— Чэн Яо, ты хорошо справилась с делом Дун Шаня. Я только что перевел тебе дополнительную премию. Ты получила смс-уведомление?
— Чэн Яо, ты хорошо справилась с делом Дун Шаня. Я только что перевел тебе дополнительную премию. Ты получила смс-уведомление?
Девушка вздрогнула и, не раздумывая, потянулась за телефоном в своем кармане:
Девушка вздрогнула и, не раздумывая, потянулась за телефоном в своем кармане:
— Ой? Нет, а куда вы перевели деньги? Моя зарплатная карта от Bank of China. Вы сделали перевод через другой банк? Сумма же больше пятидесяти тысяч, верно? Потому что я слышала от друга, что если сумма меньше, то используется система микроплатежей, и она может быть зачислена на счет в режиме реального времени. Если мне еще не пришло уведомление, значит она превысила пятьдесят тысяч юаней и затянется до следующего рабочего дня. Ха-ха-ха, так неожиданно! Не думала, что смогу получить такую большую премию, спасибо вам, босс! Спасибо!
— Ой? Нет, а куда вы перевели деньги? Моя зарплатная карта от Bank of China. Вы сделали перевод через другой банк? Сумма же больше пятидесяти тысяч, верно? Потому что я слышала от друга, что если сумма меньше, то используется система микроплатежей, и она может быть зачислена на счет в режиме реального времени. Если мне еще не пришло уведомление, значит она превысила пятьдесят тысяч юаней и затянется до следующего рабочего дня. Ха-ха-ха, так неожиданно! Не думала, что смогу получить такую большую премию, спасибо вам, босс! Спасибо!
Чэн Яо радостно что-то бормотала, пока вдруг не осознала...
Чэн Яо радостно что-то бормотала, пока вдруг не осознала...
«Черт! Я ведь притворялась лунатиком!! Как, человек страдающий лунатизмом, может сразу проснуться и свободно разговаривать с другими?! Я попалась!!! Разоблачена!!!»
«Черт! Я ведь притворялась лунатиком!! Как, человек страдающий лунатизмом, может сразу проснуться и свободно разговаривать с другими?! Я попалась!!! Разоблачена!!!»
В этот момент Чэн Яо снова посмотрела на Цянь Хэна и увидела, что он смотрит на нее с холодной ухмылкой:
В этот момент Чэн Яо снова посмотрела на Цянь Хэна и увидела, что он смотрит на нее с холодной ухмылкой:
— Проснулась?
— Проснулась?
Не просто проснулась, это было сравне ледяному душу...
Не просто проснулась, это было сравне ледяному душу...
Но к счастью, Чэн Яо была не так проста. Она сделала застенчивое выражение лица, делая вид, что ничего не произошло, и искренне спросила:
Но к счастью, Чэн Яо была не так проста. Она сделала застенчивое выражение лица, делая вид, что ничего не произошло, и искренне спросила:
— Босс, почему вы в коридоре? Еще не спите?
— Босс, почему вы в коридоре? Еще не спите?
Цянь Хэн бесстрастно спросил:
Цянь Хэн бесстрастно спросил:
— Разве кто-то не звал меня?
— Разве кто-то не звал меня?
Но девушка ничего не ответила.
Но девушка ничего не ответила.
Цянь Хэн снова взглянул на нее. На этот раз он не стал допытываться и развернулся, собираясь уже вернуться в свою комнату.
Цянь Хэн снова взглянул на нее. На этот раз он не стал допытываться и развернулся, собираясь уже вернуться в свою комнату.
Чэн Яо быстро схватила мужчину за край одежды:
Чэн Яо быстро схватила мужчину за край одежды:
— Босс! Вы заметили, что отключили электричество?! Хм? Что же нам теперь делать?! В такое время вам, должно быть, приходится каждый день иметь дело со всевозможными устройствами! Повлияет ли на вашу сверхурочную работу ночью? Достаточно ли заряжен ваш ноутбук? Хотите, я одолжу вам свой?
— Босс! Вы заметили, что отключили электричество?! Хм? Что же нам теперь делать?! В такое время вам, должно быть, приходится каждый день иметь дело со всевозможными устройствами! Повлияет ли на вашу сверхурочную работу ночью? Достаточно ли заряжен ваш ноутбук? Хотите, я одолжу вам свой?
Несмотря ни на что, вокруг по-прежнему было темно. И хотя босс и призрак одинаково страшны, по крайней мере, от первого веяло теплом...
Несмотря ни на что, вокруг по-прежнему было темно. И хотя босс и призрак одинаково страшны, по крайней мере, от первого веяло теплом...
Чэн Яо испытывала внутреннюю борьбу, но ее руки уже приняли за нее решение — девушка крепко держала Цянь Хэна.
Чэн Яо испытывала внутреннюю борьбу, но ее руки уже приняли за нее решение — девушка крепко держала Цянь Хэна.
В конце концов, в такой ситуации ей нужно было делать все, чтобы не остаться одной, даже если это означало навлечь на себя гнев босса!
В конце концов, в такой ситуации ей нужно было делать все, чтобы не остаться одной, даже если это означало навлечь на себя гнев босса!
Но, возможно, ее движения оказались слишком резкими. Пижама Цянь Хэна была слишком свободной, и когда Чэнь Яо потянула за край, его одежда неожиданно расстегнулась наполовину, обнажив часть его плеча и красивую мускулистую линию груди и талии.
Но, возможно, ее движения оказались слишком резкими. Пижама Цянь Хэна была слишком свободной, и когда Чэнь Яо потянула за край, его одежда неожиданно расстегнулась наполовину, обнажив часть его плеча и красивую мускулистую линию груди и талии.
Хотя говорят, не стоит смотреть на зло, но, ох, Чэн Яо подумала, что, по правде говоря, выглядело это довольно привлекательно.
Хотя говорят, не стоит смотреть на зло, но, ох, Чэн Яо подумала, что, по правде говоря, выглядело это довольно привлекательно.
С объективной точки зрения, если бы Цянь Хэн работал в эскорт-бизнесе, то, вероятно, его стоимость была бы не меньше десяти тысяч юаней...
С объективной точки зрения, если бы Цянь Хэн работал в эскорт-бизнесе, то, вероятно, его стоимость была бы не меньше десяти тысяч юаней...
Чэн Яо сохраняла спокойствие, но Цянь Хэн наоборот отреагировал слишком бурно. Словно маленькая девочка, к которой пристал хулиган, он быстро одернул одежду и даже крепко обхватил руками слегка свободный вырез, чтобы ничего не осталось открытым.
Чэн Яо сохраняла спокойствие, но Цянь Хэн наоборот отреагировал слишком бурно. Словно маленькая девочка, к которой пристал хулиган, он быстро одернул одежду и даже крепко обхватил руками слегка свободный вырез, чтобы ничего не осталось открытым.
— Чэн Яо, я недооценил тебя.
— Чэн Яо, я недооценил тебя.
Девушка удивленно посмотрела на босса.
Девушка удивленно посмотрела на босса.
Цянь Хэн сердито уставился на нее в ответ:
Цянь Хэн сердито уставился на нее в ответ:
— Ты действительно ничем не отличаешься от них. В конце концов, не смогла удержаться и показала свое истинное лицо.
— Ты действительно ничем не отличаешься от них. В конце концов, не смогла удержаться и показала свое истинное лицо.
Подождите...
Подождите...
— Хотя одинокие мужчина и женщина находятся в одной комнате, и я понимаю, что ты, возможно, иногда не контролируешь свои действия. Но, пожалуйста, сдерживайся.
— Хотя одинокие мужчина и женщина находятся в одной комнате, и я понимаю, что ты, возможно, иногда не контролируешь свои действия. Но, пожалуйста, сдерживайся.
«Босс, вы, случайно не получили роль главной героини?!!»
«Босс, вы, случайно не получили роль главной героини?!!»
Чэн Яо устало начала объяснять:
Чэн Яо устало начала объяснять:
— Я не... Я действительно случайно...
— Я не... Я действительно случайно...
Но Цянь Хэн тут же привел свои доводы:
Но Цянь Хэн тут же привел свои доводы:
— Ты только что пялилась на мою талию. Взгляд у тебя был явно заигрывающим, как будто ты о чем-то думала.
— Ты только что пялилась на мою талию. Взгляд у тебя был явно заигрывающим, как будто ты о чем-то думала.
«Нет!!! Я всего лишь оценивала уровень дохода с такой фигурой!»
«Нет!!! Я всего лишь оценивала уровень дохода с такой фигурой!»
Чэн Яо хотела что-то объяснить, но Цянь Хэн только махнул рукой:
Чэн Яо хотела что-то объяснить, но Цянь Хэн только махнул рукой:
— Забудь об этом, не нужно больше ничего говорить. — Он посмотрел на Чэн Яо с сочувствием в глазах. — Я все понимаю.
— Забудь об этом, не нужно больше ничего говорить. — Он посмотрел на Чэн Яо с сочувствием в глазах. — Я все понимаю.
«Понимаешь что?!»
«Понимаешь что?!»
— Ладно, я возвращаюсь в свою комнату. Нам лучше сейчас не встречаться. Думаю, мое лицо и тело будут только больше подстегивать тебя. — Цянь Хэн с милосердным лицом продолжал. — Когда будет трудно контролировать себя, просто прочти мантру и прими холодный душ.
— Ладно, я возвращаюсь в свою комнату. Нам лучше сейчас не встречаться. Думаю, мое лицо и тело будут только больше подстегивать тебя. — Цянь Хэн с милосердным лицом продолжал. — Когда будет трудно контролировать себя, просто прочти мантру и прими холодный душ.
В обычной ситуации Чэн Яо ушла бы без колебаний, дав понять Цянь Хэну, что значит быть пренебрежительным.
В обычной ситуации Чэн Яо ушла бы без колебаний, дав понять Цянь Хэну, что значит быть пренебрежительным.
Но сегодня было иначе. После просмотра ужастика и с отключенным электричеством и, только подумав, что ей предстоит остаться одной, девушку охватил холод.
Но сегодня было иначе. После просмотра ужастика и с отключенным электричеством и, только подумав, что ей предстоит остаться одной, девушку охватил холод.
Несмотря ни на что, она должна удержать Цянь Хэна!
Несмотря ни на что, она должна удержать Цянь Хэна!
Любой ценой! Чтобы он остался с ней до тех пор, пока не вернется электричество!
Любой ценой! Чтобы он остался с ней до тех пор, пока не вернется электричество!
Поэтому Чэнь Яо снова схватила Цянь Хэна:
Поэтому Чэнь Яо снова схватила Цянь Хэна:
— Босс, я действительно хочу с вами кое о чем поговорить!
— Босс, я действительно хочу с вами кое о чем поговорить!
Цянь Хэн все еще бдительно прикрывал свой воротник:
Цянь Хэн все еще бдительно прикрывал свой воротник:
— В чем дело?
— В чем дело?
Девушка с твердым взглядом сказала:
Девушка с твердым взглядом сказала:
— Хочу обсудить с вами завтрашнее дело по семейному трасту!
— Хочу обсудить с вами завтрашнее дело по семейному трасту!
— Нет, — коротко прервал ее Цянь Хэн. — В гостиной слишком холодно, я вернусь в свою комнату.
— Нет, — коротко прервал ее Цянь Хэн. — В гостиной слишком холодно, я вернусь в свою комнату.
— Тогда мы можем поговорить в вашей комнате!
— Тогда мы можем поговорить в вашей комнате!
Цянь Хэн протянул руку, преградив девушке путь к своей двери:
Цянь Хэн протянул руку, преградив девушке путь к своей двери:
– Хорошо, можем обсудить это в гостиной.
– Хорошо, можем обсудить это в гостиной.
Чэн Яо была немного озадачена. В гостиной в этот момент было довольно холодно, она потерла руки:
Чэн Яо была немного озадачена. В гостиной в этот момент было довольно холодно, она потерла руки:
— Пойдемте в комнату, разве у вас не включен обогреватель? Если нет, могу предложить посидеть в моей, там тепло.
— Пойдемте в комнату, разве у вас не включен обогреватель? Если нет, могу предложить посидеть в моей, там тепло.
— Нет.
— Нет.
Чэн Яо сжала губы, но, в конце концов, не выдержала:
Чэн Яо сжала губы, но, в конце концов, не выдержала:
— Вы же говорили, что я девушка, которая ниже вас на целую голову. Неужели, вы думаете, что я могу что-то сделать с вами посреди ночи? Что это за настороженность?
— Вы же говорили, что я девушка, которая ниже вас на целую голову. Неужели, вы думаете, что я могу что-то сделать с вами посреди ночи? Что это за настороженность?
Девушка думала, что Цянь Хэн наконец потеряет дар речи, но он лишь холодно фыркнул и непринужденно ответил:
Девушка думала, что Цянь Хэн наконец потеряет дар речи, но он лишь холодно фыркнул и непринужденно ответил:
— Ты смотрела «Семь героев небесной долины*»?
— Ты смотрела «Семь героев небесной долины*»?
П.п.: также «Полубоги и полудьяволы», «Восемь небесных драконов». Экранизация романа (1963) Цзинь Юна в жанре уся.
П.п.: также «Полубоги и полудьяволы», «Восемь небесных драконов». Экранизация романа (1963) Цзинь Юна в жанре уся.
— Хм?
— Хм?
— Там госпожа Ма находилась в одной комнате с Цяо Фэном и пыталась соблазнить его. Но безуспешно, в результате чего она возненавидела его и решила подставить Цяо Фэна.
— Там госпожа Ма находилась в одной комнате с Цяо Фэном и пыталась соблазнить его. Но безуспешно, в результате чего она возненавидела его и решила подставить Цяо Фэна.
Чэн Яо недоумевала:
Чэн Яо недоумевала:
— И что???
— И что???
— Следовательно, если ты вдруг обвинишь меня в том, что у меня были дурные намерения, когда мы были в одной комнате, как я смогу это объяснить?
— Следовательно, если ты вдруг обвинишь меня в том, что у меня были дурные намерения, когда мы были в одной комнате, как я смогу это объяснить?
Девушка молча взглянула на него.
Девушка молча взглянула на него.
— Тогда давайте поговорим в гостиной!
— Тогда давайте поговорим в гостиной!
«Ладно, потерплю чуть-чуть, чтобы избежать больших проблем!»
«Ладно, потерплю чуть-чуть, чтобы избежать больших проблем!»
— Пять минут.
— Пять минут.
— Семейный траст — относительно новая концепция даже для Китая. С момента вступления в силу «Закона о трасте» в две тысячи первом году, лишь немногое использовали его на практике. Только за последние два года многие богатые бизнесмены стали задумываться о том, как сохранить богатства и передать их своим потомкам. Я изучала этот закон, но все равно не совсем понимаю, как функционируют некоторые его аспекты. Например, независимость трастовой собственности, вопросы передачи и регистрации, а также связанные с этим налоговые операции... Кроме того, с практической стороны, какой траст на данный момент выгоднее — семейный внутри страны или оффшорный?
— Семейный траст — относительно новая концепция даже для Китая. С момента вступления в силу «Закона о трасте» в две тысячи первом году, лишь немногое использовали его на практике. Только за последние два года многие богатые бизнесмены стали задумываться о том, как сохранить богатства и передать их своим потомкам. Я изучала этот закон, но все равно не совсем понимаю, как функционируют некоторые его аспекты. Например, независимость трастовой собственности, вопросы передачи и регистрации, а также связанные с этим налоговые операции... Кроме того, с практической стороны, какой траст на данный момент выгоднее — семейный внутри страны или оффшорный?
Хотя изучение траста посреди ночи было бы стрессом для Чэн Яо, но как адвокат по семейный делам, она действительно ранее изучала «Закон о трастах». Так что эти вопросы не были выдуманными – она действительно подготовилась.
Хотя изучение траста посреди ночи было бы стрессом для Чэн Яо, но как адвокат по семейный делам, она действительно ранее изучала «Закон о трастах». Так что эти вопросы не были выдуманными – она действительно подготовилась.
Очевидно, Цянь Хэн был удивлен, услышав такие глубокомысленные вопросы от Чэн Яо:
Очевидно, Цянь Хэн был удивлен, услышав такие глубокомысленные вопросы от Чэн Яо:
— Ты действительно уделила время изучению. Как правило, семейный траст может включать в себя наличные деньги, акции и недвижимость в качестве трастовых активов. Но это связано с тем, что система передачи средств между учредителем и доверительным управляющим фактически функционирует на основе системы безналичных переводов. Однако в настоящее время переводы, не связанные с транзакциями, ограничены наследованием и подарками, поэтому в процессе траста могут возникнуть некоторые сложности. В настоящее время отечественные трастовые институты все больше склонны использовать наличные и акции.
— Ты действительно уделила время изучению. Как правило, семейный траст может включать в себя наличные деньги, акции и недвижимость в качестве трастовых активов. Но это связано с тем, что система передачи средств между учредителем и доверительным управляющим фактически функционирует на основе системы безналичных переводов. Однако в настоящее время переводы, не связанные с транзакциями, ограничены наследованием и подарками, поэтому в процессе траста могут возникнуть некоторые сложности. В настоящее время отечественные трастовые институты все больше склонны использовать наличные и акции.
Со знаниями босса, у девушки появилась возможность лучше разобраться в этом вопросе.
Со знаниями босса, у девушки появилась возможность лучше разобраться в этом вопросе.
***
***
Когда пять минут истекли, Цянь Хэн не стал торопиться с уходом.
Когда пять минут истекли, Цянь Хэн не стал торопиться с уходом.
И через десять минут он все еще был увлечен разговором.
И через десять минут он все еще был увлечен разговором.
Прошло еще пятнадцать минут, а мужчина, казалось, становился все серьезнее.
Прошло еще пятнадцать минут, а мужчина, казалось, становился все серьезнее.
С каждым вопросом и ответом Чэн Яо все больше вовлекалась в их беседу, что даже забыла о своем первоначальном намерении просто задержать Цянь Хэна. Девушка кивала, осмысленно задумываясь и погружаясь в новый материал, и нередко прерывалась на дальнейшие расспросы.
С каждым вопросом и ответом Чэн Яо все больше вовлекалась в их беседу, что даже забыла о своем первоначальном намерении просто задержать Цянь Хэна. Девушка кивала, осмысленно задумываясь и погружаясь в новый материал, и нередко прерывалась на дальнейшие расспросы.
К тому времени, как Цянь Хэн ответил на последний вопрос Чэн Яо, прошло почти полчаса...
К тому времени, как Цянь Хэн ответил на последний вопрос Чэн Яо, прошло почти полчаса...
— Что касается вопроса о внутренних и внешних трастах, о которых ты упомянула, я тоже в последнее время изучал его. Это относительно сложный вопрос, и сейчас не получится его так подробно объяснить. Но ты можешь зайти в мою комнату, там есть некоторые материалы. С ними будет легче разобраться.
— Что касается вопроса о внутренних и внешних трастах, о которых ты упомянула, я тоже в последнее время изучал его. Это относительно сложный вопрос, и сейчас не получится его так подробно объяснить. Но ты можешь зайти в мою комнату, там есть некоторые материалы. С ними будет легче разобраться.
От услышанного Чэн Яо осталась в легком недоумении.
От услышанного Чэн Яо осталась в легком недоумении.
Увидев реакцию девушки, Цянь Хэн с безразличным видом произнес:
Увидев реакцию девушки, Цянь Хэн с безразличным видом произнес:
— Что ты стоишь? Идем или ты хочешь, чтобы я замерз в коридоре?
— Что ты стоишь? Идем или ты хочешь, чтобы я замерз в коридоре?
Но, босс, разве вы не говорили, что даже под угрозой смерти не впустите меня в свою комнату, боясь, что я не смогу сдержать свое желание?
Но, босс, разве вы не говорили, что даже под угрозой смерти не впустите меня в свою комнату, боясь, что я не смогу сдержать свое желание?

Комментарии

Загрузка...