Завершив телефонный разговор, Чжан Янцзин, стоявший неподалёку, услышал, как У Сихэ произнёс:
— Бабушка к тебе так добра, стоило тебе вернуться домой, как всё уже было готово.
Чжан Янцзин повернулся к У Сихэ и возмутился:
— Эй, что ты такое говоришь? Разве бабушка хоть когда-нибудь обделяла твою долю? С самого детства у нас всё всегда было поровну, разве нет?
У Сихэ улыбнулся и ничего не ответил, молча согласившись с его словами.
Их дома разделяло всего несколько шагов, они росли вместе с малых лет, и интересы у них были схожие — иначе разве смог бы У Сихэ помочь ему с переводом любовного письма, которое Чжан Янцзин написал для Чэн Янь?
Различались они лишь характерами. Чжан Янцзин был относительно замкнутым, необычайную теплоту проявлял только с близкими, но порой бывал излишне вспыльчив. У Сихэ — напротив, общительный, сходящийся с людьми без смущения, свободный и непринуждённый, но при этом отличающийся рассудительностью и осмотрительностью в делах.
— Глянь-ка сюда, — Чжан Янцзин хлопнул ладонью по постели и заговорил: — Даже на этой кровати сегодня ночью мы будем спать поровну.
— Знаю я, знаю, — с видимым пренебрежением отозвался У Сихэ.
— Договорились ведь, что у нас во всём будет поровну.
Произнося эти слова, Чжан Янцзин на миг блеснул лукавством во взгляде.
Однако У Сихэ даже не посмотрел на него и рассеянно бросил:
— Ладно-ладно...
Затем У Сихэ взглянул на часы и произнёс:
— Сейчас всего одиннадцать, неужели ты собираешься просидеть так в гостинице до самого завтрашнего дня?
— Конечно нет, — поднявшись на ноги, ответил Чжан Янцзин. — Выдвигаемся в центр. Мы в городе уже почти полгода, в школе каждый день занятия, да всё никак не находилось времени выбраться в центр.
По традиции закатив глаза, У Сихэ сказал:
— Если бы ты читал чуточку меньше романов, уже раз восемьсот успел бы побывать в центре. Стоит наступить выходным, и ты словно периной запечатан — с кровати ни за что не сгонишь.
Чжан Янцзин усмехнулся:
— Зачем же раскрывать карты, когда всё и так очевидно? Скучный ты!
На самом деле винить Чжан Янцзина тоже не стоило: школа располагалась на окраине, пейзажи там были неописуемые, но вот до центра города — рукой не дотянешься.
Посреди зимы неужто под одеялом недостаточно тепло? Разве романы не интересны? Или играть в игры не увлекается никто? Если бы не особые обстоятельства, кто добровольно покинет уютное тепло постели, станет терпеть пронизывающий холод и дрожать на ветру?
— Говори быстрее, зачем собрался в центр? — оба вместе вышли из гостиницы.
— Зачем ещё люди идут в центр? Разумеется, за покупками! — с полной уверенностью заявил Чжан Янцзин.
— Ого, железобетонное дерево зацвело! Ты ведь вечно сидишь взаперти, словно затворница из благородной семьи — носу на улицу не кажуаешь, а тут вдруг по магазинам собрался. Совсем на тебя не похоже.
— Тебя и не спрашивают, просто захотелось закалить волю на ледяном ветру, нельзя разве?
Пока они разговаривали, оба уже дошли до автобусной остановки.
— Странное поведение — верный знак, что за этим что-то кроется, — У Сихэ шагнул вперёд, развернулся и уставился на него: — Хочешь, я угадаю?
Встретившись с уверенной улыбкой У Сихэ, Чжан Янцзин понял, что его снова раскусили, и решил молча игнорировать товарища.
Но У Сихэ не собирался отступаться и продолжил рассуждать в одиночку:
— Твоя цель по-прежнему крутится вокруг Чэн Янь, тут и к гадалке не ходи. К тому же Чэн Янь уже уехала домой, так что сегодня ты отправляешься лишь на разведку, а сам план приведёшь в исполнение при следующей встрече — то есть уже после начала занятий. Раз ты решил тащиться в центр города сквозь пронизывающий холод, это значит, что там есть какие-то необходимые условия, которых поблизости от школы отродясь не водилось...
— Да заткнись ты уже, а! — разъяренный Чжан Янцзин подскочил, зажал У Сихэ рот рукой, и они тут же сцепились в шутливой драке.
— Ха-ха-ха, неужто угадал! Эй, только не злись!
— Смотри, я сейчас вырву твои голосовые связки!
— Ну давай, попробуй...
Подурачившись немного, оба выдохлись, тяжело задышали и присели на корточки у обочины отдохнуть.
Переведя дыхание, Чжан Янцзин бросил на У Сихэ взгляд:
— Тот, кто слишком проницателен в молодости, долго не живёт. Смотри, растеряешь все годы жизни!
— Хм, какое совпадение, дело тут вовсе не в чрезмерном уне, просто я слишком хорошо тебя знаю.
Чжан Янцзин, не зная, что с ним делать, просто решил его игнорировать. К счастью, подошёл автобус, и Чжан Янцзин первым поднялся в салон.
— Эй, подожди меня! — вскочил с обочины У Сихэ.
Добравшись до центра города, они погрузились в режим шоппинга: шли вперёд и вперёд, шагали очень долго, а Чжан Янцзин время от времени принимался что-то выискивать в телефоне.
Хотя ноги у него уже едва держали, стоило ему вспомнить о Чэн Янь, как сердце наполнялось неисчерпаемой энергией. А вот для У Сихэ это стало настоящим испытанием: лишённый подобной «духовной подпитки», он изнемогал от усталости и на чём свет стоит костерил эту затею.
— Ну скажи мне, почему эти девчонки с их тонкими ручками и ножками во время обычных нормативов по физкультуре еле волочат ноги на восьмисотметровке, а когда дело доходит до магазинов, ни капельки не устают?
— На этот раз я действительно жертвую собой ради друга. Ты готовишь сюрприз для Чэн Янь, а мучиться приходится мне.
— Говорю тебе, у меня от ходьбы уже ноги ватные, а подошвы стёрлись до дыр. По возвращении ты не просто купишь мне новую пару обуви, но и будешь делать мне массаж ног.
У Сихэ окончательно перешёл в режим несмолкаемого болтуна.
— Эх, мы уже столько прошли, что именно ты вообще ищешь?
— Не ты ли командовал кругосветным путешествием Магеллана?
— Или ты возомнил себя Куафу? Упрёшься лбом, пока солнце не закатится, и только тогда остановишься?
— Ты можешь помолчать хоть немного и приберечь силы для ходьбы? Ты всем хорош, но зачем тебе лишний язык? — у Чжан Янцзина уже уши закладывало от этого шума.
— О, ты как раз вовремя напомнил, с тебя ещё бутылочка напитка для горла, — с абсолютно серьёзным видом заявил У Сихэ.
— Ладно-ладно, отведу тебя поесть чего-нибудь вкусного, устроит? — с напускной обречённостью вздохнул Чжан Янцзин. — Выбери какое-нибудь заведение с приятной обстановкой, хорошим обслуживанием и приличной едой, а плачу я.
Услышав это, У Сихэ кивнул, и на душе у него стало чуть теплее. Он подумал, что раз уж выпала такая редкая возможность ободрать друга как липку, упускать её никак нельзя.
Тогда инициатива перешла к нему: он принялся шустро сновать по переулкам и проспектам, сияя от предвкушения, и от былой вялости с болтовней не осталось и следа.
Спустя изрядное время У Сихэ наконец отыскал ресторан, отвечавший всем требованиям.
После этого они принялись уплетать всё подряд с огромным аппетитом, набросившись на еду как голодные волки.
Закончив трапезу, Чжан Янцзин молча достал телефон и аккуратно записал адрес и название этого места.
Тут-то У Сихэ внезапно дошло, что его банально использовали.
Возмущению его не было предела:
— Выходит, ты использовал меня в качестве подопытной крысы? Заставил отыскать ресторан, чтобы после начала занятий привести сюда Чэн Янь?
Переняв недавнюю манеру самого У Сихэ, Чжан Янцзин сложил ладони перед грудью и изрёк:
— Будда учит: нет желаний — не попадешься на удочку.
У Сихэ махнул рукой:
— Считай, что в этот раз ты победил. Ступай расплачиваться.
Расплывшись в самой лучезарной улыбке, Чжан Янцзин неторопливо произнёс:
— Забыл, что ты говорил в гостинице? Сам же пообещал, что во всём у нас будет поровну.
Услышав это, У Сихэ чуть кровью не харкнул от злости и взвыл на весь ресторан:
— За какие грехи мне это наказание? За что небеса свели меня с тобой?
— Не спеши, — не теряя мягкой улыбки, продолжил Чжан Янцзин. — Скоро тебе снова придётся потрудиться и провести меня по местным интересным местам.

Комментарии

Загрузка...