Приношу искренние извинения.
Я хотел написать произведение в несколько ином направлении, чем то, что писал ранее, однако это вызвало неприятные чувства у многих читателей.
Ниже приведено краткое объяснение того, как появилась эта рукопись, причины сеттинга, а также задуманная концовка.
Изначальная задумка этого произведения звучала как «Любовь отбросов человечества».
Принцесса сделала так, чтобы главный герой смотрел только на неё, используя газлайтинг и промывку мозгов, да и сам главный герой по своей натуре не был хорошим человеком.
Сцены, где виконт казался беззащитной жертвой, были показаны для того, чтобы подчеркнуть дурные качества главных героев. Я пытался передать эту разницу в восприятии через повествование от лица главного героя, для которого происходящее казалось абсолютно нормальным.
История задумывалась о том, как на фоне встречи двух ненормальных людей у окружающих их нормальных персонажей возникают конфликты и тяжелые переживания.
Главной сюжетной аркой я видел подъем и последующее падение эгоистичных злодеев, которые разрушают всё вокруг себя, считая, что главное — это их любовь друг к другу.
Однако в процессе написания мне крайне не хватило навыков подачи текста, и, главное, степень испорченности (злодейства) главных героев оказалась явным перебором. Это было моим ошибочным суждением.
Что касается концовки — я планировал крах и гибель главного героя и принцессы.
Я хотел показать финал, где карма настигает их обоих и приводит к смерти, ведь главный герой эмоционально использовал любящих его женщин, а принцесса хвасталась своим эмоциональным превосходством над другими.
Я слишком легкомысленно отнесся к тегам «Чистая любовь» и «Романтика», а также к тому, как эти теги обычно воспринимаются аудиторией.
Поддавшись желанию сделать главными героями персонажей, которые категорически не подходят на эту роль, я причинил большую боль тем, кто прочел произведение.
Мне очень жаль, что я принес разочарование стольким людям.
Я правда хотел сделать как лучше, но из-за того, что я слишком часто оступался и совершал ошибки, я не смог вовремя осознать, что иду по неверному пути.
Эта работа будет удалена 4 октября в 11:00 утра.
Использованный материал, сюжет и черновики будут полностью уничтожены, а иллюстрации я оставлю только в разделе для иллюстраций после завершения конкурса.
Я смиренно принимаю все замечания и критику в адрес этой работы.
Некоторые из вас сообщали мне о случаях личных оскорблений, но я считаю, что эта ситуация была спровоцирована мной самим.
Если кто-то высказывался чересчур резко, я понимаю, что это произошло из-за того, что я написал такую историю.
Я считаю, что должен просить прощения у этих людей.
В праздничные дни, которые должны быть полны мира и счастья, я принес вам лишь дискомфорт и разочарование.
Искренне прошу прощения.
От переводчика:
К сожалению, доступа к последним 3 главам, откуда прям полился хейт, у меня нет. Так что для нас будет загадкой, что же такое там было (хотя, возможно, кому-то и 3 главы хватило?)
Если у кого-то сохранились сканы текста 4-6 глав — попрошу помочь с публикацией. Если нет... ну, нет так нет, что ж поделать)
Исходя из комментариев на Новелпии, я составил доп.факты, которые были в 4-6 главах, и которые раскрывают суть персонажей:
— Он взял Ллойда сиротой и около 13 лет кормил, одевал и обучал.
— Выясняется, что он планировал выдать за него Камиллу и передать Ллойду титул виконта.
— После того, как он услышал про контракт в 3 года, виконт всё равно переживал о здоровье малыша Иситеи и Ллойда
— Финансы виконтства были в плачевном состоянии. Упоминается неурожай и голод среди крестьян, а обучение Ллойда оплачивалось почти из последнего, что было. Сам Ллойд знал об этом, забирал себе стипендию, а заодно и деньги виконта в придачу.
— Ему за 60, он 13 лет учил Ллойда и искренне радовался его возвращению, рассчитывая, что тот останется надолго и даже его потомки будут служить роду Пронтесов.
— Ллойд при встрече сказал ему, что уйдёт через 5 лет, и обращался с ним как с мальчиком на побегушках.
— Она не презирала Ллойда как простолюдина.
— Она сама не поехала в Академию, чтобы деньги ушли на его учёбу, и поэтому не могла его навестить.
— Она готовилась к встрече. Нарядилась и договорилась с отцом, что выйдет замуж за простолюдина.
— Ллойд позже говорит, что «использовал её чувства» и «никогда не говорил, что любит, так что это её проблемы». Упоминается, что он принимал её чувства, оттого она никогда и не думала, что любовь не взаимна.
Итого...
Интересная и обманчивая работа получилась... Эх, простите, ребят. Взялся за перевод, а по итогу такая подстава.
П.С. смеяться или плакать, что во всём оказались виноваты хэштеги? Ох уж эти корейцы...

Комментарии

Загрузка...