В последних лучах заходящего солнца женщина лет сорока, сохранившая былое очарование, стояла, облокотившись на красный Volkswagen Golf, и пристально всматривалась в гущу леса.
Несмотря на возраст, время было благосклонно к ней. Её кожа оставалась белой и нежной, а приталенное длинное платье выгодно подчеркивало тонкую талию и пышную грудь. Фигура, обретя зрелость, стала даже более выразительной, чем у Не Вэньцзин.
"Вот это да! Теперь понятно, почему Не Вэньцзин такая красавица — с такой-то мамой. Фигура просто сногсшибательная".
Чжэн Кунь, наблюдая издалека, не мог сдержать восхищенного вздоха. Он еще долго любовался этой картиной, пока мать и дочь не сели в машину и не скрылись из виду. Лишь тогда он с неохотой вернулся в лагерь.
Тем временем в салоне красного автомобиля царило напряжение.
— Сяо Цзин, что случилось? — спросила женщина, едва дочь вышла из леса. Она подошла и взяла её за руку. — Этот негодяй У Тянь тебя обидел? У тебя голос по телефону был сам не свой. Я женщина опытная, говори мне всё как есть, я помогу во всём разобраться.
Эти три вопроса, бьющие в самую душу, заставили сердце Не Вэньцзин екнуть. Она и не думала, что мать по одному лишь звуку голоса почует неладное. Опыт — страшная сила, понимает всё с полуслова.
Девушка высвободила руку и молча села на пассажирское сиденье.
— Мам, я просто хочу побыть в тишине. Насчет У Тяня... боюсь, мне придется тебя разочаровать.
— Сяо Цзин, ты уже взрослая, — мать надела солнцезащитные очки и завела двигатель. — Через некоторые вещи рано или поздно проходит каждая. Не стесняйся, скажи матери: у вас с У Тянем только что что-то было? Как женщина опытная, скажу тебе — это нормально. Не бери в голову, мужчины — народ нетерпеливый. Если дело идет к свадьбе, то до или после — не так уж важно. Главное, умей себя защитить. Обязательно нужно принимать меры, иначе, если забеременеешь до свадьбы, мы окажемся в очень невыгодном положении при обсуждении условий брака.
— Ой, мам! — Не Вэньцзин вспыхнула от раздражения. — Я же сказала, что не хочу сейчас об этом говорить. Но раз уж ты настаиваешь... Мы с У Тянем расстались.
— Что?! — Женщина едва не выронила руль. — Ты что, с ума сошла? Ты же так только на руку этому подлецу сыграла! Позволила ему воспользоваться собой и так просто отпустила? Нельзя давать себя в обиду! Если он решил «снять штаны и забыть обещания», я сама за тебя заступлюсь. Добьюсь справедливости, и ты всё равно войдешь в семью У!
— Мам, всё совсем не так, как ты думаешь, — Не Вэньцзин была на грани срыва. Она решила выложить всё сразу, пусть даже у матери земля уйдет из-под ног. — Мы с У Тянем действительно расстались, и он уехал еще в полдень. То, что произошло сейчас, к нему не имеет ни малейшего отношения.
Последние несколько лет Не Вэньцзин жила под постоянным давлением. После каждого свидания мать устраивала ей настоящий допрос, пытаясь проанализировать каждое слово потенциального жениха. Эта чрезмерная опека душила девушку. И сегодня она сама не знала, откуда в ней взялась смелость вывалить всё это разом.
Визг! Тр-тр-тр! Визг!
Услышав слова дочери, женщина резко ударила по тормозам, так что сработала ABS.
— Что?! — закричала она, и её грудь часто заходила ходуном от волнения. — О чем ты говоришь? Если это был не У Тянь, то кто?!
— Рыбак, — ответила Не Вэньцзин. Под яростным взглядом матери она чувствовала себя на удивление спокойно. Оказалось, что выговориться — это невыразимое облегчение.
— Спуталась с каким-то рыбаком? Ты с ума сошла?! — Мать покраснела от гнева. — Сколько вы знакомы? Ты из-за него бросила У Тяня?
Снова три вопроса, бьющих в самую душу.
— Мы познакомились сегодня. Если быть точной, когда я приехала на озеро с У Тянем. И рассталась я с ним не из-за этого парня. Наоборот, я сблизилась с рыбаком уже после разрыва. И это была моя инициатива.
Встретив пылающий взор матери, Не Вэньцзин больше не собиралась быть «послушной девочкой». Она ответила резко, без прикрас описывая реальность.
— Дрянь! — сорвалась мать. — Как ты могла так опозориться! Чем это отличается от того, что пишут в интернете про случайные связи на одну ночь?!
Не владея собой, женщина замахнулась и влепила дочери звонкую пощечину.
С самого детства Не Вэньцзин была её гордостью — прилежная, послушная, «образцовый ребенок». Она и представить не могла, что её идеальная дочь совершит такую роковую ошибку. Отдать самое дорогое какому-то никчемному, праздношатающемуся рыбаку... Это было выше её понимания.
— Значит, я дрянь? А ты, выходит, воплощение благородства? — Не Вэньцзин прижала ладонь к горящей щеке. — Только что ты советовала мне лечь под У Тяня, и это было «мудрым шагом». Почему же с ним это прилично, а с рыбаком — низко? Неужели в твоих глазах я лишь бездушный товар? Если цена подходящая, то поступок благороден, так, по-твоему?
Не в силах больше сдерживаться, она распахнула дверь и выбежала из машины.
Мать застыла, оглушенная этим криком души. Она тут же выскочила следом, пытаясь удержать дочь. Но она забыла про «четыре силы, которые не удержать»: свинью на праздник, испуганного осла, разгневанную женщину и рыбу на берегу.
Не Вэньцзин была не просто разгневана — она была в отчаянии. Отчаяние от жизни, от туманного будущего и от удушающего контроля.
— Сяо Цзин, мама виновата, — женщина обняла её, и слезы брызнули из её глаз. — Пойдем домой. Я погорячилась, я не должна была тебя бить. Прости меня. Я больше никогда не попрекну тебя этим. Мы вернемся, ты примешь ванну, и мы навсегда забудем об этом проклятом месте. Будто ничего и не было. Ты останешься прежней, ты никогда здесь не была и не видела этого рыбака.
Она крепко сжимала руки дочери, и её рыдания перешли в стон. Как женщина, она понимала всю горечь своей дочери, но как мать — не могла позволить ей самой решать судьбу, когда речь шла о самом важном выборе в жизни.
Сердце Не Вэньцзин дрогнуло при виде плачущей матери. Обида, копившаяся годами, прорвалась наружу. Она обняла мать в ответ, и они обе разрыдались в голос.
В ночной тишине их плач был настолько пронзительным, что даже деревенские псы в округе зашлись в неистовом лае.

Комментарии

Загрузка...