Ван Цзяньяо и Чжоу Тяньфэнь, привалившись плечом к плечу у окна, с интересом наблюдали за разыгравшейся внизу драмой. Складывалось ощущение, будто орущая и цепляющаяся друг за друга толпа не имела к ним никакого отношения.
Ван Цзяньяо и Чжоу Тяньфэнь, привалившись плечом к плечу у окна, с интересом наблюдали за разыгравшейся внизу драмой. Складывалось ощущение, будто орущая и цепляющаяся друг за друга толпа не имела к ним никакого отношения.
Ван Цзяньяо в глубине души не переставал удивляться. Чжоу Тяньфэнь всегда горой стояла за свою родню, в любых спорах слепо защищая брата и сестру. Сам он никогда не лез к ней с нравоучениями, лишь изредка, мягко намекая, что пора бы расставить приоритеты: в конце концов, именно муж и сын останутся с ней на всю жизнь.
Ван Цзяньяо в глубине души не переставал удивляться. Чжоу Тяньфэнь всегда горой стояла за свою родню, в любых спорах слепо защищая брата и сестру. Сам он никогда не лез к ней с нравоучениями, лишь изредка, мягко намекая, что пора бы расставить приоритеты: в конце концов, именно муж и сын останутся с ней на всю жизнь.
И сегодняшнее поведение жены стало для него полной, но чертовски приятной неожиданностью.
И сегодняшнее поведение жены стало для него полной, но чертовски приятной неожиданностью.
— Дорогая, может, спустишься, разнимешь их? — полушутя поинтересовался Ван Цзяньяо.
— Дорогая, может, спустишься, разнимешь их? — полушутя поинтересовался Ван Цзяньяо.
Чжоу Тяньфэнь брезгливо скривилась и холодно отрезала:
Чжоу Тяньфэнь брезгливо скривилась и холодно отрезала:
— Зачем? Много чести. Раз они не считают меня за семью, с какой стати я должна о них печься?
— Зачем? Много чести. Раз они не считают меня за семью, с какой стати я должна о них печься?
Надо же, наконец-то дошло. Пусть даже в её словах всё ещё сквозила минутная обида, это в любом случае был отличный шаг вперёд.
Надо же, наконец-то дошло. Пусть даже в её словах всё ещё сквозила минутная обида, это в любом случае был отличный шаг вперёд.
Посмотрев на заливающегося слезами племянника, Чжоу Тяньфэнь не удержалась от ухмылки:
Посмотрев на заливающегося слезами племянника, Чжоу Тяньфэнь не удержалась от ухмылки:
— К гадалке не ходи, это дело рук нашего мерзавца!
— К гадалке не ходи, это дело рук нашего мерзавца!
Хоть слова и звучали сердито, на её лице играла довольная улыбка.
Хоть слова и звучали сердито, на её лице играла довольная улыбка.
Ван Цзяньяо мысленно покачал головой.
Ван Цзяньяо мысленно покачал головой.
«Могла бы выражаться и поувереннее. Слово "почти" здесь явно лишнее».
«Могла бы выражаться и поувереннее. Слово "почти" здесь явно лишнее».
Сын действительно изменился. Куда-то исчез прежний юношеский пыл, излишняя колючесть и вспыльчивость. Но теперь за него не то что не хотелось переживать — за него можно было только порадоваться. В отличие от банальной ругани или драки с кулаками, его тонкий расчет и хладнокровие пусть и не выглядели столь эффектно, зато били без промаха.
Сын действительно изменился. Куда-то исчез прежний юношеский пыл, излишняя колючесть и вспыльчивость. Но теперь за него не то что не хотелось переживать — за него можно было только порадоваться. В отличие от банальной ругани или драки с кулаками, его тонкий расчет и хладнокровие пусть и не выглядели столь эффектно, зато били без промаха.
«Вырос малец», — с гордостью и облегчением подумал Ван Цзяньяо.
«Вырос малец», — с гордостью и облегчением подумал Ван Цзяньяо.
***
***
Празднование дня рождения Чжоу Тяньфэнь закончилось оглушительным фиаско. Родственники разъезжались в полнейшем раздоре. На обратном пути Чжоу Тяньфан, сидевшая на пассажирском сиденье, без умолку пилила хмурого сына.
Празднование дня рождения Чжоу Тяньфэнь закончилось оглушительным фиаско. Родственники разъезжались в полнейшем раздоре. На обратном пути Чжоу Тяньфан, сидевшая на пассажирском сиденье, без умолку пилила хмурого сына.
— Вот скажи мне, ты сколько себя помнишь, хоть раз выходил победителем из стычек с Ван Юем? — ворчала она. — Силой природа обделила, умом тоже не вышел. Он же тебя вечно вокруг пальца обводит, как глупую обезьяну! Ну сломал этот сопляк его телефон, тебе-то какое дело было? Зачем нужно было лезть со своими комментариями? И чего ты добился?
— Вот скажи мне, ты сколько себя помнишь, хоть раз выходил победителем из стычек с Ван Юем? — ворчала она. — Силой природа обделила, умом тоже не вышел. Он же тебя вечно вокруг пальца обводит, как глупую обезьяну! Ну сломал этот сопляк его телефон, тебе-то какое дело было? Зачем нужно было лезть со своими комментариями? И чего ты добился?
Больше всего на свете выросшие дети ненавидят родительское «я же говорила» после того, как всё уже пошло наперекосяк. Чжоу Тяньфан сейчас занималась именно этим, щедро сыпля соль на свежие раны Хэ Биня. Для парня, и без того схватившего критический урон по самолюбию, эти причитания стали последней каплей.
Больше всего на свете выросшие дети ненавидят родительское «я же говорила» после того, как всё уже пошло наперекосяк. Чжоу Тяньфан сейчас занималась именно этим, щедро сыпля соль на свежие раны Хэ Биня. Для парня, и без того схватившего критический урон по самолюбию, эти причитания стали последней каплей.
— Мам, может, замолчишь уже? — вскипел Хэ Бинь. — Раз ты у меня такая умная, что же ты Ван Юю на месте слова поперек не вставила?
— Мам, может, замолчишь уже? — вскипел Хэ Бинь. — Раз ты у меня такая умная, что же ты Ван Юю на месте слова поперек не вставила?
Чжоу Тяньфан, прекрасно видевшая всю сцену от начала до конца, лишь фыркнула:
Чжоу Тяньфан, прекрасно видевшая всю сцену от начала до конца, лишь фыркнула:
— На Ван Юя рот разевать? С какой стати? Это он, что ли, камнем твою колымагу исцарапал? Не сунул бы свой нос куда не просят, пальцем бы тебя никто не тронул! Сам глуп как пробка, а всё пытаешься перед ним умника строить.
— На Ван Юя рот разевать? С какой стати? Это он, что ли, камнем твою колымагу исцарапал? Не сунул бы свой нос куда не просят, пальцем бы тебя никто не тронул! Сам глуп как пробка, а всё пытаешься перед ним умника строить.
В груди у Хэ Биня всё клокотало от обиды. Щека до сих пор горела огнем — кузина Чжоу Лань приложила его от души, не пожалев сил.
В груди у Хэ Биня всё клокотало от обиды. Щека до сих пор горела огнем — кузина Чжоу Лань приложила его от души, не пожалев сил.
— Ладно, бог с ним, с Ван Юем! Но Чжоу Лань? Она мне при всех по роже съездила! А ты стояла и молча смотрела! — закричал он, сжимая руль до побелевших костяшек.
— Ладно, бог с ним, с Ван Юем! Но Чжоу Лань? Она мне при всех по роже съездила! А ты стояла и молча смотрела! — закричал он, сжимая руль до побелевших костяшек.
Чжоу Тяньфан лишь тяжело вздохнула:
Чжоу Тяньфан лишь тяжело вздохнула:
— А кто первый на ее ребенка руку поднял? Скажи спасибо, что одной затрещиной отделался!
— А кто первый на ее ребенка руку поднял? Скажи спасибо, что одной затрещиной отделался!
Разговор окончательно зашел в тупик. Хэ Бинь резко крутанул руль, прижимаясь к обочине, и с силой ударил по тормозам.
Разговор окончательно зашел в тупик. Хэ Бинь резко крутанул руль, прижимаясь к обочине, и с силой ударил по тормозам.
— Всё, вылезай. Добирайся на автобусе, а мне машину в ремонт сдавать надо, — бросил он сквозь зубы.
— Всё, вылезай. Добирайся на автобусе, а мне машину в ремонт сдавать надо, — бросил он сквозь зубы.
Чжоу Тяньфан опешила, но спорить не стала. Оказавшись на обочине, она молча провожала взглядом удаляющиеся габаритные огни. В голове невольно всплыл пухлый конверт с шестью сотнями юаней, который Ван Юй преподнес своей матери.
Чжоу Тяньфан опешила, но спорить не стала. Оказавшись на обочине, она молча провожала взглядом удаляющиеся габаритные огни. В голове невольно всплыл пухлый конверт с шестью сотнями юаней, который Ван Юй преподнес своей матери.
«И почему у других сыновья как сыновья, а у меня...» — волна глухого отчаяния накрыла её с головой.
«И почему у других сыновья как сыновья, а у меня...» — волна глухого отчаяния накрыла её с головой.
Хэ Биню же предстояло не просто раскошелиться на дорогостоящую покраску. Самое паршивое заключалось в другом: он ведь раскатывал на служебном автомобиле в личных целях. Если об аварии узнает руководство, дело примет скверный оборот. Наверняка лишат служебного транспорта и отберут ключи.
Хэ Биню же предстояло не просто раскошелиться на дорогостоящую покраску. Самое паршивое заключалось в другом: он ведь раскатывал на служебном автомобиле в личных целях. Если об аварии узнает руководство, дело примет скверный оборот. Наверняка лишат служебного транспорта и отберут ключи.
«Мать твою... Неужели я и правда так глупо сел в лужу?»
«Мать твою... Неужели я и правда так глупо сел в лужу?»
Злость душила его. Всё из-за этого проклятого Ван Юя! Спустить ему это с рук? Черта с два. Эту обиду он точно не проглотит. Нужно во что бы то ни стало проучить выскочку.
Злость душила его. Всё из-за этого проклятого Ван Юя! Спустить ему это с рук? Черта с два. Эту обиду он точно не проглотит. Нужно во что бы то ни стало проучить выскочку.
***
***
Ван Юй наотрез отказался от предложения отца купить ему новый телефон. Вместо этого он спокойно отнес пострадавший мобильник в ремонтную мастерскую на первом этаже.
Ван Юй наотрез отказался от предложения отца купить ему новый телефон. Вместо этого он спокойно отнес пострадавший мобильник в ремонтную мастерскую на первом этаже.
Приемщик, покрутив аппарат в руках, сокрушенно покачал головой:
Приемщик, покрутив аппарат в руках, сокрушенно покачал головой:
— Боюсь, все контакты и фотографии спасти не удастся.
— Боюсь, все контакты и фотографии спасти не удастся.
— Ну и ладно, — равнодушно пожал плечами Ван Юй. — Все равно это дела прошлой жизни.
— Ну и ладно, — равнодушно пожал плечами Ван Юй. — Все равно это дела прошлой жизни.
Мастер недоуменно нахмурился.
Мастер недоуменно нахмурился.
«Ишь какой... Изъясняется так, словно и впрямь успел на том свете побывать».
«Ишь какой... Изъясняется так, словно и впрямь успел на том свете побывать».
Впрочем, для самого Ван Юя это было чистейшей правдой.
Впрочем, для самого Ван Юя это было чистейшей правдой.
***
***
Вернувшись домой, Ван Юй с мягкой улыбкой посмотрел на мать.
Вернувшись домой, Ван Юй с мягкой улыбкой посмотрел на мать.
Чжоу Тяньфэнь поймала его взгляд и на миг растерялась. Она вдруг вспомнила, как много лет назад, когда у маленького Сяо Юя порвались кроссовки, она отнесла их к местному сапожнику, чтобы поставить уродливую заплатку. Сын тогда исходил на крик, пинал стены и дул губы, наотрез отказываясь носить обноски.
Чжоу Тяньфэнь поймала его взгляд и на миг растерялась. Она вдруг вспомнила, как много лет назад, когда у маленького Сяо Юя порвались кроссовки, она отнесла их к местному сапожнику, чтобы поставить уродливую заплатку. Сын тогда исходил на крик, пинал стены и дул губы, наотрез отказываясь носить обноски.
Казалось, это было буквально вчера.
Казалось, это было буквально вчера.
Но теперь перед ней стоял совсем другой человек. Спокойный, уверенный взгляд, едва заметная полуулыбка — парень выглядел настолько невозмутимым, словно никакие жизненные невзгоды не способны выбить его из колеи.
Но теперь перед ней стоял совсем другой человек. Спокойный, уверенный взгляд, едва заметная полуулыбка — парень выглядел настолько невозмутимым, словно никакие жизненные невзгоды не способны выбить его из колеи.
У Чжоу Тяньфэнь предательски защипало в носу. Сделав глубокий вдох, она тихо спросила:
У Чжоу Тяньфэнь предательски защипало в носу. Сделав глубокий вдох, она тихо спросила:
— Сын... ты ведь не держишь на меня зла за то, что я тебя обманом домой заманила?
— Сын... ты ведь не держишь на меня зла за то, что я тебя обманом домой заманила?
Ван Юй покачал головой:
Ван Юй покачал головой:
— А можно честно ответить?
— А можно честно ответить?
— Ну попробуй, — прищурилась она.
— Ну попробуй, — прищурилась она.
— Ладно-ладно, ни капли не сержусь! — быстро исправился он, заметив, как грозно сощурилась мать. В очередной раз подтвердилась золотая истина: говорить женщинам правду — себе дороже.
— Ладно-ладно, ни капли не сержусь! — быстро исправился он, заметив, как грозно сощурилась мать. В очередной раз подтвердилась золотая истина: говорить женщинам правду — себе дороже.
Чжоу Тяньфэнь, пряча довольную улыбку, достала из кармана тот самый красный конверт и протянула его сыну:
Чжоу Тяньфэнь, пряча довольную улыбку, достала из кармана тот самый красный конверт и протянула его сыну:
— Забирай. У матери деньги есть, обойдусь без твоих подачек.
— Забирай. У матери деньги есть, обойдусь без твоих подачек.
Ван Юй мягко вернул конверт обратно в ее ладонь:
Ван Юй мягко вернул конверт обратно в ее ладонь:
— Мам, ты думаешь, я это устроил только ради того, чтобы утереть им нос при всех? Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на чужое мнение. Главное — чтобы тебе самой было хорошо.
— Мам, ты думаешь, я это устроил только ради того, чтобы утереть им нос при всех? Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на чужое мнение. Главное — чтобы тебе самой было хорошо.
В свои первые годы в Биньхае Ван Юй натерпелся пренебрежения. Тогда он часто давал себе зароки в духе: «Вот разбогатею — и покажу этим ублюдкам!» По сути, все его стремления сводились к желанию доказать что-то тем, кто его ни в грош не ставил.
В свои первые годы в Биньхае Ван Юй натерпелся пренебрежения. Тогда он часто давал себе зароки в духе: «Вот разбогатею — и покажу этим ублюдкам!» По сути, все его стремления сводились к желанию доказать что-то тем, кто его ни в грош не ставил.
Но когда он действительно поднялся и шаг за шагом достиг всех намеченных вершин, старые детские обиды испарились сами собой. Со временем пришло понимание: пускать пыль в глаза можно по-разному, и вовсе не обязательно устраивать из этого дешевую драму с публичным разоблачением.
Но когда он действительно поднялся и шаг за шагом достиг всех намеченных вершин, старые детские обиды испарились сами собой. Со временем пришло понимание: пускать пыль в глаза можно по-разному, и вовсе не обязательно устраивать из этого дешевую драму с публичным разоблачением.
Он серьезно посмотрел на мать:
Он серьезно посмотрел на мать:
— Я просто подумал... я ведь так поспешил появиться на этот свет, что даже не успел приготовить тебе достойный подарок к рождению. Считай этот конверт скромной компенсацией.
— Я просто подумал... я ведь так поспешил появиться на этот свет, что даже не успел приготовить тебе достойный подарок к рождению. Считай этот конверт скромной компенсацией.
— Двадцать три года уже топчешь эту землю, тоже мне, «поспешил»! — фыркнула Чжоу Тяньфэнь.
— Двадцать три года уже топчешь эту землю, тоже мне, «поспешил»! — фыркнула Чжоу Тяньфэнь.
Тем не менее, видя искренность в глазах сына, она с удовольствием спрятала конверт обратно в карман. На душе у нее было на удивление легко и спокойно, несмотря на сорванный праздник. Сын вырос. И этот факт грел душу лучше любых торжеств.
Тем не менее, видя искренность в глазах сына, она с удовольствием спрятала конверт обратно в карман. На душе у нее было на удивление легко и спокойно, несмотря на сорванный праздник. Сын вырос. И этот факт грел душу лучше любых торжеств.
***
***
Неделю спустя
Неделю спустя
Время пролетело незаметно.
Время пролетело незаметно.
В понедельник после полудня Ван Юй сладко спал, уткнувшись лицом в сложенные на столе руки. Чжоу Юй, тихо вошедшая в кабинет, шутливо скривилась:
В понедельник после полудня Ван Юй сладко спал, уткнувшись лицом в сложенные на столе руки. Чжоу Юй, тихо вошедшая в кабинет, шутливо скривилась:
— Надо же, взрослый лоб, а спит с открытым ртом! Слюни вон вовсю пускает.
— Надо же, взрослый лоб, а спит с открытым ртом! Слюни вон вовсю пускает.
Ван Юй, сладко потянувшись, пробормотал сквозь сон:
Ван Юй, сладко потянувшись, пробормотал сквозь сон:
— Так мне же сестра Сяо Юй снилась...
— Так мне же сестра Сяо Юй снилась...
У Чжоу Юй сладко екнуло в груди. Этот бесенок в последнее время совсем перестал стесняться в выражениях. Но, как ни странно, ее девичьему самолюбию это откровенно льстило.
У Чжоу Юй сладко екнуло в груди. Этот бесенок в последнее время совсем перестал стесняться в выражениях. Но, как ни странно, ее девичьему самолюбию это откровенно льстило.
— Держи, соня, — она с улыбкой положила перед ним свежий глянцевый журнал.
— Держи, соня, — она с улыбкой положила перед ним свежий глянцевый журнал.
Ван Юй скользнул взглядом по обложке с крупной надписью «Люди Гохуа».
Ван Юй скользнул взглядом по обложке с крупной надписью «Люди Гохуа».
— А я читать не умею, — лениво отозвался он.
— А я читать не умею, — лениво отозвался он.
Чжоу Юй задорно рассмеялась, а затем заговорщически прошептала:
Чжоу Юй задорно рассмеялась, а затем заговорщически прошептала:
— Твою статью опубликовали в этом номере!
— Твою статью опубликовали в этом номере!
Ван Юй тут же перелистнул несколько страниц и восхищенно выдохнул:
Ван Юй тут же перелистнул несколько страниц и восхищенно выдохнул:
— Твою мать... Ну что за слог! Гениально написано!
— Твою мать... Ну что за слог! Гениально написано!
«Каков наглец!» — беззлобно подумала Чжоу Юй, одарив его шутливым укоризненным взглядом.
«Каков наглец!» — беззлобно подумала Чжоу Юй, одарив его шутливым укоризненным взглядом.

Комментарии

Загрузка...