Летом часто шли сильные ливни. Микроавтобус мужчины, который регулярно приезжал к моему отцу на мойку, припарковался поблизости. Водитель открыл багажник, устроился в кузове и заговорил с батей. Дождь лил как из ведра, и я тоже побежал к машине, спрятавшись под открытой дверью багажника. Ощущение, что на тебя не капает ни единой капли, было просто великолепным.
Однако водитель выглядел жутко угрюмым. Из их разговора я понял, что у его фургона украли оба номерных знака — и передний, и задний. Я был потрясен: в кино вечно угоняют машины, а тут воруют номера! Чего только на свете не бывает. Водитель жаловался, что за восстановление придется выложить несколько сотен юаней, а бизнес сейчас идет ни шатко ни валко, денег почти не заработаешь, и тут такая напасть — просто сердце кровью обливается.
Я спросил отца:
— Зачем вообще воровать номера? От них же никакого толку.
Отец ответил:
— Номера крадут сплошь и рядом. Говорят, свежеукраденный комплект можно толкнуть за несколько сотен. Наверное, ставят на чужую машину для каких-нибудь темных дел. Либо увозят в деревню, где гаишники почти не патрулируют дороги.
В один прекрасный день отец приволок велосипед и заявил, что после окончания летних каникул я отвезу его в родную деревню и буду там кататься, а пока мне нужно потренироваться. С тех пор я бездельничал и наворачивал круги на велосипеде прямо по парковке.
Как-то раз, пока я катался, какая-то женщина лет двадцати в строгом рабочем костюме принялась неотрывно за мной наблюдать. От ее взгляда мне стало жутко неуютно, и когда я попытался уехать подальше, она подбежала ко мне и окликнула:
— Малыш, это мой велосипед. У меня есть техпаспорт, номера полностью совпадают, гляди.
С этими словами она показала мне документ. Набор цифр на нем тютелька в тютельку совпадал с номером рамы. Я тогда растерялся и выпалил:
— Подождите, я позову отца, пусть сам посмотрит.
Отец находился неподалеку. Услышав, как я дважды его позвал, он тут же подошел.
Женщина заговорила с отцом куда строже, едва ли не с гневом:
— Это мой велосипед, вот техпаспорт. Верните его немедленно! Мой велосипед украли несколько месяцев назад, я каждый день ходила по этой дороге и наконец-то вас поймала.
Отец невозмутимо ответил:
— С какой стати отдавать? Я за него пятьдесят юаней отдал. Раз у вас есть техпаспорт, дайте мне двадцатку, и пусть это будет моим невезением.
Женщина возмутилась до глубины души:
— Какая еще двадцатка! Вы украли мой велосипед, и то, что я еще не заявила в полицию — уже большая милость, а вы с меня денег требуете? Я сейчас же забираю велосипед, иначе заявляю в полицию.
Выпалив это, она схватила руль и покатила велосипед прочь. Отец не стал ее останавливать и просто увел меня обратно.
Вечером за ужином родители заговорили об этом инциденте. Отец смущенно пояснил:
— Когда отель еще работал, здесь всё было заставлено велосипедами. Этот стоял без замка несколько дней подряд, я и подумал, что он никому не нужен, вот и забрал. Думал, Ся Цзюнь скоро домой поедет, возьмет с собой потренироваться, да только никак не ожидал, что хозяин найдется.
На самом деле к этому велосипеду я особой симпатии не питал, да и кататься дома мне особо было негде, просто перед отцом было немного неловко.
В то время по телевизору целыми днями крутили рекламу двух обучающих машин для изучения английского: Goodbook, которую рекламировал иностранец, и E-Percent, лицом которой был Хэ Цзюн.
После начала учебного года в пятом классе вводился английский язык, и я загорелся этой идеей до безумия. Каждый раз, когда показывали рекламу, мои глаза просто не могли оторваться от экрана. Как-то раз, во время очередного ролика, я робко спросил маму:
— А вы можете купить мне такую штуку?
Мама мельком взглянула на экран и ответила:
— Ладно, попрошу отца, пусть сводит тебя купить.
Я уж было и надежду потерял, но, услышав мамино согласие, пришел в дикий восторг. Однако прошло несколько дней, а мама больше об этом не заикалась. Я извелся от нетерпения: неужели из-за высокой цены она передумала?
Наконец среди бела дня я набрался смежности и снова завел с мамой разговор на эту тему. Она с заметным неудовольствием произнесла:
— Эта штука слишком дорогая, мы с твоим отцом еще подумаем.
Услышав это, я понял, что покупку, скорее всего, отменят: судя по рекламе, стоила она уйму денег. Допытываться и клянчить я не стал, а просто побрел обратно в жестяной вагончик, рухнул на кровать и горько расплакался. От обиды глаза застилали слезы.
Через некоторое время я услышал, как мама зовет отца. Вскоре батя заглянул ко мне и сказал:
— Пошли, купим.
В тот момент я даже не поверил своим ушам. Словно зачарованный, я последовал за отцом. Он одолжил велосипед, посадил меня на раму, и мы проехали несколько кварталов, остановившись у небольшой лавки школьных товаров прямо напротив какой-то школы.
Увидев на витрине вывеску E-Percent, отец подвел меня к продавцу и спросил, есть ли такие в наличии. Хозяин лавки с воодушевлением ответил:
— Есть, как не быть! Целых три модели на выбор, пусть ребенок сам выберет, сейчас этот товар нарасхват.
Я осмотрел модели и выбрал вариант средней ценовой категории за 1400 юаней — та самая E-Percent в черном корпусе.
Отец переспросил:
— Точно берем?
Я кивнул. Отец даже не стал торговаться, расплатился и отвел меня обратно.
Всё произошло так быстро, будто мы сходили за обычной бутылкой растительного масла или соли. По возвращении родители не вели себя как-то иначе: продолжали работать и шутить как ни в чем не бывало.
Я повертел E-Percent в руках, потыкал ее какое-то время, да и потерял всякий интерес: кроме игры в крота, все остальные функции сводились к изучению английского. А я на тот момент знал от силы пару букв, остальное было темным лесом. Пришлось отложить устройство до начала учебного года, когда начнется английский.
Спустя несколько дней у отца на автомойке закончилась вода. По слухам, отель задолжал за коммуналку десятки тысяч юаней, и воду им перекрыли, так что батя, бравший воду от отельного водопровода, тоже остался ни с чем.
К счастью, на соседнем междугороднем автовокзале работал знакомый охранник из наших земляков, с которым мы часто перекидывались словечком. Узнав о проблемах отца, он сказал:
— Пару недель с водой проблем не будет. Возле вон того складика есть кран, внутри ничего не хранят, я дам тебе ключ, можешь смело набирать воду.
Отец стал брать меня с собой: мы таскали по три-четыре маленьких ведерка. Когда они были полны, я изо всех сил волок лишь одно, и меня шатало из стороны в сторону. Отец же был куда сильнее: он запросто брал по ведру в каждую руку, шел ровно и даже не покачивался. Так они и наполняли огромные резервуары у моечных пистолетов, пока работа не завершалась.
Однако вечно сидеть на чужой воде было нельзя, и в свободное время отец принялся расспрашивать людей, нельзя ли снять жилье с площадкой для мойки машин. После нескольких дней поисков подходящее место действительно нашлось.
На окраине крупного рынка неподалеку тянулся ряд пустующих помещений для разведения рыбы. Каждое площадью около восьми квадратных метров — чуть просторнее нашего жестяного вагончика. Внутри имелся прямоугольный бетонный бассейн, разумеется, пустой. В него как раз можно было сложить ненужный хлам, а сверху бросить широкий щит, получалась отличная кровать.
Эта линия помещений частично использовалась: в большинстве из них торговцы рыбой содержали свой товар, но последние шесть-семь комнаток уже давно стояли заброшенными. В самой крайней кто-то жил. Поспрашивав соседей, отец узнал, что эти помещения сдаются. Ему приглянулось это место потому, что прямо перед дверью проходила тихая улочка: машин ездило мало, так что мы могли спокойно мыть авто, не перегораживая дорогу.
Чуть правее, в конце той же улицы, возвышался высокий и просторный отель Super 8 с огромной парковкой вокруг. Для работы отца точка подходила идеально, и он сразу же снял помещение. Вещей у нас было мало, хватило двух-трех ходок, чтобы всё перевезти. Впрочем, въехать мы так и не успели: мои летние каникулы подошли к концу, и я на автобусе уехал обратно в родную деревню Цинпу.

Комментарии

Загрузка...