кубом главарь таращился на них налитыми кровью глазами.
— Я государственная служащая Кореи. У меня нет права самовольно казнить главу американской подпольной гильдии. Конечно, я передам его властям США.
Она смущённо опустила глаза с таким несчастным видом, словно её мучила тяжёлая вина.
— Правда, в процессе произошла небольшая неприятность. Люди, непосредственно организовавшие моё похищение, погибли. Они попытались сбежать, и я... запаниковала.
Кристофер, совершенно не имевший иммунитета к актёрскому таланту Соры, едва не подпрыгнул.
— Что вы! Они сами заслужили смерть! Вы даже в гневе проявили удивительную деликатность по отношению к нам. Это нам должно быть стыдно!
— Ох, ну если вы так говорите...
«Тогда огромное вам спасибо».
Немножко совестно его обманывать, конечно. Но ведь заварили эту кашу вовсе не по её вине. Сора безжалостно растоптала едва распустившийся цветок своей совести.
— Мы сами доставим всех членов «Блэкджека» под стражу. Спасибо, что помогли задержать преступников.
— Тогда у меня одна просьба: пожалуйста, не разглашайте, что именно я расправилась с ними. Как уже говорила, я пока не хочу раскрывать свою личность.
— Разумеется.
— Пусть официально считается, что с бандой справилась председатель Сон, приехавшая меня спасать. Скрывать правду вечно всё равно не выйдет: перед походом в Лабиринт все всё узнают.
— Я исполню ваше пожелание.
Кристофер с безукоризненной учтивостью поклонился и немедленно взялся за дело.
По его вызову явились бойцы «Стражей» и увели всех задержанных. Прежде Сора не забыла доходчиво объяснить пленным, что будет, если они проговорятся о Башкобах. Им всего-то и требовалось держать рот на замке до завершения переговоров с американским правительством.
Покинув разгромленную штаб-квартиру «Блэкджека», Сора по настоянию Сон Ханны отправилась не в больницу, а обратно в отель.
Ханна категорически заявила американцам, что больше не доверяет даже их больницам: охрану пострадавшей обеспечат корейцы, а местным лучше вообще к ней не приближаться.
Теперь оставалось только ждать.
«Интересно, что бы у них вытрясти?»
Только пусть попробуют явиться с пустыми руками. Она им устроит.
— Провалили?
Мужчина переспросил несколько раз, но ответ не менялся: похищение прошло успешно, а убийство сорвалось.
Он специально нанял американских подпольщиков, чтобы не оставить следов. Как такое вообще возможно? «Блэкджек» годами уходил от преследования «Стражей», а теперь не только не выполнил заказ, но и сам оказался разгромлен!
— Похоже, каким-то образом вычислили местоположение их штаба, — доложил подчинённый.
Мужчина стиснул зубы. Он хотел узнать подробности, но все, кто мог рассказать правду, уже лежали в могиле.
— Согласно заявлению американцев, операцию лично провела председатель Сон. Вместе с главой «Стражей»...
— Да как это возможно?! Место похищения находилось далеко от штаба!
Он был близок к отчаянию. Хотел подорвать боевой дух корейцев, а в результате только сделал им подарок.
— Чёрт... И что теперь...
Он нервно грыз ногти, когда на столе завибрировал телефон. От одного взгляда на экран его передёрнуло. Звонил человек, которому он не смел перечить.
— ...Мне конец.
Вэй Ху. Именно он поручил ему миссию и отправил в Америку.
Зажмурившись, мужчина ответил на звонок.
Сегодня за провал его убьют.
— Давно не виделись, председатель Сон.
Ханна удивилась, увидев посетителя в гостиничном номере. Джо Милан — собственной персоной, глава американской Ассоциации.
— Не ожидала, что вы приедете лично, председатель Милан.
— Инцидент произошёл из-за пробуждённых нашей страны. Моё присутствие здесь вполне естественно.
Джо Милан не относился к людям, с которыми можно разговаривать свысока. На должности главы национальной Ассоциации случайные люди не задерживаются, и Ханна немного сомневалась, сумеет ли Сора достойно договориться с таким тяжеловесом.
— Проходите. Пострадавшая, охотница Юн Сора, сейчас с трудом передвигается, так что прошу извинить её за то, что не встретит вас лично.
— Разумеется, какие могут быть вопросы.
Сора тем временем бездельничала в роскошном люксе, куда перебралась к Ханне.
С трудом передвигается? Ну, она изо всех сил делала такой вид. Пластыри на лице и бинты по всему телу были чистейшей бутафорией. Но поскольку энергетический фон оставался на уровне F-ранга, Милан проглотил наживку целиком.
— К нам пожаловал председатель американской Ассоциации, господин Джо Милан.
— О... Здравствуйте. Простите, я пока не могу встать...
Сидевшая в кресле Сора выглядела смертельно уставшей, смущённой и испуганной. Играла настолько убедительно, что даже посвящённая во всё Ханна на секунду засомневалась.
«Джэхи, да твоя дочь — прирождённая актриса! И почему я не заметила раньше? Надо было отправлять её в Голливуд, а не в охотники!»
— Не беспокойтесь. Это я должен извиняться, что тревожу вас в таком состоянии. Председатель Сон, если ей настолько плохо, может, мы направим целителя? Боюсь, перелёт она не перенесёт.
— Спасибо, но необходимости нет. Мы возвращаемся завтра, как и планировали.
— Завтра?
— Юн Сора сама согласилась. Полагаю, оставаться здесь ей психологически гораздо тяжелее.
Спорить с пожеланием жертвы похищения Милан не мог и только кивнул.
— От имени Ассоциации приношу искренние извинения. Мы недостаточно контролировали деятельность собственных пробуждённых. Разумеется, за причинённый ущерб выплатим компенсацию.
Наконец добрались до главного. Сора многозначительно посмотрела на Ханну, и та заговорила согласно заранее разработанному сценарию.
— Само собой, мне тоже полагается вознаграждение за разгром «Блэкджека», председатель Милан. Насколько мне известно, за ликвидацию подпольных гильдий у вас предусмотрены весьма щедрые премии.
— ...Разумеется. Можете не сомневаться.
— И ещё одно. Думаю, Башкобах, назначившая Юн Сору своей представительницей, также заслуживает официальных извинений и соответствующего возмещения.
Вот ради чего всё и затевалось! Совершенно законный способ заполучить сразу две ценные вещи, не раскрывая, кто на самом деле скрывается под прозвищем Башкобах.
— Вы уже связывались с ней?
— Она сама вышла на связь. Похищение Юн Соры попало в прямой эфир, во всех подробностях. Сейчас Башкобах крайне разгневана.
— Это угроза?
— Нет, дружеский совет. Башкобах, в отличие от меня, человек довольно мягкий. Поскольку её представительница вернулась живой и невредимой, она не собирается раздувать скандал.
«Но если вы попробуете замять происшествие, скандал будет грандиозным».
Милан прекрасно уловил невысказанный смысл.
— ...Деньги охотнице L-ранга ни к чему. Чего она хочет?
— Об этом вам лучше спросить Юн Сору. Она знакома с Башкобах ближе, чем я.
— ...Тогда завтра утром, перед вылетом, зайдите в Ассоциацию. Сможете?
— Д-да! Конечно!
На этом основная часть беседы закончилась. Перебросившись с Ханной ещё несколькими фразами, Джо Милан уехал.
С лица Соры мгновенно исчезли и усталость, и страх, и мученическая бледность. Ханна невольно восхитилась.
— Надо было сделать из тебя актрису, а не чиновницу. Если ты сумела обмануть даже S-ранг, Голливуд лежал бы у твоих ног.
— Я сама немного удивилась. Может, сказались десять с лишним лет, когда мне приходилось делать вид, будто я не дочь собственной матери?
— ...
— Шучу! Не смотрите на меня так.
Лицо Ханны сразу потемнело. Неудачная шутка — и вот уже впору плакать.
— Если серьёзно, у меня появился титул «Тысяча масок».
— Ты его получила? Тот самый, с совершенно безумными условиями?
— Там надо своим актёрским мастерством обмануть десятерых охотников S-ранга.
— Теперь понимаю, почему его не могут получить даже лучшие актёры. Да за такое жизнью рисковать придётся!
Ханна покачала головой. При столь чудовищной сложности титулу полагался ранг повыше A.
— Но ты уверена, что завтра пойдёшь одна?
— Американская Ассоциация же не станет меня убивать. Не вижу смысла заранее заставлять их насторожиться.
Пусть смотрят на неё свысока и не принимают всерьёз. Цель — ценные предметы. Насмешки быстро забудутся, а хорошее снаряжение останется навсегда.
— У американцев ведь полно отличных вещей?
— Ещё бы. Их арсенал не идёт ни в какое сравнение с моим.
— Уже предвкушаю.
В глазах Соры загорелась жадность. Бесплатная экипировка! От одной мысли хотелось петь от счастья.
На следующий день Сора явилась в штаб-квартиру американской Ассоциации с окровавленными пластырями на лице и бинтами на руках и ногах.
Масштаб поражал. Уже один вход был таким роскошным, что глаза разбегались.
«Мы на их фоне просто бедные родственники!»
Неужели все Ассоциации мировых держав такие? Нет, так дело не пойдёт. Вот она вернётся из Лабиринта, продаст добычу и построит корейской Ассоциации новое здание. Нельзя же позволять, чтобы её председательница выглядела на международной арене хуже других!
— Как ваше самочувствие?
Вопреки ожиданиям, вместо рядового сопровождающего к ней вышел сам Джо Милан. Сора посмотрела на него и с трудом выдавила улыбку.
— Спасибо за заботу. Мне уже намного лучше.
Выглядела она так, что хуже некуда.
— Полагаю, вы почувствуете себя спокойнее, когда вернётесь домой. Не будем затягивать.
Милан откашлялся и повёл её к лифту. Вместе они спустились под землю.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Журнал отставки госслужащего охотника S ранга (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.