Глава 56

— Пощадите, господин командир Ян! Пощадите! — Чэнь Гуйсэнь, намертво прижатый к холодному камню сильными руками Дуань Пэна, хрипел и задыхался, выпучив от ужаса глаза. Из его горла вырывались лишь жалкие, прерывистые звуки.— Ты пошел на службу к японским палачам, лизал им сапоги и помогал грабить собственный народ! — Ян Циюнь говорил сурово и беспощадно, чеканя каждое слово. — Ты сам прекрасно знаешь, сколько крови на твоих руках! По законам Восьмой армии тебя мало расстрелять десять раз подряд!Эти слова прозвучали как окончательный смертный приговор. У Чэнь Гуйсэня подкосились колени, его тело мгновенно обмякло, и если бы не железная хватка Дуань Пэна, удерживавшего его за шиворот, он бы мешком рухнул на грязную землю.— Но! — Ян Циюнь резко переменился в лице, и это короткое слово прозвучало подобно вспышке спички в непроглядной ночной тьме, даруя внезапный проблеск надежды на спасение.Он указал рукой в сторону крепостных ворот, за которыми бушевал ураган артиллерийского огня и доносились яростные крики наступающих:— Сейчас я даю тебе шанс. Твой единственный шанс сохранить свою шкуру — поднять восстание прямо здесь, открыть ворота и искупить вину кровью на поле боя!Взгляд Ян Циюня мертвой хваткой вцепился в расширившиеся от ужаса глаза Чэнь Гуйсэня. Каждое слово командира весило тонну:— Открывай ворота и помоги моему Независимому полку взять город. Я, Ян Циюнь, обещаю тебе жизнь! Я гарантирую безопасность твоей матери, жены и детей. И это касается каждого из вас...Ян Циюнь повернулся и указал пальцем на сжавшихся в углу перепуганных солдат-коллаборационистов:— Если ваши руки не запятнаны кровью мирных жителей, если вы сейчас поможете Чэнь Гуйсэню поднять бунт и открыть ворота — я обещаю забыть ваше прошлое. Мы даруем вам шанс начать новую жизнь.Несчастные полицаи в углу дружно вскинули головы. В их потухших, полных отчаяния глазах внезапно вспыхнул отчаянный, неудержимый огонь надежды и безумного желания выжить.— Жизнь... — один из полицаев, набравшись смелости, заговорил дрожащим, срывающимся на плач голосом. — Господин командир Ян... Вы правда... правда даруете нам жизнь?— Мое слово твердо как скала! — отрезал Ян Циюнь, да так громко, что с потолочных балок посыпалась вековая пыль. — Подумайте о своих престарелых родителях! О женах, о детях! Чего вы хотите? Чтобы вас разорвало на куски союзными снарядами, а останки скормили бродячим псам? Или чтобы вас судили как предателей родины и расстреляли у первой же стены? Или же... — он яростно указал рукой на бушующий за воротами бой, — вы хотите вместе со мной повернуть оружие против проклятых японских оккупантов, разоряющих нашу землю, и вернуть себе право называться честными людьми?На оборонительной позиции воцарилось тяжелое, давящее молчание. Глаза полицаев лихорадочно бегали. Позабыв про присягу, они видели перед собой лишь неминуемую гибель. Позади них высились стены внутреннего города, где укрепились вооруженные до зубов японские каратели. Впереди, сметая всё на своем пути, наступал разъяренный лавинообразный поток Независимого полка. А прямо перед ними стоял суровый Ян Циюнь, держа их под прицелом своих грозных маузеров. Выбор нужно было делать немедленно.— К черту всё! Сдаемся! — Чэнь Гуйсэнь яростно стиснул зубы, принимая судьбоносное решение, и закричал во весь голос: — Братцы! Давайте хоть сегодня побудем людьми! Открывайте ворота партизанам!Солдаты-коллаборационисты на секунду замерли, ошеломленные, а в следующий миг, словно утопающие, ухватившиеся за спасительную соломинку, с криками ринулись к массивным запорам городских ворот:— Открывай ворота! Смерть японским чертям!

— Пощадите, господин командир Ян! Пощадите! — Чэнь Гуйсэнь, намертво прижатый к холодному камню сильными руками Дуань Пэна, хрипел и задыхался, выпучив от ужаса глаза. Из его горла вырывались лишь жалкие, прерывистые звуки.

— Ты пошел на службу к японским палачам, лизал им сапоги и помогал грабить собственный народ! — Ян Циюнь говорил сурово и беспощадно, чеканя каждое слово. — Ты сам прекрасно знаешь, сколько крови на твоих руках! По законам Восьмой армии тебя мало расстрелять десять раз подряд!

Эти слова прозвучали как окончательный смертный приговор. У Чэнь Гуйсэня подкосились колени, его тело мгновенно обмякло, и если бы не железная хватка Дуань Пэна, удерживавшего его за шиворот, он бы мешком рухнул на грязную землю.

— Но! — Ян Циюнь резко переменился в лице, и это короткое слово прозвучало подобно вспышке спички в непроглядной ночной тьме, даруя внезапный проблеск надежды на спасение.

Он указал рукой в сторону крепостных ворот, за которыми бушевал ураган артиллерийского огня и доносились яростные крики наступающих:

— Сейчас я даю тебе шанс. Твой единственный шанс сохранить свою шкуру — поднять восстание прямо здесь, открыть ворота и искупить вину кровью на поле боя!

Взгляд Ян Циюня мертвой хваткой вцепился в расширившиеся от ужаса глаза Чэнь Гуйсэня. Каждое слово командира весило тонну:

— Открывай ворота и помоги моему Независимому полку взять город. Я, Ян Циюнь, обещаю тебе жизнь! Я гарантирую безопасность твоей матери, жены и детей. И это касается каждого из вас...

Ян Циюнь повернулся и указал пальцем на сжавшихся в углу перепуганных солдат-коллаборационистов:

— Если ваши руки не запятнаны кровью мирных жителей, если вы сейчас поможете Чэнь Гуйсэню поднять бунт и открыть ворота — я обещаю забыть ваше прошлое. Мы даруем вам шанс начать новую жизнь.

Несчастные полицаи в углу дружно вскинули головы. В их потухших, полных отчаяния глазах внезапно вспыхнул отчаянный, неудержимый огонь надежды и безумного желания выжить.

— Жизнь... — один из полицаев, набравшись смелости, заговорил дрожащим, срывающимся на плач голосом. — Господин командир Ян... Вы правда... правда даруете нам жизнь?

— Мое слово твердо как скала! — отрезал Ян Циюнь, да так громко, что с потолочных балок посыпалась вековая пыль. — Подумайте о своих престарелых родителях! О женах, о детях! Чего вы хотите? Чтобы вас разорвало на куски союзными снарядами, а останки скормили бродячим псам? Или чтобы вас судили как предателей родины и расстреляли у первой же стены? Или же... — он яростно указал рукой на бушующий за воротами бой, — вы хотите вместе со мной повернуть оружие против проклятых японских оккупантов, разоряющих нашу землю, и вернуть себе право называться честными людьми?

На оборонительной позиции воцарилось тяжелое, давящее молчание. Глаза полицаев лихорадочно бегали. Позабыв про присягу, они видели перед собой лишь неминуемую гибель. Позади них высились стены внутреннего города, где укрепились вооруженные до зубов японские каратели. Впереди, сметая всё на своем пути, наступал разъяренный лавинообразный поток Независимого полка. А прямо перед ними стоял суровый Ян Циюнь, держа их под прицелом своих грозных маузеров. Выбор нужно было делать немедленно.

— К черту всё! Сдаемся! — Чэнь Гуйсэнь яростно стиснул зубы, принимая судьбоносное решение, и закричал во весь голос: — Братцы! Давайте хоть сегодня побудем людьми! Открывайте ворота партизанам!

Солдаты-коллаборационисты на секунду замерли, ошеломленные, а в следующий миг, словно утопающие, ухватившиеся за спасительную соломинку, с криками ринулись к массивным запорам городских ворот:

— Открывай ворота! Смерть японским чертям!