Цянь Хэн холодно фыркнул:
Цянь Хэн холодно фыркнул:
— Не отрицай этого. Думаешь, я слепой? Ты флиртовала с адвокатом другой стороны у меня на глазах.
— Не отрицай этого. Думаешь, я слепой? Ты флиртовала с адвокатом другой стороны у меня на глазах.
Чэн Яо была шокирована.
Чэн Яо была шокирована.
— Если собеседник — твой бывший или нынешний парень, и тебе нужно избегать его, то, пожалуйста, скажи мне об этом заранее.
— Если собеседник — твой бывший или нынешний парень, и тебе нужно избегать его, то, пожалуйста, скажи мне об этом заранее.
Чэн Яо чувствовала себя сбитой с толку. Что он такое говорит? Она не произнесла ни слова. Как Цянь Хэну вообще удалось придумать такую сложную историю?
Чэн Яо чувствовала себя сбитой с толку. Что он такое говорит? Она не произнесла ни слова. Как Цянь Хэну вообще удалось придумать такую сложную историю?
— Гу Бэйцин был моим старшим товарищем по университету. Я была всего лишь первокурсницей, когда он уже учился на первом курсе аспирантуры. А на третьем курсе он сформировал со мной учебную группу, чтобы вместе изучать судебный экзамен. И свой я сдала под его руководством. После окончания обучения он уехал за границу, в Беркли, получать докторскую степень JD*. Мы вроде как потеряли связь друг с другом. Я не знала, что он вернулся в Китай на практику. Сегодня я впервые увидела его снова...
— Гу Бэйцин был моим старшим товарищем по университету. Я была всего лишь первокурсницей, когда он уже учился на первом курсе аспирантуры. А на третьем курсе он сформировал со мной учебную группу, чтобы вместе изучать судебный экзамен. И свой я сдала под его руководством. После окончания обучения он уехал за границу, в Беркли, получать докторскую степень JD*. Мы вроде как потеряли связь друг с другом. Я не знала, что он вернулся в Китай на практику. Сегодня я впервые увидела его снова...
П.п.: степень доктора юридических наук, которая является профессиональной степенью выпускника юридического факультета.
П.п.: степень доктора юридических наук, которая является профессиональной степенью выпускника юридического факультета.
— Ох, — Чэн Яо боялась, что ее исключат из команды, и продолжила объяснять: — Здесь нет никаких отношений между партнерами, так что мне нечего избегать. И я не позволю этому знакомству повлиять на мою работу!
— Ох, — Чэн Яо боялась, что ее исключат из команды, и продолжила объяснять: — Здесь нет никаких отношений между партнерами, так что мне нечего избегать. И я не позволю этому знакомству повлиять на мою работу!
По какой-то причине Чэн Яо казалось, что она объясняет своему мужу, что не изменяла ему...
По какой-то причине Чэн Яо казалось, что она объясняет своему мужу, что не изменяла ему...
Цянь Хэн взглянул на девушку:
Цянь Хэн взглянул на девушку:
— Никаких встреч, пока дело не будет закрыто.
— Никаких встреч, пока дело не будет закрыто.
Чтобы принять участие в расследовании, Чэн Яо была готова рискнуть. Она прошептала:
Чтобы принять участие в расследовании, Чэн Яо была готова рискнуть. Она прошептала:
— Что еще я должна сделать?
— Что еще я должна сделать?
Цянь Хэн взглянул на нее и задал вопрос, который совершенно не соответствовал теме:
Цянь Хэн взглянул на нее и задал вопрос, который совершенно не соответствовал теме:
— Сколько баллов ты получила на судебном экзамене?
— Сколько баллов ты получила на судебном экзамене?
— А? — Чэн Яо почесала затылок и рассмеялась. — Ровно 360. Одним баллом меньше, и я бы страдала. А одним больше, и все было бы впустую. Меня очень повезло.
— А? — Чэн Яо почесала затылок и рассмеялась. — Ровно 360. Одним баллом меньше, и я бы страдала. А одним больше, и все было бы впустую. Меня очень повезло.
— Он готовил вас к зачету, и вы смогли получить только такой результат? — Цянь Хэн с презрительным видом фыркнул. — Он слишком глуп.
— Он готовил вас к зачету, и вы смогли получить только такой результат? — Цянь Хэн с презрительным видом фыркнул. — Он слишком глуп.
Чэн Яо ничего не сказала.
Чэн Яо ничего не сказала.
Закончив говорить, Цянь Хэн вышел из конференц-зала, оставив девушку смотреть ему в спину.
Закончив говорить, Цянь Хэн вышел из конференц-зала, оставив девушку смотреть ему в спину.
Она не знала, какой яд принял сегодня ее босс, и почему он был враждебен к Гу Бэйцину. Чэн Яо хотела сказать Цянь Хэну, что ему совсем не нужно беспокоиться. Гу Бэйцин не был недоброжелательным. Лидер Пяти Ядов, твой трон не может быть поколеблен обычными людьми!
Она не знала, какой яд принял сегодня ее босс, и почему он был враждебен к Гу Бэйцину. Чэн Яо хотела сказать Цянь Хэну, что ему совсем не нужно беспокоиться. Гу Бэйцин не был недоброжелательным. Лидер Пяти Ядов, твой трон не может быть поколеблен обычными людьми!
***
***
В конце каждой встречи Чэн Яо в обязательном порядке информировала Бай Синмэн о результатах. Она отправила ей электронное письмо с кратким описанием ситуации и приложенной записью встречи.
В конце каждой встречи Чэн Яо в обязательном порядке информировала Бай Синмэн о результатах. Она отправила ей электронное письмо с кратким описанием ситуации и приложенной записью встречи.
Отправив его, девушка была готова разобраться с остальными доказательствами по делу, когда ей позвонила Цинь Цинь.
Отправив его, девушка была готова разобраться с остальными доказательствами по делу, когда ей позвонила Цинь Цинь.
— Яояо!
— Яояо!
Услышав такое приветствие, Чэн Яо воспылала боевым духом. Такое дружеское обращение не предвещало ничего хорошего...
Услышав такое приветствие, Чэн Яо воспылала боевым духом. Такое дружеское обращение не предвещало ничего хорошего...
И действительно, голос Цинь Цинь был нежным и сладким:
И действительно, голос Цинь Цинь был нежным и сладким:
— Я хотела тебя попросить кое о чем...
— Я хотела тебя попросить кое о чем...
— Нет, ни за что!
— Нет, ни за что!
— Не будь такой. Я уезжаю в командировку на две недели. Не могла бы ты присмотреть за моим Мегатроном вместо меня?
— Не будь такой. Я уезжаю в командировку на две недели. Не могла бы ты присмотреть за моим Мегатроном вместо меня?
Так звали годовалого хаски. Он был подвижным, разрушительным и непослушным. Цинь Цинь даже искала дрессировщика для своего пса, но это практически ничего не дало.
Так звали годовалого хаски. Он был подвижным, разрушительным и непослушным. Цинь Цинь даже искала дрессировщика для своего пса, но это практически ничего не дало.
— Абсолютно...
— Абсолютно...
Но прежде чем Чэн Яо успела сказать «нет», Цинь Цинь уже решила этот вопрос:
Но прежде чем Чэн Яо успела сказать «нет», Цинь Цинь уже решила этот вопрос:
— Мой вылет состоится во второй половине дня. Я отправлю Мегатрона к тебе домой прямо сейчас. Спасибо тебе, моя дорогая сестренка*. Люблю!
— Мой вылет состоится во второй половине дня. Я отправлю Мегатрона к тебе домой прямо сейчас. Спасибо тебе, моя дорогая сестренка*. Люблю!
П.п.: они не состоят в кровном родстве, но в азиатской/китайской культуре вы можете называть своих близких/хороших друзей братом или сестрой.
П.п.: они не состоят в кровном родстве, но в азиатской/китайской культуре вы можете называть своих близких/хороших друзей братом или сестрой.
Закончив говорить, Цинь Цинь безжалостно повесила трубку.
Закончив говорить, Цинь Цинь безжалостно повесила трубку.
Чэн Яо была шокирована произошедшим.
Чэн Яо была шокирована произошедшим.
Ей хотелось плакать, но слез не было. Девушка решила поднять себе настроение, подумав, что это будет отличная возможность узнать мнение своего соседа по комнате о собаках.
Ей хотелось плакать, но слез не было. Девушка решила поднять себе настроение, подумав, что это будет отличная возможность узнать мнение своего соседа по комнате о собаках.
Чего Чэн Яо не ожидала, так это того, что такой шанс появится так быстро.
Чего Чэн Яо не ожидала, так это того, что такой шанс появится так быстро.
Принеся документы Цянь Хэну, Чэн Яо мимоходом огляделась и обнаружила на столе босса акварельную картину в рамке. На ней была изображен пес.
Принеся документы Цянь Хэну, Чэн Яо мимоходом огляделась и обнаружила на столе босса акварельную картину в рамке. На ней была изображен пес.
— Такая милая собачка!
— Такая милая собачка!
Цянь Хэн понял, чему так радовалась Чэн Яо. Он взглянул на картину:
Цянь Хэн понял, чему так радовалась Чэн Яо. Он взглянул на картину:
— Хм, ладно.
— Хм, ладно.
Но Чэн Яо решила продолжить упорствовать:
Но Чэн Яо решила продолжить упорствовать:
— На самом деле, мне всегда нравились собаки. Они такие веселые и ласковые существа, а еще очень милые и преданные компаньоны. Взаимоотношения между собаками и людьми можно проследить еще тысячи лет назад...
— На самом деле, мне всегда нравились собаки. Они такие веселые и ласковые существа, а еще очень милые и преданные компаньоны. Взаимоотношения между собаками и людьми можно проследить еще тысячи лет назад...
— Чэн Яо.
— Чэн Яо.
— А?
— А?
— Никаких собак.
— Никаких собак.
Чэн Яо молча посмотрела на мужчину.
Чэн Яо молча посмотрела на мужчину.
— Не думай, что я люблю собак только из-за этой картины, подаренной моей племянницей. — Цянь Хэн наконец поднял голову. — Они мне не нравятся, — он поджал губы. — Собаки — очень проблемные животные. Во-первых, они всегда лают и беспокоят людей. Во-вторых, грязные. И тебе всегда приходится следить, чтобы вовремя убирать за ними. В-третьих, они опасны. Если собака кого-то укусит, тебе нужно будет выплатить пострадавшему компенсацию. В настоящее время вакцина от бешенства часто являются подделками, а вот укусы животного настоящие. И в заключение хочу сказать, что я не потерплю, чтобы ты держала в доме собаку. Для тебя лучше сразу отказаться от этой идеи.
— Не думай, что я люблю собак только из-за этой картины, подаренной моей племянницей. — Цянь Хэн наконец поднял голову. — Они мне не нравятся, — он поджал губы. — Собаки — очень проблемные животные. Во-первых, они всегда лают и беспокоят людей. Во-вторых, грязные. И тебе всегда приходится следить, чтобы вовремя убирать за ними. В-третьих, они опасны. Если собака кого-то укусит, тебе нужно будет выплатить пострадавшему компенсацию. В настоящее время вакцина от бешенства часто являются подделками, а вот укусы животного настоящие. И в заключение хочу сказать, что я не потерплю, чтобы ты держала в доме собаку. Для тебя лучше сразу отказаться от этой идеи.
Чэн Яо могла только молча в гневе смотреть на Цянь Хэна.
Чэн Яо могла только молча в гневе смотреть на Цянь Хэна.
Мужчина слегка заметно взглянул на нее и поставил ультиматум:
Мужчина слегка заметно взглянул на нее и поставил ультиматум:
— Либо собака, либо ты.
— Либо собака, либо ты.
Чэн Яо ничего не ответила.
Чэн Яо ничего не ответила.
***
***
Когда девушка снова позвонила Цинь Цинь, ее телефон был уже выключен, и связаться с ней не удалось. Однако пес уже был отправлен.
Когда девушка снова позвонила Цинь Цинь, ее телефон был уже выключен, и связаться с ней не удалось. Однако пес уже был отправлен.
В результате, когда Чэн Яо вернулась домой после работы, она чуть не упала в обморок.
В результате, когда Чэн Яо вернулась домой после работы, она чуть не упала в обморок.
Реальность всегда была жестока, и жизнь не могла сложиться так, как ей хотелось. Оказалось, что Цинь Цинь приказала доставить животное прямо к ее двери...
Реальность всегда была жестока, и жизнь не могла сложиться так, как ей хотелось. Оказалось, что Цинь Цинь приказала доставить животное прямо к ее двери...
Чэн Яо посмотрела на Мегатрона, который был привязан к двери собачьим поводком. Она действительно потеряла дар речи. Цинь Цинь положила пакет с кормом рядом с псом, а также кучу игрушек и лежак. Из-за этого он выглядел так, будто его здесь бросили.
Чэн Яо посмотрела на Мегатрона, который был привязан к двери собачьим поводком. Она действительно потеряла дар речи. Цинь Цинь положила пакет с кормом рядом с псом, а также кучу игрушек и лежак. Из-за этого он выглядел так, будто его здесь бросили.
К счастью, Цянь Хэн в тот вечер не собирался ужинать дома. Когда девушку вернулась домой и обнаружила, что никого кроме нее не было, она быстро отвела Мегатрона в квартиру и спрятала его в своей комнате.
К счастью, Цянь Хэн в тот вечер не собирался ужинать дома. Когда девушку вернулась домой и обнаружила, что никого кроме нее не было, она быстро отвела Мегатрона в квартиру и спрятала его в своей комнате.
Погладив хаски по голове, она серьезно сказала:
Погладив хаски по голове, она серьезно сказала:
— Мегатрон, ты должен вести себя хорошо, иначе тебя выгонят из дома.
— Мегатрон, ты должен вести себя хорошо, иначе тебя выгонят из дома.
Пес лизнул руку Чэн Яо. Он выглядел очень воспитанным. И девушка почувствовала такое же удовлетворение, какое испытывает мать по отношению к своим детям.
Пес лизнул руку Чэн Яо. Он выглядел очень воспитанным. И девушка почувствовала такое же удовлетворение, какое испытывает мать по отношению к своим детям.
***
***
Цянь Хэн вернулся домой в десять часов вечера.
Цянь Хэн вернулся домой в десять часов вечера.
Чэн Яо прижала пса к себе и помолилась, чтобы Мегатрон проявил благоразумие.
Чэн Яо прижала пса к себе и помолилась, чтобы Мегатрон проявил благоразумие.
К сожалению, небеса не исполнили ее желание. Хотя пес и не залаял, но он вырвался из рук девушки и, забегав по комнате, опрокинул прикроватный столик.
К сожалению, небеса не исполнили ее желание. Хотя пес и не залаял, но он вырвался из рук девушки и, забегав по комнате, опрокинул прикроватный столик.
С громким стуком он упал на пол.
С громким стуком он упал на пол.
— Чэн Яо — именно так.
— Чэн Яо — именно так.
Чэн Яо закрыла Мегатрону пасть и попыталась успокоить его. Она сказала:
Чэн Яо закрыла Мегатрону пасть и попыталась успокоить его. Она сказала:
— Все в порядке! Я случайно опрокинула стул. Спасибо за беспокойство!
— Все в порядке! Я случайно опрокинула стул. Спасибо за беспокойство!
К сожалению, как только девушка закончила говорить, пес снова оторвался от нее и теперь уже опрокинул стул...
К сожалению, как только девушка закончила говорить, пес снова оторвался от нее и теперь уже опрокинул стул...
Чэн Яо могла только крикнуть в сторону двери:
Чэн Яо могла только крикнуть в сторону двери:
— Босс, все порядке! Правда!
— Босс, все порядке! Правда!
«Бах...»
«Бах...»
Пес запрыгнул на стол...
Пес запрыгнул на стол...
— Босс, со мной все хорошо!
— Босс, со мной все хорошо!
«Вжик...»
«Вжик...»
Мегатрон перевернул все документы, которые лежали на столе Чэн Яо...
Мегатрон перевернул все документы, которые лежали на столе Чэн Яо...
— Босс, я занимаюсь йогой!
— Босс, я занимаюсь йогой!
«Бряк...»
«Бряк...»
Пес налетел на шкаф...
Пес налетел на шкаф...
— Босс, это упражнение из йоги немного сложное! Но я стараюсь! Все будет хорошо!
— Босс, это упражнение из йоги немного сложное! Но я стараюсь! Все будет хорошо!
«Бах...»
«Бах...»
Пес опрокинул маленький очиститель воздуха в комнате...
Пес опрокинул маленький очиститель воздуха в комнате...
— Босс...
— Босс...
— Чэн Яо, что, черт возьми, ты там делаешь? Проводишь какой-то ритуал? — Цянь Хэн не мог больше этого выносить. Он толкнул дверь в комнату Чэн Яо: — Тебе лучше...
— Чэн Яо, что, черт возьми, ты там делаешь? Проводишь какой-то ритуал? — Цянь Хэн не мог больше этого выносить. Он толкнул дверь в комнату Чэн Яо: — Тебе лучше...
Как только мужчина открыть дверь, к нему, высунув язык, подбежал здоровый хаски. Он взволнованно прыгнул на Цянь Хэна и дружелюбно лизнул ему руку.
Как только мужчина открыть дверь, к нему, высунув язык, подбежал здоровый хаски. Он взволнованно прыгнул на Цянь Хэна и дружелюбно лизнул ему руку.
Чэн Яо просто смотрела, как Мегатрон высунул язык и опустился на ноги Цянь Хэн. Он оставил два грязных отпечатка лап на шикарных брюках Цянь Хэн, сшитых на заказ. Теперь девушка была точно обречена...
Чэн Яо просто смотрела, как Мегатрон высунул язык и опустился на ноги Цянь Хэн. Он оставил два грязных отпечатка лап на шикарных брюках Цянь Хэн, сшитых на заказ. Теперь девушка была точно обречена...
Цянь Хэн не двинулся с места. Стиснув зубы, он продолжил стоять:
Цянь Хэн не двинулся с места. Стиснув зубы, он продолжил стоять:
— Чэн Яо, что это такое?
— Чэн Яо, что это такое?
— Это собака!
— Это собака!
Мужчина уставился на Чэн Яо и произнес каждое слово раздельно:
Мужчина уставился на Чэн Яо и произнес каждое слово раздельно:
— Я. Знаю. Что это. Собака.
— Я. Знаю. Что это. Собака.
— О! — воскликнула девушка и быстро добавила. — Это лайка! Но научное название – сибирский хаски. Это очень примитивная порода с богатой историей и относительно кротким характером. Вместе с золотистым ретривером и лабрадором это одна из трех наименее агрессивных собак...
— О! — воскликнула девушка и быстро добавила. — Это лайка! Но научное название – сибирский хаски. Это очень примитивная порода с богатой историей и относительно кротким характером. Вместе с золотистым ретривером и лабрадором это одна из трех наименее агрессивных собак...
— Заткнись. — Выражение лица Цянь Хэна было ужасным. — Я спрашиваю, как эта собака попала сюда?
— Заткнись. — Выражение лица Цянь Хэна было ужасным. — Я спрашиваю, как эта собака попала сюда?
Чэн Яо посмотрела на мужчину и ничего ему не ответила.
Чэн Яо посмотрела на мужчину и ничего ему не ответила.
Обычное спокойствие Цянь Хэна полностью исчезло. Он был очень зол:
Обычное спокойствие Цянь Хэна полностью исчезло. Он был очень зол:
— Я задал тебе вопрос!
— Я задал тебе вопрос!
— Но... вы велели мне заткнуться, а потом потребовали отвечать вам. Так что мне делать?
— Но... вы велели мне заткнуться, а потом потребовали отвечать вам. Так что мне делать?
Цянь Хэн был готов вознестись до небес от гнева. Он пригладил брови. Выражение его лица было трудно описать. У него даже перехватило дыхание:
Цянь Хэн был готов вознестись до небес от гнева. Он пригладил брови. Выражение его лица было трудно описать. У него даже перехватило дыхание:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...