Глядя на выходящих из кабинета Пиналле и Осалло, все подумали:
«Почему у них такие лица?»
Атмосфера была ледяной. Казалось, холод вырвался наружу, едва открылась дверь.
О чём бы они ни говорили, оба выглядели напряжёнными, и никому не хотелось в это ввязываться.
«Сделаем вид, что не заметили».
Пока все отворачивались, чтобы не попасть под перекрёстный огонь, Пиналле откинула чёлку.
— ...Раз уж вы приехали издалека, надо хотя бы угостить вас обедом.
Атмосфера была настолько тяжёлой, что хотелось убежать, но отказаться было нельзя.
Пока они переходили в другое место, Пиналле обернулась к Осалло, который уныло плелся сзади.
— Эй.
— ...Да.
— Ты не идёшь с нами.
Её глаза опасно сверкнули.
— Можешь пойти половить что-нибудь в море или нарвать водорослей.
Вау.
Оставив остальных с открытыми ртами, она быстрым шагом вышла вперёд.
Ко Хваран переводил взгляд с Пиналле на Осалло и вздохнул.
— ...Я расплачусь за тебя отдельно, так что тихо иди за нами.
Осалло молча последовал.
Пиналле привела их в дорогой ресторан морепродуктов. В эпоху, когда цены на морепродукты взлетели из-за чхонхэджонов, это был редкий шанс поесть их вдоволь.
Ли Чхоым впервые попробовала многое. Когда она не знала, как правильно есть, Ю Сонъу протягивал ей уже разделанные куски. Благодаря его "почтительности к бабушке" первый в её жизни краб оказался довольно вкусным.
После обеда, перед уходом.
— Заберите своего секретаря.
Пиналле вытащила где-то прятавшегося Хаяна.
— Ик.
Хаян икнул. Он посмотрел на заднее сиденье, которое и так было переполнено, затем на своего начальника и, словно приняв решение, заявил:
— Я, я хочу ехать в багажнике.
Ну нет.
Хотя багажник внедорожника был достаточно большим, чтобы туда поместиться, Ко Хваран не был настолько бессердечным, чтобы засунуть туда человека. Он нахмурился.
— Там будет неудобно...
— Пожалуйста! Пустите меня в багажник! Этого никто, кроме меня, не может!
Пока Хаян умолял, уцепившись за Ко Хварана.
— Это невозможно.
Ю Сонъу, сидевший на заднем сиденье, мягко улыбнулся.
— Может, сядете ко мне на колени?
У Хаяна был вид, будто он вот-вот упадёт в обморок.
— ...Залезайте.
Поняв, что посадить его рядом с Ю Сонъу было бы настоящим издевательством, Ко Хваран просто открыл багажник.
У-у-у-у-м-
Двое спереди, трое сзади, один в багажнике... машина тяжело тронулась.
Поездка в Хэнам закончилась.
.
.
.
Поздней ночью в офисе.
Мужчина сидел перед ярко освещённым экраном.
На нём были развёрнуты статьи, которые недавно стали горячими темами в мире апостолов.
[Прорыв неизвестного ранга в Университете Каон предотвратила анонимная студентка...]
Щёлк.
[Быстрое восстановление Галмеля? Глубокий анализ учёных-апостолов...]
Щёлк.
["Ассоциация поддержки Хван Нансэ" запустила около 500 нелегальных фейерверков на площади Кванхвамун, все арестованы...]
...Щёлк.
Рука, сжимавшая мышь, блуждала по экрану, багровые глаза быстро двигались.
— Регистрацию апостола оформил Галмель, информацию скрывал Пурим, были контакты с Хаей, а также крупная сделка с Канаби, затем в дело вмешался Чхоллачхаль...
Это был какой-то совместный проект пяти главных кланов.
Тук.
Наконец мужчина отложил мышь.
— Госпожа Ли Чхоым.
Сотрудник Син Хону из отдела инспекции Администрации по делам апостолов скривил губы.
— Нужно бы нанести вам визит на дом.
✙ ✙ ✙
Три дня спустя после поездки в Хэнам.
— Ешь побольше папоротника. И маринованных овощей тоже.
Ли Чхоым сидела за столом напротив Ко Хварана.
Их странное совместное проживание уже перевалило за месяц. К этому времени она полностью привыкла к распорядку.
Удивительная перемена: Ли Чхоым, которая обычно вела крайне нерегулярный образ жизни, когда не было занятий, теперь исправно завтракала в восемь утра.
— Чего-нибудь хочешь поесть?
— Нет.
Конечно, она по-прежнему безвольно плыла по течению, послушно следуя за ним.
— Неужели совсем ничего не хочешь?
— Бритву.
— У-у-у. Понял.
И сегодня разговор нормальным не получился. Ко Хваран молча продолжил есть.
Когда между ними воцарился неловкий, но спокойный мир...
Динь-дон.
Раздался звонок в дверь.
— А, может, это водопроводчик?
Ко Хваран пару дней назад, когда подогревал воду для ванны, случайно её вскипятил и расплавил трубы, так что воду отключили.
— Заходите.
Он подошёл к двери и открыл.
— ......
— ......
И тут же попытался закрыть её обратно...
Бах!
— Эй, зачем же так?
Кроссовок просунулся в щель. Дверь насильно открыли, немного помяв.
— Что вы делаете, глава клана? Вы что, убираетесь дома?
Голос был смутно знаком.
Ли Чхоым на рефлексе повернула голову ко входу и...
— Или у вас под половицей золото спрятано? А?
...встретилась взглядом с багровыми глазами, сверкавшими в узкой щели.
«С ума сойти».
Это был сотрудник Син Хону.
— Вы случайно не скрываете имущество и не подделываете декларацию? Я-то верю нашему главе клана!
Хрусть.
В отличие от беззаботного тона, руки, распиравшие дверь, были удивительно грубы.
Ко Хваран ещё немного сопротивлялся, но, поняв, что силой с государственной властью не поборешься, в конце концов отпустил дверь, превратившуюся в тряпку.
— По какому делу?
— По служебному!
— Я не о том...
— Сегодня дело не к вам, глава клана Ко Хваран, а к вашему сожителю.
Син Хону высунул голову из-за плеча Ко Хварана и посмотрел на Ли Чхоым.
— Госпожа Ли Чхоым.
Он лукаво прищурился.
— Официальный адрес, который вы указали в документах, давно пустует. По закону об апостолах каждый апостол обязан сообщать своё точное место жительства.
Он с бодрым видом раскрыл удостоверение.
— Вы нарушили закон, так что я пришёл вас арестовать!
Среди бела дня облава.
— Да ладно, не пугайтесь. Для первого раза отделаетесь предупреждением, просто заполните один документ.
Син Хону, ворвавшийся с ордером, уселся напротив Ли Чхоым. Он протянул ей бумагу.
— Распишитесь здесь и здесь. А здесь напишите своё имя.
...Ли Чхоым пришлось отложить еду и взглянуть на документы.
Поскольку способности апостолов представляют угрозу, государство строго контролирует их места жительства.
Если апостол живёт не по зарегистрированному адресу более месяца, он обязан это сообщить, даже если фактически не переезжал.
— ...Это я забыл. Извини.
Стоявший рядом Ко Хваран прижал руку ко лбу. Впервые он прокололся в том, за что отвечал.
Но его можно было понять.
«Месяц только-только прошёл, нет?»
Да, он исполнился буквально вчера или позавчера.
Ко Хваран не думал, что их странное сожительство продлится так долго...
— Вообще-то, для апостолов ниже D-класса этот закон не так строг.
Похоже, этот пункт для таких, как Ли Чхоым, был формальностью.
Перед нахмурившимся Ко Хвараном Син Хону держался уверенно.
— Недавно правила ужесточили!
— Ха...
— Эх, ужесточение ‒ это же хорошо.
Формально он был прав, так что возразить было нечего.
«Но дело, кажется, нечисто».
Даже Ли Чхоым, ничего не смыслившая в обычаях мира апостолов, понимала, что инспектор вряд ли стал бы лично являться из-за нарушения по месту жительства низкоуровневым апостолом.
— Кстати, если не трудно, не могли бы вы дать мне чашечку кофе? Утром не успел выпить.
Переезд был лишь предлогом. У Син Хону было и другое дело.
Ко Хваран, прекрасно это понимавший, выглядел недовольным.
— Выпейте после работы.
— А~ как вы не любезны. Разве это плохо ‒ выпить чашечку кофе перед уходом?
Не выдержав его причитаний, Ко Хваран, подавив тошноту, встал.
— ...Подождите.
Всё равно открытая кухня была видна из гостиной.
Как только он отошёл.
Шурх.
Син Хону повернулся к Ли Чхоым через стол.
Его взгляд стал спокойным.
Ли Чхоым, F-класс.
Опасная личность, связанная с пятью главными кланами, предположительно сильный ментальный апостол, скрывающий свой истинный ранг.
Она была главной целью его расследования.

Комментарии

Загрузка...