— [Эй, Голд! Давай ещё по одной!] ([...] ‒ говорят по-английски)
Бутылка холодного пива прорезала воздух. Хван Нансэ легко поймала её.
— [Золотой пьёт золотое.]
— [Хи-хи-хи!]
Они уже были изрядно пьяны, каламбуры выходили так себе, но слушатели тоже были пьяны, так что просто смеялись.
— ...Хик.
Раз уж она сама засмеялась ‒ значит, тоже навеселе.
Она залпом выпила золотистое пиво и улыбнулась.
Позывной Хван Нансэ был "Голд".
Звучит грандиозно, но, как и у всех позывных, происхождение простое. Её подчинённый, узнав, что фамилия Хван означает "золотой", предложил ей этот позывной.
«Мирно-то как».
Задания выматывали, но отдых после был сладок как мёд. Наверное, она так спокойна, потому что в прошлом задании никто не погиб.
Она глубже откинулась в гамаке.
Завтра снова нужно летать, но сегодня она решила предаться этому покою.
Она надеялась, что этот мир продлится вечно...
— [Эй, Голд!]
Но эти черти не могли оставить её в покое.
Грубые руки затрясли гамак ‒ она чуть не упала.
— [Чтоб тебя... убирайся, дай поспать!]
— [Не будь букой, вставай.]
Сослуживец подтолкнул к ней кого-то.
— [Прибыл новобранец! Да ещё из твоей страны!]
Услышав это, она вскочила.
— [Кореец!?]
В то время восемь из десяти в армии не знали, где находится Корея. Она могла пересчитать по пальцам случаи, когда видела азиатов, а тут кореец!
— [Ого, правда кореец?]
— ......
— Давай хоть немного по-корейски поговорим! Откуда ты...
Она начала сыпать вопросами, перейдя с английского на корейский, но, увидев новобранца, запнулась.
«Погоди-ка».
Да это ж...
Вжух.
Она схватила его за запястье, и он, как бумажная кукла, безвольно поплыл за ней.
Среди мускулистых солдат он выглядел как скелет, обтянутый кожей.
— ...И это солдат?
— ......
— Ты вообще военный?
Новобранец, её земляк, был слишком хил.
Он, конечно, мог растеряться, услышав такое от старшего по званию, но он лишь с просветлённым лицом бесстрастно ответил:
— ...Так вышло.
Обычно те, кто доходит до таких авиабаз, полны злобы, но такого вялого она видела впервые. Военная форма сидела на нём как чужая, не шла.
— [Короче, подружитесь!]
Сослуживец, не заметив её смятения, оставил новобранца с ней и ушёл.
Она взяла себя в руки.
«Первый раз в зарубежной командировке, наверное, непривычно».
Это лицо, одно упоминание которого навевает апатию, наверное, от незнакомой обстановки.
В такие моменты долг старшего ‒ помочь.
— ...Давай, давай, садись!
Используя свои природные коммуникативные навыки, она дружелюбно протянула бутылку пива.
— Поначалу неловко, но выпьешь пару бутылок ‒ станет легче!
Она широко улыбнулась и стукнулась своей бутылкой о его.
— Добро пожаловать в нашу часть, новобранец!
...Дзынь.
Он неловко чокнулся.
— Пей, пей. Такие дни не часто выпадают.
— ...Да.
— Тебя как зовут?
Не поднимая глаз, он отвел взгляд в сторону.
Чувство, будто он — плесень, которую стерилизуют на солнце, слишком ярком.
— Ли Чхоым.
— Чхоым?
— Да.
— Это имя такое?
— ...Да.
— Уа-ха-ха-ха!
Бах! Бах! Бах!
Хван Нансэ громко рассмеялась и несколько раз хлопнула его по спине.
— Твой позывной ‒ "Первый"!
— Ау. Уф. Ай.
— Или, может, "Пёсик": чёрно-белый, как и ты? Хи-хи-хи!
Корчась под её дружескими ударами, Ли Чхоым смотрела в небо.
«Вот так я стала пилотом истребителя в 25 лет».
Ради того, чтобы естественно проникнуть в ностальгию Хван Нансэ, пришлось пережить страдания.
.
.
.
Несмотря на то, что социальные навыки Ли Чхоым стремились к минус бесконечности, разговаривать с Хван Нансэ было несложно.
— ...И вот этот ублюдок навалил в самолёте! Уа-ха-ха-ха!
— ......
— С тех пор его позывной стал "Пупер". Какашка!
Потому что её коммуникабельность стремилась к плюс бесконечности.
— Забавно, правда?
— ...Забавно.
Проведя с ней два часа, Ли Чхоым выглядела как хозяин, уставший от прогулки со своей собакой.
Была причина, по которой она тратила время, слушая болтовню Хван Нансэ, когда каждая минута была на счету.
«Нужно, чтобы она естественно признала моё существование».
Если бы кто-то, кого она воспринимает как чужеродное тело, начал перекраивать её сознание, урон был бы слишком велик. Нужно было дать ей время привыкнуть.
«Теперь достаточно».
Убедившись, что Хван Нансэ расслабилась, она начала наводить мосты.
— Капитан, вам здесь нравится?
— А?
Хван Нансэ моргнула, затем усмехнулась.
— С чего бы?
Она залпом допила пиво, приставив бутылку к губам, как соломинку, и выдохнула.
— Как эта грёбаная война может нравиться?
...Неожиданный ответ.
Опешив от такой реакции, она помедлила, подбирая слова.
— Судя по тому, что вы рассказывали... я решила, что вы проводите время с большим удовольствием.
Потому что эти два часа она без устали весело рассказывала об армии и сослуживцах.
— Да ну. Армия ‒ это весело? Правда? Так может говорить только тот, кто ничего не понимает в жизни!
Ли Чхоым сморщилась от того, что её зачёсанные волосы растрепались.
— Нельзя получать удовольствие, когда кругом убийства.
В ухо вонзился низкий голос.
Она хотела повернуться к Хван Нансэ, но та удержала её голову.
— Посмотри туда.
На фюзеляже её истребителя были нарисованы десятки тысяч крошечных силуэтов самолётов.
Это были сбитые ею самолёты.
— Есть и такие, кто гордится их количеством. Но на самом деле ‒ всё это лишь уклонения от смерти. Я же считаю их сроком.
Чем больше их число, тем больше дней, когда она будет страдать. Пробормотав это, она выдохнула.
— Истории, которые я тебе рассказывала, ‒ меньше десяти процентов моей двадцатилетней военной карьеры. Остальные девяносто процентов состояли из насилия, войны и бомбардировок.
— ......
— Запомни и ты. Вся твоя жизнь будет состоять из такого же соотношения.
Затем, спохватившись, она почесала затылок.
— Я слишком тебя напугала?
Только теперь Ли Чхоым увидела в её глазах глубокую печаль. Усталость, копившуюся долгие годы, слой за слоем.
Она не была похожа на опьянённую прекрасным сном.
— То есть... сейчас ‒ не самый счастливый момент в вашей жизни?
— Что?
Она удивлённо посмотрела на неё, затем громко рассмеялась.
— Конечно нет! С какой стати нормальному радоваться армейской жизни? Я хочу демобилизоваться, сил нет!
«Дома у меня пять братьев и сестёр ‒ такие черти! Хочешь фото посмотреть?»
Пропуская мимо ушей слова, которые в военном фильме стали бы причиной гибели, Ли Чхоым нахмурилась.
Если тогда она не была особенно счастлива, почему же она не может выбраться из этой иллюзии?
— В любом случае я через три месяца получу звание майора и вернусь в Корею. Только на это и надеюсь.
Пока она бормотала, Ли Чхоым прижала руку ко лбу.
Она хотела сделать всё как можно мягче, учитывая возможный вред для психики, но времени не осталось.
Ш-ш-ш-ш-ш.
Это психическое пространство начало медленно разрушаться.
Сигнал, что её тело умирает. Нужно разбудить её до того, как кончится время.
«Ладно, раз уж ей и тогда было несчастливо...»
И чувство вины не будет таким тяжёлым.
— Ты, когда вернёшься в Корею, позвони. Я тебя как следует накормлю...
— Через три месяца, в последней зарубежной командировке, ты потеряешь всех своих сослуживцев.
Наступила мёртвая тишина.
— ...Что?
— Кроме тебя, в этом подразделении выживших не будет. Операция провалится, а эта территория станет непригодной для жизни.
— Нет, погоди, погоди... новобранец, ты напился? О чём ты вообще?
Лоб Хван Нансэ покрылся холодным потом.
Если бы это была чушь, реакция была бы другой.
Она растерялась, потому что её подсознание знало, что это правда.
— В одиночку ты угонишь истребитель и дезертируешь в Корею. Его собьёт неопознанное существо при перелёте через Восточное море.
— ...Хватит.
— А когда откроешь глаза, увидишь море, красное от крови.
— Уф...!
Перед лицом безостановочного потока правды лицо Хван Нансэ начало искажаться от боли.
— Потому что тот день был 6 июня 2000 года.
День начала всех бедствий. День, когда человечество получило новый календарь ‒ день миллениума.
— Вы не капитан Хван Нансэ. Вы ‒ апостол Хван Нансэ.
Все вокруг уже растворилось, как дым, и в пустом белом пространстве остались только они двое.

Комментарии

Загрузка...