Семьи Ма и Ли были соседями, их отношения всегда были прекрасными, но после одного случая они постепенно испортились...
Ма Сяодун думал, что его детство было счастливым, но после того случая он стал считать его несчастным.
А началось всё вот с чего.
Старик Ма озаботился вопросом жилплощади: в одном кирпичном одноэтажном доме теснились три поколения, и домик в конце концов стал слишком мал.
Тщательно всё обдумав, старик Ма решил надстроить ещё один этаж. Раз уж решение было принято, он тут же нашёл рабочих и велел им приступать к делу.
В тот день во второй половине дня старик Ли спал у себя в комнате крепким сном, как вдруг услышал треск и грохот петард.
— Кого это среди бела дня угораздило петарды взрывать?
С недоумением во взгляде старик Ли обулся и вышел за дверь.
Выйдя во двор, он увидел, что у соседа, старика Ма, целая ватага рабочих в касках вовсю трудится в поте лица.
Старик Ма руководил работой неподалёку и, заметив стоящего в дверях старика Ли, с улыбкой вытащил из кармана сигареты.
— Братец Ли, ты чего это? Чего у дверей стоишь, заходи посидеть.
— Старик Ма, это вы что затеяли? Работа кипит вовсю, я аж проснулся в комнате от такого шума.
Взяв протянутую стариком Ма сигарету и вертя её в руках, с любопытством спросил старик Ли.
— Да вот, в семье народу много, места всем не хватает, вот я и подумал надстроить ещё этаж.
Услышав это, старик Ли помрачнел. Раньше ведь условливались, что обе семьи живут в одноэтажках, а ты тут без всяких со мной переговоров берёшь и надстраиваешь целый этаж — это же ни в какие ворота, совсем меня не уважаешь! К тому же мой сын нынче крупный начальник, если ты тут надстроишься, мой дом никак не может быть ниже твоего, не то что люди в деревне про меня скажут?
Старик Ли не разрешал старику Ма вести стройку, а тот упрямо стоял на своём, и они тут же разругались.
В разгар ссоры старик Ли в сердцах толкнул старика Ма, да так сильно, что тот плюхнулся на землю.
Шлёпнувшись на задницу, старик Ма поднялся на ноги, рассвирепел и двинул старику Ли в ответ.
Так они и сошлись в драке. Стоявшие рядом рабочие никто и не подумал их разнимать — просто стояли вокруг, курили и глазели на драчунов.
Лишь когда жена старика Ма вернулась домой и увидела это зрелище, она оттащила мужа в сторону, но даже после этого они продолжали браниться.
В конце концов жена увела старика Ли домой, и этот балаган наконец прекратился.
Вернувшись домой, старик Ли думал об этом и распалялся всё больше: раз твой дом может расти вверх, значит, и наш сможет!
Он позвонил сыну и потребовал денег:
— Сынок, сегодня семейка Ма надстроила к дому ещё этаж. Нам тоже нужно надстроить, да повыше, чем у них!
— Пап, ну захотелось дяде Ма надстроить этаж — пусть строит, это их дом. А нам с мамой вашего маленького домика вполне хватает, я же звал вас к себе переехать, а вы всё не едете.
Ли Вэйминь пытался по телефону отговорить отца от соперничества со стариком Ма.
Старик Ли разозлился:
— Я что, по-твоему, для себя стараюсь? Всё для тебя же! Если наш дом будет ниже, чем у старика Ма, он перекроет потоки ци удачи, как ты потом делами ворочать будешь?
Люди старшего поколения были суеверны и сильно верили в фэншуй. Старик Ли свято верил, что дела его сына идут в гору исключительно благодаря хорошему фэншую их семейного очага.
— Эх, пап, делай как знаешь, — у Ли Вэйминя не оставалось выбора, пришлось уступить отцу.
На следующий день старик Ли пустил по деревне слух:
— Раз семейка Ма строит два этажа, мы построим три!
Услышав это, старик Ма тут же объявил в ответ:
— Раз семейка Ли строит три этажа, мы построим четыре!
С тех пор обе семьи целыми днями только и делали, что бранились да дрались. Не найдя другого выхода, Ли Вэйминь вместе с женой приехал из города, чтобы попытаться примирить соседей.
— Цюхун, ступай-ка к дяде Ма, потолкуй с ними по душам, только не ругайся, — наставлял жену Ли Вэйминь дома.
— Ладно, обе семьи столько десятилетий соседи, устраивать такое посмешище — на что это похоже?
С этими словами Ван Цюхун отправилась к Ма.
Тем временем старик Ли тревожился за невестку и попросил Ли Вэйминя заглянуть к Ма, чтобы Цюхун не обидели.
Подойдя к дому Ма, Ли Вэйминь увидел, что его жена сцепилась с хозяйкой дома Ма. Ма Дацян как раз пытался их разнять, но не рассчитал силу и так дёрнул Цюхун, что порвал ей одежду, обнажив полоску белой кожи.
Увидев это, Ли Вэйминь яростно взревел:
— Ма Дацян, твою мать! Надумал мою жену обижать?!
Ма Дацян и Ли Вэйминь были закадычными друзьями с самого детства. Заметив в своей руке клочок ткани, он смущённо принялся оправдываться:
— Вэйминь, я случайно, честное слово, случайно!
Но Ли Вэйминь уже ничего не слышал. Он бросился на Ма Дацяна с кулаками, тот в ответ тоже распалился и двинул Ли Вэйминю пинка.
Услышав шум, прибежал старик Ли и принялся на чём свет стоит костерить старика Ма. Тот тоже церемониться не стал и ответил руганью, так что всё снова переросло в беспорядочную свалку.
В конце концов вмешался староста деревни — он уже не мог на это смотреть и ратащил обе семьи по домам.
С тех пор семьи Ма и Ли только и делали, что соревновались, чей дом выше.
Ради этой стройки семья Ма потратила все сбережения, а под конец даже полезла в долги к родственникам. Ма Дацян со стариком Ма сами горбатились на стройке, и все заработанные деньги целиком спускали на возведение стен.
В итоге они по уши увязли в долгах, но трехэтажный дом всё-таки выстроили.
Ма Сяодун всё надеялся, что когда дом будет готов, у него появится своя собственная комната и ему больше не придётся ютиться в крошечной каморке вместе с дедушкой, бабушкой и родителями.
Каждую ночь Ма Сяодун слышал, как кто-то из домашних вставал среди ночи и справлял малую нужду в ночной горшок.
Однако вышло всё наоборот: дедушка вознамерился надстроить ещё один этаж лишь потому, что старик Ли собирался возводить четвёртый, а старик Ма ни за что не желал оставаться ниже соседа.
Мечта Ма Сяодуна переехать в новую комнату рухнула.
Теперь Ма Сяодун смертельно боялся конца уроков, потому что после школы его неизменно колотили.
Вражда старшего поколения перекинулась на младшее.
— Ма Сяодун, стоять!
Услышав это, Ма Сяодун бросился наутёк, даже не раздумывая, но не успел пробежать и двух шагов, как кто-то схватил его сзади за воротник.
— Сестрица Ли Цянь, ты чего это? Отпусти меня!
— Хм, беги, беги давай! Думаешь, удражешь от меня?
Ли Цянь была старше Ма Сяодуна на три года и намного выше ростом, и всякий раз, когда она его ловила, ему доставалось по первое число.
Закончив лупить Ма Сяодуна, Ли Цянь трепала его за ухо и угрожала:
— Попадёшься мне на глаза ещё раз — снова отметелю!
В конце концов Ма Сяодун мог лишь сидеть на земле и утирать слёзы.
Поразмыслив, он решил, что пора что-то менять, и на следующий день после уроков потащился домой вместе со своим соседом по парте — Толстяком.
— Ма Сяодун, стоять!
На сей раз Ма Сяодун не испугался, думая про себя: вдвоём мы с ней всяко справимся.
Обернувшись, он самодовольно заявил Ли Цянь:
— Больше я тебя не боюсь! Нас двое, а ты одна!
Услышав это, Ли Цянь подошла к Ма Сяодуну вплотную и поиграла кулаками прямо перед носом Толстяка.
Тот задрожал от страха и, не говоря ни слова, бросился наутек.
— Эй, Толстяк, ты чего бежишь! Мы же вдвоём могли её одолеть!
— Ну что, побегал? Посмотрим, как ты теперь удерешь!
И Ли Цянь снова от души отходила Ма Сяодуна.
С тех пор Ма Сяодун до панического ужаса боялся конца занятий и несколько раз даже прогуливал школу.
В конце концов учитель позвонил Ма Дацяну, и только тогда тот узнал, что сын уже несколько дней не появляется на уроках.
Отец отходил сына ремнем так, что тот едва стоял на ногах:
— Если ещё хоть раз посмеешь прогулять школу, я тебе ноги переломаю!
Ма Сяодун вернулся к прежней жизни, полной ежедневных побоев от Ли Цянь, что оставило глубокий след на его психике.
Ма Сяодун решил, что ему во что бы то ни стало нужен какой-нибудь радикальный способ усмирить Ли Цянь.
И вот в один прекрасный день после уроков, когда Ли Цянь уже занесла руку, чтобы наказать его, Сяодун зловещим голосом произнёс:
— Не доводи меня!
— Это я-то тебя довожу? Ишь чего удумал, ещё и драться вздумал!
Сяодун долго раздумывать не стал — он молниеносно стянул с себя штаны. Ли Цянь тут же закрыла лицо руками и завопила на всю улицу о бесстыдстве.
Пользуясь моментом, Сяодун натянул штаны обратно и дал дёру.
С тех пор Ли Цянь больше ни разу не тронула Сяодуна — она смертельно боялась, что он снова снимет штаны.

Комментарии

Загрузка...