Каждый год тётушки Кан Киёна по очереди принимали у себя всю родню на праздники. В зависимости от этой очерёдности Киён либо отправлялся с родителями к одной из них, либо сам встречал гостей в родительском доме.
В этот раз Чусок праздновали у них. Из-за плотного графика Киён не смог приехать накануне, как остальные, но выкроил короткий отпуск, чтобы повидаться с семьей в сам день торжества.
— Киён-и едет к родителям? — переспросил Ким Иволь.
Его острое чутьё вмиг разрушило планы Кан Киёна на тихую поездку длиною в одну ночь. Иволь, вкладывавший всю душу в заботу о близких других участников группы, был крайне удручён тем, что узнал о путешествии лишь накануне.
— Нужно было сказать раньше! — воскликнул Ким Иволь. — Я бы купил подарочный набор! Я ведь так хотел отблагодарить их за помощь, когда готовился к съёмкам в дораме!
— Хён, ты ведь уже дарил им одеяло в прошлый раз. Зачем покупать что-то ещё? — небрежно отозвался Кан Киён.
Он предвидел такую реакцию, потому и держал всё в секрете. Ким Иволь итак собирался к своей недавно обретенной сестре на Чусок, и без того мучился выбором подарка, а новость о том, что Киён тоже едет домой, лишь добавила бы лишний пункт в его бесконечный список покупок.
Как и ожидалось, Иволь поднял невообразимый шум. Он сокрушался, что не знал об этом, ведь никто больше не отметил «поездку домой» в общем календаре. Праздники и впрямь были слишком короткими, чтобы большинство участников успело добраться до родных мест.
— Я ведь уже отправил посылку курьером, не зная, что ты поедешь сам, — сокрушался Иволь. — Как неосмотрительно с моей стороны!
— Ты уже что-то отправил? — уточнил Кан Киён.
Ким Иволь поник так, словно совершил тяжкое преступление. Киён знал, что тот всегда рассылал праздничные поздравления, но подарки отправил впервые. Для Иволя, который предпочитал либо навещать лично, либо передавать гостинцы с кем-то из своих, это был неожиданный ход.
— Я заказал подарок твоим родителям в тот же день, когда выбирал презент для сестры, — объяснил Ким Иволь. — И представить не мог, что ты и сам соберёшься, Киён.
— Говорят, из-за объёмов доставки посылки сейчас идут долго. Она ещё не застряла в хабе Окчхон? — с беспокойством спросил Ли Чонхён.
Его тревога оказалась напрасной.
— За кого ты меня принимаешь? — возразил Ким Иволь. — Отправить подарки заранее, чтобы избежать праздничного хаоса — это азы этикета для любого взрослого человека.
На лице отразилось искреннее восхищение. И впрямь, этот хён — человек, чей здравый смысл порой выходит далеко за рамки обычного.
На следующий день на рассвете Кан Киён отправился в путь. За плечами у него был рюкзак, специально сшитый так, чтобы не портить осанку. Дорога занимала всего пару пересадок в метро. Большинство людей уже разъехались по домам или в путешествия, так что первый утренний поезд в праздник был почти пуст.
Все были поглощены собственными планами. Никто не обращал внимания ни на знаменитость, ни просто на странного мужчину в вагоне. Этому полезному правилу Кан Киён научился за долгие годы стажировки.
— Я дома, — объявил Кан Киён, открывая входную дверь.
— О божечки! Эй, Киён приехал!
— Киён? Прямо сейчас?!
Приветливые голоса тётушек встретили его мгновенно. Несмотря на поздний визит, Киёну устроили приём, достойный героя.
— Во сколько же ты выехал? Как добрался? — спросила одна из тётушек.
— На метро. Сел на первый поезд, — ответил Киён.
— Нужно было позвонить маме или папе!
— За кого вы меня принимаете? — небрежно бросил он.
Тётушки разразились смехом.
— Гляньте, как заговорил. Совсем взрослый стал~.
— Киён такой с самого детства. И в кого он уродился таким чинным да благонравным, право слово.
Несмотря на то что он был взрослым мужчиной ростом выше 180 сантиметров, родные при каждой встрече пускались в воспоминания о его прошлом. Глядя на знакомые лица тётушек, он невольно вспомнил одного хёна из общежития. Казалось, голос Ким Иволя наложился на их голоса.
«Сонбин-а, мне кажется, в последнее время Киён говорит со мной слишком резко. Как думаешь?»
«Чонхён-а, неужели Киён был таким же бунтарём и в стажёрские времена?»
Неужели от участи страдающего младшего мне не спастись, куда бы я ни пошёл?
Внезапно подумал Кан Киён.
Существует ли вообще такая судьба — вечно быть макнэ в любой компании? Если да, то меня, верно, и в восемьдесят будут звать «наш младшенький».
— Какие закуски принести? — спросил Кан Киён, вымыв руки. Он засучил рукава и направился к кухне.
Отец повёл его не к раковине, а на кухонную веранду. Там Киёна ждала большая коробка, до половины наполненная яблоками и грушами.
— Это Иволь прислал, — сказал отец. — Я уже отправил ему благодарственную смс-ку.
— Айгу... — вздохнул Кан Киён.
— Хочешь помыть фрукты и похвастаться своим хёном перед тётушками? — спросил отец, похлопав сына по плечу.
Кан Киён бережно вынул подарок от хёна, который наверняка будет считать его «младшеньким» и в восемьдесят лет. Он вымыл плоды в холодной воде и разложил их на тарелке.
— Киён-и, поешь санджок[1]. Это говядина, — предложила тётя.
— Нет, онни, просто поставь перед ним целую тарелку санджока. Пусть ест спокойно.
— Знай я, что Киён приедет, напекла бы побольше чонов.[2]
За столом на него продолжал изливаться поток беззаветной любви. Кан Киён едва успел пару раз взмахнуть ложкой, а перед ним уже расстелился пир, которого, как ему казалось, он едва ли заслуживал.
— Но Киён-а, почему ты вечно появляешься по телевизору в таких расстёгнутых рубашках? — поинтересовалась тётушка.
— Кха! — Кан Киён поперхнулся.
— Думаешь, он для таких старух, как мы, старается? — парировала другая тётя. — Это для девчонок, которым нравятся айдолы! Честное слово, ну и любопытная же ты женщина!
Рисинки едва не вылетели у Кан Киёна через нос. Это была совсем иная «острота» по сравнению с подколами Ким Иволя. Он попытался скрыть пылающее лицо, приникнув к тарелке с супом, но они лишь засуетились, заметив, как сильно он покраснел.
— Сын из-за тётушек и поесть-то толком не может, — вмешалась мама.
— О? Ну тогда отец Киёна должен сходить и купить ещё чего-нибудь вкусненького, чтобы покормить сына.
— Хотите устроить тайное чаепитие, пока меня не будет? — проворчал отец.
— Какой догадливый. Да, мы собирались заставить единственного сына в этом доме приготовить нам кофе. И что с того!
Перепалка была неумолимой. Словно наблюдаешь за повседневной жизнью Ким Иволя и Ли Чонхёна.
Неудивительно, что участники группы кажутся родными.
К счастью, обоим мужчинам Кан позволили присоединиться к чаепитию, которое сопровождалось яблоками и грушами от Ким Иволя. Когда Киёна спросили, что он будет пить, он попросил комбучу[3]. Это привлекло всеобщее внимание, и каждый счёл своим долгом узнать, что это такое.
Разговор мгновенно переключился на то, как нынешнее поколение MZ умудряется находить такие диковинные напитки.
Кан Киён, который всего лишь хотел чего-нибудь низкокалорийного после плотного обеда, в итоге удостоился похвалы за свою «продвинутость».
После чая Киёна сразу же отправили в его комнату. Мама достала новое одеяло, расстелила его на кровати и буквально уложила сына сверху.
— Ты приехал отдыхать, так что поспи немного. В последнее время ты совсем себя не жалел.
— Тётушки здесь, мне стоит побыть в гостиной, — запротестовал Киён.
— Никто и слова не скажет, ложись спать. От тебя после этого камбэка всего полчеловека осталось.
Кан Киёну оставалось лишь неловко смотреть вслед решительно уходящей матери. Через щель приоткрытой двери он встретился взглядом с тётушками.
— Всё верно, Киён-и! Иди приляг.
— Молодёжь вечно в делах. В такие моменты нужно хорошенько прогреть спину под тёплым одеялом. Когда ещё тебе удастся отдохнуть?
— Есть и спать вволю можно, только пока молодой~. Вот состаришься, думаешь, сможешь так просто завалиться сразу после еды?
Среди них снова расцвёл смех. Кан Киён зажмурился и заполз под одеяло.
Лежать неподвижно средь бела дня, когда совсем не хочется спать — сущая пытка. Обычно в это время он делает легкую разминку для связок перед уроком вокала. После интенсивного занятия — протеиновый батончик и сразу на танцевальную практику.
Лишь когда тело вымотано до седьмого пота и он возвращается в общежитие, день можно считать завершённым — словно свет в комнате гасишь — и тогда приходит сон. Сейчас же он чувствовал небывалую бодрость, будто вся нерастраченная энергия ударила в голову.
Кан Киён подумывал почитать мангу. Книга была зачитана до дыр, но шедевры дарили новое вдохновение при каждом прочтении. Это определённо лучше, чем лежать без дела. Стоило Киёну украдкой приподняться, как его настиг голос тёти.
— Наш Киён совсем не похож на нынешнюю молодёжь, верно?
Закрытая дверь почти не приглушала звуки снаружи. Кан Киён невольно навострил уши, услышав собственное имя. Он затаил дыхание и тихонько опустился обратно на подушку.
— Почему? Хочешь сказать, мой сын ведёт себя как старик? — спросила мама.
— Я к тому, что он рассудительный и вежливый. Никогда не видела, чтобы детсадовец так безупречно кланялся на все девяносто градусов.
— Онни, ну сколько можно вспоминать, каким он был в детском саду?
— Он чётко знает, чего хочет, он упрям и рано нашёл свой путь. Наш Киён — золотой сын.
Тётушки часто говорили подобное и в присутствии Киёна, так что он слышал эти похвалы десятки раз.
— Вы ведь с мужем никогда не противились тому, чем хотел заниматься Киён? — спросила тётя.
Начался разговор, которого он прежде никогда не слышал.
— Это ведь не самая обычная профессия. Откуда в вас взялась такая смелость?
Я и сам всегда хранил этот вопрос в потаённом уголке сердца.
Подумал Кан Киён. Он не бежал к единственной мечте с такой непоколебимостью, как Чон Сонбин, и не обладал исключительным талантом Ли Чонхёна, который во всём мгновенно достигал результата.
Когда он пытался сменить направление и когда терзался страхом, что может не дебютировать, мама и папа неизменно его поддерживали. Их вера была настолько абсолютной, что порой становилась бременем. Именно тогда он осознал, что глубокая благодарность порой идёт рука об руку с чувством долга.
Это и было причиной, по которой он никогда не озвучивал свой вопрос. Он чувствовал, что должен оправдать их ожидания, а не спрашивать беспечно: «Почему вы так сильно в меня верите?»
Как могли они так упорно поливать росток, который мог и расцвести, и завянуть? Лишь теперь, когда он принёс маленькие, но верные плоды, он осмелился задаться этим вопросом.
— Разве это была смелость? — отозвалась мама. — Смелость была у ребёнка. Кто в наши дни живет так, как велят родители? Все сами ищут своё дело.
— Но ведь работа-то необычная. Разве Киён не единственная знаменитость во всей нашей родне?
— Когда мой внук сказал, что будет танцевать, даже моя мать поразилась, что в нашей семье появился танцор. Она бы так хотела увидеть его по телевизору.
Его бабушка, ушедшая, когда он был совсем маленьким, на всех фотографиях неизменно держала юного Кан Киёна на коленях. Благодаря этому он знал, что вырос в любви и ласке, даже если сам того не помнил.
— Верно, — продолжила мама. — Поначалу было просто приятно видеть его улыбку, когда мы позволили ему танцевать, как он хотел. Потом, когда он пробовал что-то новое, было захватывающе наблюдать за его ростом. А после он и вовсе добился успеха, так что теперь радостно видеть, что работа ему в удовольствие.
Хотя сам он не считал себя сыном, дарившим семье лишь счастливые моменты, они говорили только о хорошем. Послушал бы их незнакомец — решил бы, что на свете нет ребёнка чудеснее.
— Если я о чём и молюсь, — начал отец.
Стук собственного сердца гулко отозвался в ушах Кан Киёна. Он испугался, что его услышат снаружи.
— Так это о том, чтобы он и дальше обходился без травм, как и до сих пор. Если он сохранит здоровье, наш Киён для нас — сын на все сто баллов.
Повзрослев, он всегда хотел обеспечить родителям безбедную жизнь. Начав зарабатывать, он старался сдержать это обещание, данное самому себе. И в то же время терзался сомнениями: сможет ли всё это стать достойной платой за их тяжкий труд?
Впрочем, кажется, ему всё же удалось сделать их счастливыми — и от этого на душе у него стало непривычно легко.
[1] Санджок — это традиционные корейские мини-шашлычки на праздник Чусок, состоящие из чередующихся кусочков мяса (часто говядины) и овощей (лука, грибов или перца), нанизанных на бамбуковые шпажки. Их маринуют в соевом соусе, обваливают в яйце и слегка обжаривают.
[2] Чон — блюдо корейской кухни, разновидность оладьев. Чон готовят с нарезанным мясом скота или птицы, морепродуктами и овощами; покрывают кляром на основе муки или яйца, а затем жарят на масле.
[3] Комбуча (всем известный чайный гриб, про который, наверное, все знают) — это слегка газированный, ферментированный напиток на основе чая, сахара и симбиотической культуры бактерий и дрожжей (SCOBY). По вкусу он напоминает освежающий, чуть терпкий квас с легкой кислинкой.

Комментарии

Загрузка...