Утро третьего дня выпускного путешествия было днём Мару Томокадзу. А значит — паломничество по «святым местам». И, как показал вчерашний опыт, логично, что сегодня проводником должен быть именно Мару — человек, который лучше всех знает район станции Кандаймаэ. Сам он ещё до выхода из отеля был полон энтузиазма и заявил, что можно спрашивать его о чём угодно.
Это, конечно, здорово... но всё-таки поездку придумали мы с Аясэ. Не хотелось полностью полагаться на него. Постоянно быть в долгу — тоже не дело.
— До места я смогу вас довести. Я всё изучил.
Я сказал это, когда мы выходили из отеля, пытаясь хоть как-то быть полезным.
— О, тогда веди, Асамура.
Мару доверил мне маршрут, и я взял на себя роль навигатора. Сегодня точно нужно постараться. Нельзя вечно полагаться только на Мару и Нарасаку.
Аясэ тихо приблизилась ко мне сбоку и прошептала:
— Настроен серьёзно, да, Асамура?
— Конечно.
Сегодня утром я отправил ей сообщение. Мы изначально предложили эту поездку, потому что нас всегда тянули за собой Мару и Нарасака. Хотелось, чтобы на этот раз они могли расслабиться и просто получать удовольствие. Иначе это уже не «давать больше, чем получаешь». Пусть и поздно, но теперь надо включаться по-настоящему.
— Я тоже постараюсь.
— Но главное — получать удовольствие.
Мару и Нарасака всегда в первую очередь сами наслаждаются происходящим. И мне хотелось этому научиться.
Аясэ сжала кулачки и тихо сказала:
— Да.
Я открыл расписание на смартфоне и проверил маршрут. Святое место для Мару — район станции Кандаймаэ. Значит, сначала нужно добраться туда. И маршрутов было несколько. Я выбрал...
— Сначала пешком до станции Син-Осака. А оттуда вдоль путей пойдём к станции Минамиката.
— А не проще сесть на поезд прямо от Син-Осаки?
Я кивнул на вопрос Аясэ.
— Я думал, каким маршрутом лучше... и решил ехать только по линии Ханкю Киото.
Станция посадки — Минамиката, примерно в десяти минутах ходьбы на юг от Син-Осаки.
— Почему именно так?
— Можно было бы проехать одну остановку по линии Мидосудзи, а потом пересесть. Но тогда пришлось бы делать пересадку.
Трое внимательно слушали и поддакивали. Конечно, названия линий я не запомнил — просто смотрел в свой план на телефоне.
— И вот эта пересадка... мне не понравилась. Там нужно выходить на станции Ниси-Накадзима-Минамиката.
— Э? Это же не та станция, о которой ты говорил?
— Похоже, это разные станции. Судя по карте, нужно выйти там и пройти три минуты пешком до Минамикаты.
Все помрачнели. Наверняка вспомнили, как мы недавно блуждали по Син-Осаке. Без знания местности лучше выбирать максимально простой маршрут. Один раз почувствовать себя исследователем лабиринта — вполне достаточно.
— Ну и... мы ведь сегодня наелись на завтраке.
В этот момент Нарасака машинально погладила живот. Мару ведь говорил ей, что она переела.
— Ну вкусно же было! Томо, в Осаке всё такое вкусное!
— С этим не поспоришь.
Я тоже с улыбкой добавил:
— Поэтому я подумал, что можно и пешком пройтись. Сегодня всё равно много ходить придётся... немного страшно даже.
После паломничества нас ждёт ещё аквариум. К вечеру точно ноги будут гудеть.
— Мы же молодые, справимся!
— После экзаменов я почти всё время сидела... может, разучилась ходить.
Нарасака бодрилась, а Аясэ вздохнула.
— Ну, пойдём не спеша. Мы ведь хотели ещё и почувствовать разницу в жизни здесь.
Ходить по улице куда интереснее, чем плутать по станции. Мы шли вдоль путей около десяти минут и вскоре увидели вход в метро «Ниси-Накадзима-Минамиката».
Как и на карте. Если бы мы ехали на поезде, вышли бы именно здесь. А значит, Минамиката должна быть совсем рядом. Свернули налево...
— А, вот она.
Увидев станцию, я наконец почувствовал облегчение. К тому моменту и завтрак уже немного улёгся. С Минамикаты мы сели на линию Ханкю Киото и через пятнадцать минут доехали до Кандаймаэ. Всего — около сорока минут от выхода из отеля.
Пока всё шло гладко. Но дальше начиналась проблема. Я не смотрел тот самый «легендарный» аниме-сериал Мару. Значит, дальше без его комментариев не обойтись. И не только я — Аясэ и Нарасака тоже были в таком же положении.
— Но я хотя бы первые три серии успела посмотреть!
— Это... аниме вообще? — спросила Аясэ.
Нарасака энергично кивнула.
— Ага! Хотя у него есть ещё первоисточник.
— Первоисточник?
— Это же игра, да, Томо?
— Да. Старый приключенческий квест.
— Приключенческий... что?
Аясэ, игравшая только в простые семейные игры, сразу запуталась в терминах. Мару уже собирался с энтузиазмом начать объяснять всю историю жанра... Я поспешил его остановить. Если дать ему волю — он начнёт с истоков видеоигр и не остановится.
Нет, дело не в том, что это было бы скучно. Аясэ, которая любит историю, скорее наоборот — начала бы задавать всё больше и больше вопросов и слушать с полным вниманием. У неё есть особенность: она не умеет оставлять непонятные вещи без объяснения.
А поскольку её опыт с компьютерными играми ограничивался разве что теми простыми играми, в которые мы однажды играли втроём с Нарасакой в гостиной, объяснения Мару она бы, скорее всего, почти не поняла.
И что тогда? Картина легко представляется. Мару начинает не с истории приключенческих игр, а с истоков компьютерных игр вообще. На вопрос «что такое RPG?» он, возможно, даже не ограничился бы «Dungeons & Dragons» 1974 года, а ушёл бы в историю миниатюрных настольных игр XIX века. Это было бы уже слишком.
С одной стороны, я понимал этот подход — сам люблю подробные объяснения. В каком-то смысле мы с Мару были в этом похожи. Но Аясэ, будучи серьёзной, начала бы уточнять каждую непонятную деталь. Мару — говорить всё быстрее и подробнее, рассказывая о том, как со временем переплелись игры и повествование... И, скорее всего, к концу рассказа уже стемнело бы. Любопытство Аясэ было бы удовлетворено, но смысл поездки — полностью потерян.
Остановить это могу только я.
С этим странным чувством ответственности я вмешался:
— Пока давай ограничимся тем, что у этого есть первоисточник.
— Хм. Ну да, пожалуй.
— Спасибо, что понял.
— Друг мой!
Сразу же вставила Нарасака.
...А, понял. Это и «мой друг» (Томо), и одновременно игра слов с именем Мару — Томокадзу.
Она что, намекает, что нужно больше шутить?..
— Э... мне обязательно так делать?
— Мхм!
И, конечно, довольное лицо с победным жестом.
— Нарасака, ты чего от него хочешь...
Вот именно. Требования как к профессиональному комику.
— Это же для того, чтобы жить веселее!
— У всего есть свои пределы.
— Поэтому я и помогаю! Друг друга моего друга — почти мой друг!
— Не факт. Друг друга — ещё не друг. И вообще, ты это уже вчера говорила.
— Томо, ты холодный...
— А ты слишком перегреваешь.
— Ладно-ладно...
Если их не остановить, они могли бы продолжать этот «семейный стендап» бесконечно. Я решил вернуть разговор в нужное русло.
— Так... это же святое место из твоего аниме, да?
Я огляделся. Мы стояли перед станцией Кандаймаэ. На паломничество у нас было запланировано около двух часов. Сначала — пройтись по ключевым местам, примерно час. Потом вернуться к станции, пообедать и отправиться в аквариум. Примерно так выглядел план.
— А как вообще это делается? — спросила Аясэ. — Ну... паломничество.
— Это же выдуманная история, да?
— Сюжет — полностью вымышленный, — кивнул Мару. — Но в современных аниме часто используются реальные места как прототипы.
— Даже если история выдуманная?
— Именно поэтому.
Аясэ слегка нахмурилась.
— Но ведь персонажи там не существуют... это нормально?
Вопрос вполне разумный. Мару, к моему удивлению, кивнул без возражений.
— Хороший вопрос. Я понимаю, почему так думают. Но можно взглянуть иначе. Мы же позавчера были в Осакском замке?
— Были...
— Когда ты смотрела на замок среди цветущих сакур — о чём ты думала?
— Эм... ну... этот замок построен в эпоху Адзути-Момояма, это конец XVI века. Значит, около четырёхсот лет назад. Конечно, тот пейзаж не сохранился полностью. Сам замок перестраивали в эпоху Эдо. И сакуры в парке тоже, скорее всего, не те же самые... Но я подумала — люди, которые жили тогда, тоже ведь смотрели на этот замок весной... и, возможно, так же, как и я, думали: «Какой он огромный... какой впечатляющий».
Мару удовлетворённо кивнул.
— Вот именно. Это вполне обычное восприятие для человека, интересующегося историей.
— Ну... наверное.
— Но ведь тех людей, что жили тогда, уже нет, верно?
— ...Люди не живут четыреста лет.
— Есть, конечно, «тайный ход Санадa Юкимуры», но самого Юкимуры там нет. И с Тоётоми Хидэёси не встретишься. Остались лишь следы их времени.
— Хотя... если бы там были призраки, я бы, наверное, хотела с ними поговорить.
Аясэ... ты ведь боишься всего такого. Или просто не заметила, что сейчас сказала?
— Но даже так, — продолжил Мару, — просто находясь в тех местах, где они жили, любуясь теми же видами и вдыхая тот же воздух, мы чувствуем связь с ними. И в этом есть ценность.
— Понятно... — Аясэ кивнула.
— То есть, глядя на место, которое стало прототипом, мы можем испытать те же чувства, что и вымышленные персонажи?
Мару снова кивнул. Я тоже понял. Теперь ясно.
Аясэ выразилась довольно сложно, но по сути всё сводится к следующему. Допустим, в каком-нибудь аниме или фильме есть крутой подъём или длинная лестница. Персонаж поднимается по ней — тяжело дышит, пот льётся, ноги гудят... А потом, добравшись до вершины, смотрит вниз на город, который кажется игрушечным.
Все эти ощущения... Можно пережить самому, если встать в том же месте. Можно представить: что чувствовали герои в тот момент, находясь здесь? Так же, как, глядя на исторические места, мы ощущаем связь с людьми прошлого, через реальные пейзажи можно пережить эмоции вымышленных персонажей. В этом и заключается суть паломничества по «святым местам» — как объяснял Мару.
— Понятно... если так подумать, я, кажется, немного понимаю это чувство.
— Раз ты поняла, то перед началом одно важное правило. Думаю, тебе это и так очевидно, но всё же. Когда посещаешь исторические места, есть определённый этикет, верно? Нельзя трогать то, что нельзя. О надписях и речи быть не может. В музеях — не шуметь, не бегать, не фотографировать там, где запрещено.
— Это само собой.
Аясэ кивнула, как нечто очевидное.
— То же самое касается и паломничества. В большинстве случаев эти места — обычная среда жизни для местных жителей. Для них это просто улица. Мы не имеем права мешать их жизни.
— То есть это не обязательно туристические места?
— Некоторые регионы действительно продвигают себя таким образом, но далеко не все. И даже там важны манеры. Не всем местным нравится, что их район стал «святым местом».
— Это как с Сибуей, — вставила Нарасака. — Она ведь тоже постоянно появляется в разных историях, но мы же не думаем об этом, когда там ходим.
— И Сибуя тоже?
— Конечно! Очень много! Там сплошные «святые места». Часто можно увидеть людей, которые приезжают туда специально. И в Икэбукуро, и в Акихабаре тоже. Да даже в Сайтаме — Касукабэ, храм Васиномия...
— Так много мест...
— Да вообще, может, мы просто не замечаем! Даже наша школа могла стать прототипом для какого-нибудь аниме!
— Нет, вряд ли.
Мару сразу это опроверг. Ну да. В нашей школе нет ничего особенного, кроме высокого уровня обучения. Но всё равно...
Интересно, как современные аниме, используя реальные города, создают такое странное ощущение. Мы называем это «святым местом», но на деле это тот же самый обычный город — дома, школы, магазины... И всё же для поклонников определённого произведения он становится местом, куда хочется приехать, как в туристическую точку. Если задуматься — довольно странно.
— Но ты хорошо разбираешься, Нарасака.
Мне казалось, что она не так часто выходит куда-то, ведь заботится о младших братьях.
— Наоборот, Асамура! Именно потому что не могу часто выходить, у меня огромный список мест, куда хочу попасть! Когда братья подрастут, я хочу объехать всю Японию по таким местам!
— С тобой страшно, ведь ты этим не ограничишься.
— Да ладно тебе! Я понимаю, что есть места, куда так просто не попасть. Например... те, что дальше космоса. Луна, Марс, Меркурий...
Аясэ удивлённо расширила глаза, а Мару, похоже, понял отсылку и серьёзно кивнул. То есть они реально готовы туда идти, если смогут... Страшные люди.
Как бы то ни было, экскурсия с Мару в роли проводника началась.
— Оо... вот оно, святое место моего любимого произведения...
Он глубоко вздохнул, явно растроганный.
— Эй-эй, Томо. Хватит наслаждаться в одиночку, объясняй давай.
Нарасака тут же его поддела. И правда — для тех, кто не знает произведение, это просто обычное здание на улице Осаки.
— Верно. Простите, Асамура, Аясэ.
— А мне и просто гулять по незнакомому городу нравится, — сказала Аясэ.
Но, если честно, в современном японском городе не так уж просто почувствовать разницу культур, просто идя по улице. Ну, максимум — услышать кансайский диалект. Асфальт, здания, ограждения — всё выглядит почти одинаково. Даже если есть различия, я их не замечал.
Разница в культуре... неужели её нет?
— Есть, Асамура. Смотри.
Аясэ указала на вывеску магазина.
— А?
— Код города — 06.
— Точно...
Я об этом даже не подумал. В Токио — 03, в Осаке — 06. Наверное, именно поэтому вывески здесь кажутся немного непривычными. Я почувствовал, насколько плохо замечаю такие вещи.
Говорить, что хочешь почувствовать другую культуру, и при этом не замечать разницы...
Даже если поехать за границу — ничего не изменится.
— И ещё... запах цветов.
— Запах?
— Ты знаешь, когда в этом году зацвела сакура?
— Эм... уже ведь цветёт?
— В Токио — да. С двадцатого числа. А в Осаке — с двадцать третьего, то есть вчера.
— Серьёзно? В Осаке позже?
Я почему-то думал наоборот.
— Вот именно. Поэтому в Осакском замке в первый день...
— Точно... там только начиналось цветение.
— Когда идёшь по улице, чувствуется запах цветов. Но он слабее, чем в Токио. Разница всего в несколько дней, но здесь будто ещё немного осталась зима.
— Понятно...
— Ну, то, что Асамура витает в облаках, не новость.
Сказано без обиняков — как может сказать только близкий друг. И мне стало по-настоящему стыдно.
— Стыдно...
— Да ничего. У каждого есть свои сильные и слабые стороны. Я как раз считаю, что раз ты не зацикливаешься на деталях, то умеешь видеть общую картину.
— Умеешь же ты подать...
— Сильная сторона легко становится слабостью, и наоборот. Аясэ, например, из-за внимания к деталям может иногда слишком зацикливаться на текущем... наверное. Хотя не знаю.
— Последней фразой всё испортил, Томо!
— Чужое мнение вообще стоит слушать максимум процентов на десять.
— Это потому что ты сам всё принимаешь слишком близко к сердцу.
После этих слов Нарасаки Мару скривился. И не стал спорить — значит, попали в точку.
Мару... переживает из-за чужого мнения?
Со стороны он всегда казался уверенным и невозмутимым. Но если подумать... Разве может капитан бейсбольной команды не быть внимательным к окружающим? Он ведь отвечает минимум за два десятка человек. Без способности замечать каждого и учитывать их состояние — невозможно управлять командой. Он совсем не такой, как я, живущий по принципу «приходящих не отвергаю, уходящих не удерживаю».
И выходит, что Нарасака понимает Мару лучше, чем я — его друг уже три года. От этого стало немного тяжело на душе.
— Но сейчас важнее моё любимое произведение.
Мару резко сменил тему.
— Давай, экскурсию.
— Положись на меня.
Он с энтузиазмом начал рассказывать сюжет аниме, которое его так впечатлило, и объяснять, в каких сценах появлялись эти места. По его словам, локации брались не только из Осаки — они были разбросаны по всей Японии. Даже в Токио. То есть это собранный по кусочкам вымышленный город...
— Тогда ещё само понятие «святых мест» не было так распространено.
— Значит, это довольно старое произведение?
— Ещё бы. Оригинальная игра вышла почти сразу после моего рождения. Можно сказать, мы с ней росли вместе. Тут уж нельзя не почувствовать судьбу!
Если уж на то пошло, мы все здесь ровесники.
— А аниме вышло через три года. Значит, во время первой трансляции мне было три.
— Трёхлетний Мару...
— О, малыш Томо! Хочу увидеть! Покажи альбом!
Нарасака загорелась, а Мару состроил крайне недовольное лицо.
— С какой стати я должен сдавать позиции врагу? Хочешь — тогда и ты покажи. Обмен.
— О, хочешь увидеть меня с рождения? Томо, ты извращенец.
— ...Ты совсем дурочка?!
— Хе-хе. Не смущайся. От госпожи Майи ничего не скрыть!
— Я не смущаюсь!
Ушли в сторону, ушли...
— Так когда ты впервые посмотрел это аниме? Не в три же года.
— Хм. Да... извини. Конечно, не тогда. Впервые я увидел его в год поступления в старшую школу.
— В год экзаменов ты ещё и аниме смотрел...
— Это было бегство от стресса. И я... втянулся. Сильно зацепило. Очень хорошая история.
— И девочки там все милые!
Нарасака ведь говорила, что немного смотрела.
— Томо, покажи им!
Я подумал, что это невозможно, но оказалось, что даже спустя пятнадцать лет у аниме всё ещё есть официальный сайт. И не просто есть — он обновляется. Значит, оно до сих пор живо.
Мару показал экран смартфона. Страница с персонажами. Мы с Аясэ наклонились посмотреть. Со стороны, наверное, выглядело так, будто туристы остановились свериться с картой. Хотя на самом деле мы рассматривали двухмерных девушек.
— Смотрите-смотрите! Эта милая, да? Саки, Асамура, кто вам нравится?
— Даже не знаю...
Я люблю книги, но никогда не выбирал произведение по внешности персонажей. Да и фигурки, которые покупает Мару, я только созерцаю — сам ни разу не покупал.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...