Этим летом мой двоюродный брат по линии тёти, Чжан Пэн, тоже приехал со мной в Шанхай. По прибытии в город я уже отлично ориентировался в окрестностях Таопу-роуд и ЦАОян-роуд.
Однако в этот раз здешние места сильно изменились: многие участки снесли, включая рынки — продуктовый и оптовый, а также старый Шанхайский Западный вокзал. Всё это сравняли с землей, оставив лишь огромную пустую заброшку.
Жили мои родители на втором этаже небольшого помещения для охраны, напротив того самого бывшего продуктового рынка. Рядом находились большие железные ворота, а комната на первом этаже стояла пустой, забитая всяким хламом.
Снос обошел этот дом стороной. Пространство на втором этаже оказалось довольно просторным — намного больше, чем наше прежнее жилье, а стоило открыть окно, как комнату продувал такой прохладный ветерок, что даже вентилятор не требовался.
Дома завалялся музыкальный диск с песней Красавица в исполнении Ансона Ху. Сначала она показалась мне жутко непривычной — в ней не было ни капли популярного тогда гонконгско-тайваньского стиля. Зато девушка в красном платье из клипа произвела невероятное впечатление, и после многократного просмотра я вдруг понял, что песня затягивает с каждым разом всё больше.
На третий день моего пребывания в Шанхае баллон с газом на нашей маленькой кухне, устроенной прямо на лестничной площадке, опустел — его украли среди бела дня.
Узнав об этом, я просто лишился дар речи: как можно стянуть такую здоровую железную банку?
Но родители отнеслись к случившемуся на удивление спокойно. Они просто позвонили и заказали новый баллон, заметив, что терять вещи здесь — дело обычное, и уберечься от этого невозможно.
Сейчас отец мыл машины на месте бывшей забегаловки. Поскольку вокруг всё было усеяно руинами, а площадка закусочной была выложена кафельной плиткой, отец просто подмел здесь — ровный плиточный пол отлично подходил для парковки.
Теперь он мыл исключительно туристические автобусы: мотоциклов, фургонов или легковушек больше не осталось — все они исчезли вместе со сносом этого района.
Мы с Чжан Пэном слонялись без дела поблизости от развалин. На месте бывшего рынка каждый день кто-то долбил бетон, вытаскивая арматуру. Я прихватил молоток и потащил брата присоединиться к этому занятию: завидев большой кусок бетона с торчащими прутьями, мы принялись ожесточенно колотить по нему.
Я отыскал кусок цемента поменьше с куском арматуры, но от ударов молотком руки заболели так сильно, что пришлось бросить затею. Посмотрев на уцелевшую едва ли на половину бетонную глыбу, я понял, что наша с братом мечта разбогатеть на продаже металла окончательно рухнула.
Вдруг объявился хозяин дома и заявил, что жить здесь больше нельзя — здание тоже подлежит сносу, и разрушение начнется со дня на день.
Эх! Ничего не поделаешь, придется снова искать жильё.
Тут к отцу подошел высокий лысый мужчина для переговоров. Он только что арендовал помещение прежнего салона для ногтей, чтобы переоборудовать его в комнату отдыха для водителей туристических автобусов.
Он сказал отцу: — Если не можете найти жилье, можете пока пожить у меня.
Отцу деваться было некуда, и он согласился. Плата составляла полторы тысячи юаней в месяц. Мне это показалось жутко дорогим: у рынка аренда стоила всего пятьсот юаней в месяц, правда, жили мы тогда на мансарде.
Мы стали постепенно переносить вещи. Лестница на чердак оказалась узкой, и наверх всё поднимали с огромным трудом. К тому же в мансарде не было окон, отчего летом там стояла духота и жара, и спать было невыносимо.
Второй этаж состоял из четырех или пяти комнат, разделенных деревянными перегородками. В первый день, поскольку на чердаке было грязно и душно, родители остались ночевать там, а меня и Чжан Пэна уложили на втором этаже, и я просто выбрал себе комнатку по вкусу.
Лысый мужчина тоже только-только снял это место, второй этаж еще не переделывали, и повсюду оставалась прежняя отделка массажного салона.
Он разрешил нам с Чжан Пэном спать в любой свободной комнате на втором этаже и велел без стеснения включать кондиционер.
Войдя внутрь, я обнаружил самую простую обстановку: маленькая кровать да парочка откровенно-соблазнительных плакатов на стене.
Улеглась на кровать под спасительную прохладу кондиционера, и в голову закралась мысль: а вдруг это та самая комната, где девицы из массажки кувыркались с мужчинами?
Неужели эта кровать и одеяло такие грязные?
Ночь под гул кондиционера выдалась на редкость паршивой, и больше оставаться наверху мне совсем не хотелось.
Впрочем, второй этаж быстро отремонтировали: перегородки снесли, объединив всё в две большие комнаты, предназначенные в основном для водителей, возвращавшихся из рейсов или после партии в маджонг.
Там также оставили просторное помещение, застелив его огромным ковром, поставили большой телевизор и разложили кучу дисков на любой вкус.
Каждое утро мы с Чжан Пэном спускались вниз, где на первом этаже уже висел густой табачный дым и стоял галдеж водителей, играющих в маджонг и карты.
Завтрак мы покупали на улице — паровые булочки, жареное тесто, соевое молоко. Сначала перепробовали всю уличную еду, но потом, сообразуясь с ценами и привычками, перешли исключительно на пампушки и соевое молоко.
Пока водители просматривали свежие газеты, отец тоже завел привычку ежедневно покупать прессу. В Народной ежедневной газете редко находилось что-то по-настоящему интересное, так что я обычно лишь бегло пролистывал её, задерживаясь взглядом на чем-то занятном — газеты как раз хватало на время завтрака.
Отец же мог изучать один выпуск чуть ли не до полудня: в перерывах между мытьем машин он усаживался в шезлонг где-нибудь в тени и углублялся в чтение.
Сын женщины, торговавшей крабами, тоже заглянул к нам и часто звал нас с братом посмотреть телевизор. Они теперь жили в рядке домиков у небольшой металлобазы позади нас. Комната была площадью квадратных метров двадцать — по сравнению с тем жильем, что родители снимали последние годы, это казалось настоящим хоромам.
У них хранилась целая коллекция дисков с мультфильмами, и я жутко завидовал тому, что он может в любой момент включить любую сказку.
Правда, после двух-трех дней непрерывного просмотра мне стало до тошноты скучно, и ходить туда я перестал.
Рядом открылся небольшой ресторанчик аньхойской кухни, где чернорабочим трудился хромой парень с крашеными желтыми волосами. После смены он то и дело звал нас поиграть в приставку, самую обычную Денди.
Для нас это было искушением высшей пробы, и мы частенько бегали к нему в общежитие поглазеть на игру, а временами и сами брались за джойстики. Но чуда не произошло — стоило пройти нескольким дням, как и это занятие наскучило.
Когда во второй половине дня спадала жара, я всё же с удовольствием отправлялся помогать отцу мыть машины. Водяная пыль из шланга, разлетающаяся от кузовов автобусов, образовывала под лучами солнца крошечную радугу — выглядело потрясающе.
Закончив работу, отец, как обычно, давал мне двадцать-тридцать юаней и отправлял с Чжан Пэном за готовой едой. На ужин у отца всегда было пару бутылок пива, а нам с братом доставалась миска ледяной колы — один глоток, и по телу разливалось блаженство.
Вечером, когда делать было нечего, мы либо отправлялись прогуляться, либо резались с Чжан Пэном в карты. Нашим любимым развлечением было взять четыре колоды карт, тщательно перемешать их и разделить на две примерно равные стопки.
Я позволял Чжан Пэну выбирать первым. Карт оказывалось так много, что держать их в руках было невозможно, поэтому мы раскладывали их прямо на полу и играли в открытую: то он выкинет бомбу из четырех карт, то я отвечу бомбой из шести, он подкинет из восьми, а я в ответ крою ультимативной шестнадцатикарточной бомбой! Это было невероятно азартно.
Поздно вечером отец притащил целую стопку дисков — их подарил один из водителей.
Больше всего мне приглянулся диск с записями Инь Хунмина. В плеере видеоряда не было, но звук шел чистый.
Стоило зазвучать песне Комната одиночества в Тайбэе:
Дорога перед рассветом, последний бодрствующий человек
Бродит вокруг одинокого фонаря, что всё еще не погас.
Всего две строчки, а сколько воображения они пробудили! В голове сразу рисовались картины ночного мегаполиса, где одинокий человек бредет в растерянности, не зная, куда податься.
С тех пор я вникал в каждую песню с этого диска. У Инь Хунмина полно меланхоличных, пронизанных грустью мелодий, а тексты рисуют такие яркие образы, что чувствуешь себя участником происходящего.
Я то и дело ловил себя на мысли: а как вообще выглядит этот Инь Хунмин?
Почему я раньше о нем ничего не слышал? Я ведь постоянно следил за новостями шоу-бизнеса: сначала фанател по Николасу Цзэ, потом слушал Линь Цзюньцзе, но при таком количестве потрясающих песен Инь Хунмина его имя мне не попадалось ни разу.
Ближе к концу каникул к нам пожаловал дальний родственник по маминой линии.
Его сына звали Шэнь Цзи, мы были ровесниками. Он приехал в Шанхай на обследование: парень вырос на редкость тучным, и из-за лишнего веса у него начались проблемы «ниже пояса», вот его и привезли к врачам.
Отыскав адрес мамы, они решили перекантоваться у нас пару дней. Встретить в Шанхае ребенка, говорящего на родном диалекте, было чертовски приятно. Ночью на чердаке всем не хватило места, и мы с Чжан Пэном улеглись на диване внизу. По правде говоря, внизу мне нравилось больше: на мансарде царила удушливая духота, а с кондиционером было прохладно, хоть соседи-водители за маджонгом временами и шумели.
В проходе за дверью каждую ночь устраивались на ночлег работяги — они просто расстилали циновки прямо на плиточном полу, рядом ставили большие бутыли с водой и спали целыми толпами, на вид очень крепко.
Мне тоже безумно хотелось притащить циновку и залечь так же, но родители и слышать об этом не хотели: боялись опасностей да и комаров кишело видимо-невидимо.
Толстяк Шэнь Цзи пробыл в Шанхае дня два-три, врачи сказали, что ничего страшного нет, надо просто худеть, и он уехал обратно. Мы с Чжан Пэном спустя пару дней тоже вернулись в родные края собираться к школе.

Комментарии

Загрузка...