Говорят, что ночь — это время, когда человек наиболее уязвим и беззащитен. Атмосфера темноты словно побуждает к желанию раскрыться, и за всё время их общения, только сегодня Чэн Яо впервые узнала о ранних годах Цянь Хэна.
Говорят, что ночь — это время, когда человек наиболее уязвим и беззащитен. Атмосфера темноты словно побуждает к желанию раскрыться, и за всё время их общения, только сегодня Чэн Яо впервые узнала о ранних годах Цянь Хэна.
Раньше в ее представлении Цянь Хэн был всегда на высоте — прирожденный лидер и элитный босс. Хотя она и восхищалась его превосходством, но именно из-за него создавалась дистанция, позволяющая любоваться только издалека.
Раньше в ее представлении Цянь Хэн был всегда на высоте — прирожденный лидер и элитный босс. Хотя она и восхищалась его превосходством, но именно из-за него создавалась дистанция, позволяющая любоваться только издалека.
Однако сегодняшний вечер изменил ее восприятие. Его рассказ о том, как нелегко ему приходилось в юности, не только не испортил его образ в глазах девушки, но, напротив, вызвал желание быть ближе.
Однако сегодняшний вечер изменил ее восприятие. Его рассказ о том, как нелегко ему приходилось в юности, не только не испортил его образ в глазах девушки, но, напротив, вызвал желание быть ближе.
Он как будто вдруг ожил, стал объёмным, настоящим, более человечным.
Он как будто вдруг ожил, стал объёмным, настоящим, более человечным.
Оказывается, даже такой человек, как Цянь Хэн, в самом начале своего пути сталкивался с несправедливостью и неудачами. Все, через что проходила она, он тоже испытал, только немного раньше.
Оказывается, даже такой человек, как Цянь Хэн, в самом начале своего пути сталкивался с несправедливостью и неудачами. Все, через что проходила она, он тоже испытал, только немного раньше.
Несмотря на разницу во времени и пространстве, Чэн Яо вдруг ощутила странное чувство, словно они — две маленькие планеты, который двигались по своим собственным орбитам, но в какой-то момент их траектории пересеклись, и между ними возник неожиданный резонанс.
Несмотря на разницу во времени и пространстве, Чэн Яо вдруг ощутила странное чувство, словно они — две маленькие планеты, который двигались по своим собственным орбитам, но в какой-то момент их траектории пересеклись, и между ними возник неожиданный резонанс.
Почему-то, почувствовав эту близость, Чэн Яо набралась смелости тоже поделиться своим опытом:
Почему-то, почувствовав эту близость, Чэн Яо набралась смелости тоже поделиться своим опытом:
— Знаете, в первый год моей стажировки в прошлой юридической фирме я очень много плакала. Даже часто думала: «Может, ну его? Не быть мне адвокатом. Вернусь домой и сдам экзамен на госслужбу». Было слишком тяжело. Хотя у меня был наставник, он меня практически всегда игнорировал. Давал задания, которые больше напоминали административную работу, а иногда использовал меня как личную ассистентку. Даже поручал мне заказывать цветы для своей жены на День святого Валентина. Что касается дел, то я участвовала только формально — отвечала за распечатку бумаг, составление рукописных документов и перевод их в электронный вид. На важные совещания меня не допускали... Зато, когда нужно было поужинать с клиентами, всегда брали с собой. И каждый раз приходилось пить, слушать их глупые шутки и грязные анекдоты, — Чэн Яо сделала глубокий вдох. — Я была очень занята, но все что я делала, казалось бессмысленным. Моя зарплата была всего две тысячи юаней в месяц, и только благодаря поддержке родителей я смогла продолжить жить в этом городе. Но никакой надежды на будущее я не видела.
— Знаете, в первый год моей стажировки в прошлой юридической фирме я очень много плакала. Даже часто думала: «Может, ну его? Не быть мне адвокатом. Вернусь домой и сдам экзамен на госслужбу». Было слишком тяжело. Хотя у меня был наставник, он меня практически всегда игнорировал. Давал задания, которые больше напоминали административную работу, а иногда использовал меня как личную ассистентку. Даже поручал мне заказывать цветы для своей жены на День святого Валентина. Что касается дел, то я участвовала только формально — отвечала за распечатку бумаг, составление рукописных документов и перевод их в электронный вид. На важные совещания меня не допускали... Зато, когда нужно было поужинать с клиентами, всегда брали с собой. И каждый раз приходилось пить, слушать их глупые шутки и грязные анекдоты, — Чэн Яо сделала глубокий вдох. — Я была очень занята, но все что я делала, казалось бессмысленным. Моя зарплата была всего две тысячи юаней в месяц, и только благодаря поддержке родителей я смогла продолжить жить в этом городе. Но никакой надежды на будущее я не видела.
Хотя все это уже давно прошло, воспоминания все равно вызывали у нее горечь и обиду. Особенно история с обязательными ужинами, о которых она даже своей лучшей подруге Цинь Цинь не рассказывала. Девушке была стыдно и неловко говорить о подобном с другими. Но сейчас, почему-то, она рассказала все Цянь Хэну с удивительной легкостью.
Хотя все это уже давно прошло, воспоминания все равно вызывали у нее горечь и обиду. Особенно история с обязательными ужинами, о которых она даже своей лучшей подруге Цинь Цинь не рассказывала. Девушке была стыдно и неловко говорить о подобном с другими. Но сейчас, почему-то, она рассказала все Цянь Хэну с удивительной легкостью.
Наверное, дело было в его особой ауре. Несмотря на его выдающуюся внешность и острый язык, казалось, что внутри он был надежен, безопасен, и ему можно довериться.
Наверное, дело было в его особой ауре. Несмотря на его выдающуюся внешность и острый язык, казалось, что внутри он был надежен, безопасен, и ему можно довериться.
Однако её откровения, похоже, никак не тронули Цянь Хэна. Он даже не попытался её утешить, а вместо этого грубо спросил:
Однако её откровения, похоже, никак не тронули Цянь Хэна. Он даже не попытался её утешить, а вместо этого грубо спросил:
— Ты глупая? Не могла отказаться? Ты вообще кто — адвокат или официантка?
— Ты глупая? Не могла отказаться? Ты вообще кто — адвокат или официантка?
Чэн Яо опешила от удивления.
Чэн Яо опешила от удивления.
— Как его зовут?
— Как его зовут?
Этот внезапный вопрос застал ее врасплох.
Этот внезапный вопрос застал ее врасплох.
— Что?
— Что?
— Имя твоего наставника из того бюро.
— Имя твоего наставника из того бюро.
— Яо Фэн.
— Яо Фэн.
— Какое направление?
— Какое направление?
— Наследственное право.
— Наследственное право.
— Хорошо.
— Хорошо.
«Что значит “хорошо”???» — Чэн Яо почувствовала себя ещё более растерянной.
«Что значит “хорошо”???» — Чэн Яо почувствовала себя ещё более растерянной.
Но когда она хотела спросить, что он имел в виду, Цянь Хэн уже сменил тему.
Но когда она хотела спросить, что он имел в виду, Цянь Хэн уже сменил тему.
— А сейчас?
— А сейчас?
— Что?
— Что?
Он откашлялся, его голос звучал немного не естественно:
Он откашлялся, его голос звучал немного не естественно:
— Сейчас... плачешь?
— Сейчас... плачешь?
Чэн Яо на мгновение замерла, поняв, о чём он спрашивает. Она сначала покачала головой, но, вспомнив, что он не видит, сказала вслух:
Чэн Яо на мгновение замерла, поняв, о чём он спрашивает. Она сначала покачала головой, но, вспомнив, что он не видит, сказала вслух:
— Нет. — Ненадолго замолчала, а потом добавила: — Только тогда... из-за Бай Синмэн...
— Нет. — Ненадолго замолчала, а потом добавила: — Только тогда... из-за Бай Синмэн...
— Понятно.
— Понятно.
Как только Чэн Яо подумала, что разговор окончен, вдруг снова раздался холодный голос Цянь Хэна:
Как только Чэн Яо подумала, что разговор окончен, вдруг снова раздался холодный голос Цянь Хэна:
— Перетерпи первые два года работы, не плачь из-за этого. Все проходят через это.
— Перетерпи первые два года работы, не плачь из-за этого. Все проходят через это.
— А?
— А?
— Если захочешь плакать, я куплю тебе шоколадку.
— Если захочешь плакать, я куплю тебе шоколадку.
— Хм?
— Хм?
— Самую обычную шоколадку.
— Самую обычную шоколадку.
— О...
— О...
Чэн Яо промолчала, но Цянь Хэн, казалось, был немного смущен и вдруг добавил, как бы невзначай:
Чэн Яо промолчала, но Цянь Хэн, казалось, был немного смущен и вдруг добавил, как бы невзначай:
— Ладно, если уж совсем невыносимо, можешь поплакать.
— Ладно, если уж совсем невыносимо, можешь поплакать.
После короткой паузы, не дождавшись ответа, он, казалось, начал злиться:
После короткой паузы, не дождавшись ответа, он, казалось, начал злиться:
— Ты вообще меня слушаешь?!
— Ты вообще меня слушаешь?!
— С-слушаю!
— С-слушаю!
— В следующий раз, если захочешь поплакать, сначала получи моё разрешение.
— В следующий раз, если захочешь поплакать, сначала получи моё разрешение.
— Хорошо — именно так.
— Хорошо — именно так.
— Если будешь плакать за моей спиной, я лишу тебя годовой премии.
— Если будешь плакать за моей спиной, я лишу тебя годовой премии.
Девушка даже не знала, как реагировать на это.
Девушка даже не знала, как реагировать на это.
— Если возникнут какие-либо трудности, сразу говори мне. Или Бао Жую, или Тан Ин. Не надо молча страдать в одиночестве.
— Если возникнут какие-либо трудности, сразу говори мне. Или Бао Жую, или Тан Ин. Не надо молча страдать в одиночестве.
Странно, но от этого его авторитарного тона девушке стало тепло на душе. Она подумала:
Странно, но от этого его авторитарного тона девушке стало тепло на душе. Она подумала:
«Неужели я уже настолько привыкла к его тирании, что нахожу в ней утешение?»
«Неужели я уже настолько привыкла к его тирании, что нахожу в ней утешение?»
Чэн Яо подумала про себя, что уже давно состоит в секте Пяти ядов, и яд должно быть уже проник глубоко внутрь.
Чэн Яо подумала про себя, что уже давно состоит в секте Пяти ядов, и яд должно быть уже проник глубоко внутрь.
Раз уж выпал шанс, она не удержалась от любопытства:
Раз уж выпал шанс, она не удержалась от любопытства:
— Босс, а ты когда-нибудь чувствовал себя потерянным?
— Босс, а ты когда-нибудь чувствовал себя потерянным?
— Когда я неделю работал сверхурочно до четырех утра и спал по четыре часа в сутки. — Цянь Хэн, казалось, перевернулся, и его голос звучал ближе к девушке: — Долгое время я не высыпался и был очень раздражительным.
— Когда я неделю работал сверхурочно до четырех утра и спал по четыре часа в сутки. — Цянь Хэн, казалось, перевернулся, и его голос звучал ближе к девушке: — Долгое время я не высыпался и был очень раздражительным.
— А что было потом?
— А что было потом?
— Потом я поругался с отцом и понял, что человек должен сам управлять своей жизнью и не зависеть ни от кого. Но для этого ему все равно нужно обладать капиталом и определенными способностями.
— Потом я поругался с отцом и понял, что человек должен сам управлять своей жизнью и не зависеть ни от кого. Но для этого ему все равно нужно обладать капиталом и определенными способностями.
Неожиданно у богача Цянь Хэна тоже, оказалось, есть своя мотивирующая история.
Неожиданно у богача Цянь Хэна тоже, оказалось, есть своя мотивирующая история.

Комментарии

Загрузка...