Десять вечера.
Десять вечера.
Подработка закончена.
Подработка закончена.
Благодаря смелым выходкам Гу Чэня и без того успешный бизнес Ми Сюэ Бинчэн вышел на новый уровень.
Благодаря смелым выходкам Гу Чэня и без того успешный бизнес Ми Сюэ Бинчэн вышел на новый уровень.
Менеджер, обрадовавшись, выдал двойную оплату за подработку.
Менеджер, обрадовавшись, выдал двойную оплату за подработку.
Менеджер даже решил, что нашел золотую жилу, и объявил, что «Цыпленок, ты прекрасен» станет постоянной песней в кафе.
Менеджер даже решил, что нашел золотую жилу, и объявил, что «Цыпленок, ты прекрасен» станет постоянной песней в кафе.
На это Гу Чэнь хотел лишь сказать: «Хотя Голубь и пал, остерегайтесь Зеленого Ледяного Холода!»
На это Гу Чэнь хотел лишь сказать: «Хотя Голубь и пал, остерегайтесь Зеленого Ледяного Холода!»
Покинув кафе-мороженое, Гу Чэнь долго рассматривал свежеполученные купюры:
Покинув кафе-мороженое, Гу Чэнь долго рассматривал свежеполученные купюры:
— Это что, новые юани? Так давно не пользовался наличными, что даже как-то непривычно.
— Это что, новые юани? Так давно не пользовался наличными, что даже как-то непривычно.
«Юани?»
«Юани?»
Шэнь Наньчжи изобразила на лице недоумение.
Шэнь Наньчжи изобразила на лице недоумение.
Увидев это, Гу Чэнь объяснил: — «Жэньминьби» – это и есть юань, то есть народные деньги. Бывает, что ты не понимаешь некоторые мои слова?
Увидев это, Гу Чэнь объяснил: — «Жэньминьби» – это и есть юань, то есть народные деньги. Бывает, что ты не понимаешь некоторые мои слова?
Шэнь Наньчжи тихонько кивнула.
Шэнь Наньчжи тихонько кивнула.
— Это просто банальные мемы из интернета. Не понимать – это нормально, впредь я буду говорить их поменьше.
— Это просто банальные мемы из интернета. Не понимать – это нормально, впредь я буду говорить их поменьше.
— Это я слишком мало знаю, — сказала Шэнь Наньчжи с оттенком стыда.
— Это я слишком мало знаю, — сказала Шэнь Наньчжи с оттенком стыда.
Гу Чэнь улыбнулся:
Гу Чэнь улыбнулся:
— Эти мемы – просто специфический язык, который люди используют в интернете. Знать их – ничего особенного, не знать – не постыдно. То, что ты их не знаешь, делает тебя, наоборот, редкой и ценной.
— Эти мемы – просто специфический язык, который люди используют в интернете. Знать их – ничего особенного, не знать – не постыдно. То, что ты их не знаешь, делает тебя, наоборот, редкой и ценной.
— Угу...
— Угу...
Шэнь Наньчжи согласилась с Гу Чэнем, но все же решила, что ей необходимо разобраться в тех интернет-мемах, о которых говорил Гу Чэнь.
Шэнь Наньчжи согласилась с Гу Чэнем, но все же решила, что ей необходимо разобраться в тех интернет-мемах, о которых говорил Гу Чэнь.
Ей не хотелось отставать от Гу Чэня.
Ей не хотелось отставать от Гу Чэня.
Что до причины, она и сама не могла сказать.
Что до причины, она и сама не могла сказать.
— На, держи деньги, — Гу Чэнь сунул купюры в карман Шэнь Наньчжи.
— На, держи деньги, — Гу Чэнь сунул купюры в карман Шэнь Наньчжи.
Шэнь Наньчжи тут же вынула их, отделила половину и протянула обратно:
Шэнь Наньчжи тут же вынула их, отделила половину и протянула обратно:
— Твои.
— Твои.
Гу Чэнь оттолкнул ее руку:
Гу Чэнь оттолкнул ее руку:
— Мне не нужно.
— Мне не нужно.
— Ты работал.
— Ты работал.
— Это в благодарность за то, что ты пришла мне помочь с оплатой.
— Это в благодарность за то, что ты пришла мне помочь с оплатой.
— Но использовались твои деньги.
— Но использовались твои деньги.
— Это были деньги на твою поддержку, они принадлежат тебе. Если уж на то пошло, это я должен тебе.
— Это были деньги на твою поддержку, они принадлежат тебе. Если уж на то пошло, это я должен тебе.
— Тебе не нужно возвращать, это я должна.
— Тебе не нужно возвращать, это я должна.
— ...
— ...
Гу Чэнь был совершенно безмолвен.
Гу Чэнь был совершенно безмолвен.
Эта девчушка все считала до мельчайших деталей, совершенно не желая быть ему в долгу.
Эта девчушка все считала до мельчайших деталей, совершенно не желая быть ему в долгу.
— Нравится считать? Тогда давай и я с тобой посчитаюсь, — Гу Чэнь хитро улыбнулся. — Преподаватель по высшей математике каждый раз вызывал по списку, а меня не было. Разве ты не должна была меня предупредить? Сокрытие информации – это какое преступление? В качестве наказания, вся зарплата твоя.
— Нравится считать? Тогда давай и я с тобой посчитаюсь, — Гу Чэнь хитро улыбнулся. — Преподаватель по высшей математике каждый раз вызывал по списку, а меня не было. Разве ты не должна была меня предупредить? Сокрытие информации – это какое преступление? В качестве наказания, вся зарплата твоя.
«Это наказание?»
«Это наказание?»
Шэнь Наньчжи на мгновение опешила и тут же начала оправдываться:
Шэнь Наньчжи на мгновение опешила и тут же начала оправдываться:
— Это потому, что я... я не знала, что тебя зовут Гу Чэнь.
— Это потому, что я... я не знала, что тебя зовут Гу Чэнь.
Ее голос был на удивление взволнованным.
Ее голос был на удивление взволнованным.
Гу Чэнь тоже замер, а затем спустя мгновение расхохотался:
Гу Чэнь тоже замер, а затем спустя мгновение расхохотался:
— Ты, наверное, знаешь только другое мое имя?
— Ты, наверное, знаешь только другое мое имя?
Шэнь Наньчжи кивнула, тихо произнося:
Шэнь Наньчжи кивнула, тихо произнося:
— Гу... Гу Дилун.
— Гу... Гу Дилун.
Гу Чэнь одной рукой прикрыл лоб и продолжал смеяться:
Гу Чэнь одной рукой прикрыл лоб и продолжал смеяться:
— Давно не слышал этого имени, мертвые воспоминания вдруг атаковали меня.
— Давно не слышал этого имени, мертвые воспоминания вдруг атаковали меня.
До начальной школы полное имя Гу Чэня было: Гу Дилун!
До начальной школы полное имя Гу Чэня было: Гу Дилун!
Это, пожалуй, было одно из немногих пятен на его биографии.
Это, пожалуй, было одно из немногих пятен на его биографии.
А это богопротивное имя придумал его старый отец, который хоть и не очень много учился, но был полон чудных идей. «Царственный образ, парящий дракон в небесах» – разве не звучит властно?
А это богопротивное имя придумал его старый отец, который хоть и не очень много учился, но был полон чудных идей. «Царственный образ, парящий дракон в небесах» – разве не звучит властно?
Причиной смены имени был старый даос, который гадал семье Гу.
Причиной смены имени был старый даос, который гадал семье Гу.
Даос сказал, что имя Дилун слишком «велико» для ребенка, тот не сможет его «удержать», и оно не соответствует судьбе типа Гуй Шуй.
Даос сказал, что имя Дилун слишком «велико» для ребенка, тот не сможет его «удержать», и оно не соответствует судьбе типа Гуй Шуй.
С этим аргументом Гу Цзянцяо скрепя сердце согласился с советом даоса и дал сыну такое скромное, роскошное и содержательное имя, как Гу Чэнь.
С этим аргументом Гу Цзянцяо скрепя сердце согласился с советом даоса и дал сыну такое скромное, роскошное и содержательное имя, как Гу Чэнь.
— Ну, теперь-то ты знаешь, как меня зовут? — Спросил Гу Чэнь, смеясь.
— Ну, теперь-то ты знаешь, как меня зовут? — Спросил Гу Чэнь, смеясь.
— Знаю.
— Знаю.
— Как?
— Как?
— Гу Чэнь.
— Гу Чэнь.
— Эй, как же прекрасно звучит, — Гу Чэнь вел себя как похититель, пристающий к добропорядочной женщине.
— Эй, как же прекрасно звучит, — Гу Чэнь вел себя как похититель, пристающий к добропорядочной женщине.
— ...
— ...
Шэнь Наньчжи никак не могла понять, почему такая бурная реакция на простое произнесение имени.
Шэнь Наньчжи никак не могла понять, почему такая бурная реакция на простое произнесение имени.
— Раз уж ты знаешь мое имя, то не называй меня больше «господин Гу». Твой способ обращения делает наши отношения похожими на отношения господина И и студентки из фильма «Вожделение», — не к месту сказал Гу Чэнь.
— Раз уж ты знаешь мое имя, то не называй меня больше «господин Гу». Твой способ обращения делает наши отношения похожими на отношения господина И и студентки из фильма «Вожделение», — не к месту сказал Гу Чэнь.
Шэнь Наньчжи, конечно, не поняла вторую часть фразы, но все же кивнула в знак согласия.
Шэнь Наньчжи, конечно, не поняла вторую часть фразы, но все же кивнула в знак согласия.
— Гу... Гу Чэнь, деньги.
— Гу... Гу Чэнь, деньги.
Она еще не забыла об этом и снова протянула зарплату за подработку Гу Чэню.
Она еще не забыла об этом и снова протянула зарплату за подработку Гу Чэню.
Гу Чэнь беспомощно почесал лоб:
Гу Чэнь беспомощно почесал лоб:
— Я же сказал, что не надо, почему ты такая упрямая?
— Я же сказал, что не надо, почему ты такая упрямая?
Видя, что Шэнь Наньчжи все еще не хочет убирать руку, он вздохнул:
Видя, что Шэнь Наньчжи все еще не хочет убирать руку, он вздохнул:
— Ладно, давай так. Ты этими деньгами угостишь меня барбекю, хорошо? Я так долго работал, что проголодался.
— Ладно, давай так. Ты этими деньгами угостишь меня барбекю, хорошо? Я так долго работал, что проголодался.
— ...Хорошо.
— ...Хорошо.
Затем Гу Чэнь повернулся и повел Шэнь Наньчжи в один из городских кварталов неподалеку от Университета Сян, где находилось заведение с северо-восточным барбекю.
Затем Гу Чэнь повернулся и повел Шэнь Наньчжи в один из городских кварталов неподалеку от Университета Сян, где находилось заведение с северо-восточным барбекю.
Это место было излюбленным для студентов 415-й комнаты. Оно располагалось в глубине небольшого переулка, и посторонний мог не найти его, даже пользуясь навигатором.
Это место было излюбленным для студентов 415-й комнаты. Оно располагалось в глубине небольшого переулка, и посторонний мог не найти его, даже пользуясь навигатором.
Обнаружил это место Цзян Вэньтао.
Обнаружил это место Цзян Вэньтао.
Как уроженец северо-востока, который три дня в неделю ел шашлык, он был крайне недоволен местным барбекю в Линьсяне – эти маленькие мясные шпажки даже буддистам не запретили бы!
Как уроженец северо-востока, который три дня в неделю ел шашлык, он был крайне недоволен местным барбекю в Линьсяне – эти маленькие мясные шпажки даже буддистам не запретили бы!
Есть шашлык? Скорее уж сосать железные палочки.
Есть шашлык? Скорее уж сосать железные палочки.
Поэтому он бродил по улицам и переулкам, пока наконец не нашел настоящий вкус родного края.
Поэтому он бродил по улицам и переулкам, пока наконец не нашел настоящий вкус родного края.
— Эй, братишка, пришел? — Хозяин шашлычной, Ло Чанхай, увидел неторопливо идущего Гу Чэня, помахал ему и расплылся в улыбке.
— Эй, братишка, пришел? — Хозяин шашлычной, Ло Чанхай, увидел неторопливо идущего Гу Чэня, помахал ему и расплылся в улыбке.
Гу Чэнь подошел к дымящемуся мангалу и начал заказывать:
Гу Чэнь подошел к дымящемуся мангалу и начал заказывать:
— Старина Ло, четыре шашлыка из говядины, четыре из утиной грудки, два ломтика хлеба...
— Старина Ло, четыре шашлыка из говядины, четыре из утиной грудки, два ломтика хлеба...
— Есть, — Ло Чанхай быстро записал заказ и, подняв голову, огляделся. — А чего сегодня один пришел?
— Есть, — Ло Чанхай быстро записал заказ и, подняв голову, огляделся. — А чего сегодня один пришел?
Не успел он закончить вопрос, как увидел Шэнь Наньчжи, стоящую за Гу Чэнем, и тут же многозначительно улыбнулся:
Не успел он закончить вопрос, как увидел Шэнь Наньчжи, стоящую за Гу Чэнем, и тут же многозначительно улыбнулся:
— Ого, с девушкой пришел? Брат тебе потом почку отборную подарит.
— Ого, с девушкой пришел? Брат тебе потом почку отборную подарит.
— Не...
— Не...
— Спасибо, старина Ло.
— Спасибо, старина Ло.
Шэнь Наньчжи не успела договорить «не», как Гу Чэнь бесцеремонно прервал ее.
Шэнь Наньчжи не успела договорить «не», как Гу Чэнь бесцеремонно прервал ее.
Она надула губы, украдкой взглянула на Гу Чэня, и ее сердце забилось.
Она надула губы, украдкой взглянула на Гу Чэня, и ее сердце забилось.
Днем Гу Чэнь назвал Шэнь Наньчжи своей «выращенной женой». Теперь, когда их ошибочно приняли за парня и девушку, Гу Чэнь даже не стал ничего объяснять.
Днем Гу Чэнь назвал Шэнь Наньчжи своей «выращенной женой». Теперь, когда их ошибочно приняли за парня и девушку, Гу Чэнь даже не стал ничего объяснять.
Даже если у Шэнь Наньчжи не было опыта в отношениях, она чувствовала, что намерения Гу Чэня по отношению к ней были далеко не простыми.
Даже если у Шэнь Наньчжи не было опыта в отношениях, она чувствовала, что намерения Гу Чэня по отношению к ней были далеко не простыми.
В одно мгновение она почувствовала панику, не зная, как справиться с этой ситуацией. Она выступила перед Гу Чэнем и спросила Ло Чанхая:
В одно мгновение она почувствовала панику, не зная, как справиться с этой ситуацией. Она выступила перед Гу Чэнем и спросила Ло Чанхая:
— Хозяин, сколько стоит?
— Хозяин, сколько стоит?
Ло Чанхай рассмеялся:
Ло Чанхай рассмеялся:
— Сестрица, не спеши, заплатишь после еды.
— Сестрица, не спеши, заплатишь после еды.
Гу Чэнь тут же позвал:
Гу Чэнь тут же позвал:
— Пойдем, посидим внутри, подождем шашлык.
— Пойдем, посидим внутри, подождем шашлык.
Говоря это, он естественно попытался обнять Шэнь Наньчжи за плечи. Это выглядело непринужденно, но на самом деле было давно задумано.
Говоря это, он естественно попытался обнять Шэнь Наньчжи за плечи. Это выглядело непринужденно, но на самом деле было давно задумано.
Шэнь Наньчжи испугалась, отступила на шаг, избегая прикосновения:
Шэнь Наньчжи испугалась, отступила на шаг, избегая прикосновения:
— Я... я не буду есть. Скоро комендантский час, мне нужно возвращаться.
— Я... я не буду есть. Скоро комендантский час, мне нужно возвращаться.
— Комендантский час в одиннадцать тридцать, еще очень рано. Я тебе говорю, хлебные лепешки, что готовит старина Ло, – это нечто! Если не попробуешь, пожалеешь, — уговаривал Гу Чэнь.
— Комендантский час в одиннадцать тридцать, еще очень рано. Я тебе говорю, хлебные лепешки, что готовит старина Ло, – это нечто! Если не попробуешь, пожалеешь, — уговаривал Гу Чэнь.
Ло Чанхай все понял и тут же подхватил:
Ло Чанхай все понял и тут же подхватил:
— Сестрица, братец Гу заказал довольно много шашлыков, он один их не съест. Ешь вместе с ним, заодно попробуешь мою стряпню.
— Сестрица, братец Гу заказал довольно много шашлыков, он один их не съест. Ешь вместе с ним, заодно попробуешь мою стряпню.
Шэнь Наньчжи, кажется, не очень умела отказывать людям, поэтому последовала за Гу Чэнем и села за столик.
Шэнь Наньчжи, кажется, не очень умела отказывать людям, поэтому последовала за Гу Чэнем и села за столик.
Примерно догадываясь о намерениях Гу Чэня, она больше не осмеливалась смотреть на него или разговаривать, все время уткнувшись в стол, чувствуя себя неуверенно.
Примерно догадываясь о намерениях Гу Чэня, она больше не осмеливалась смотреть на него или разговаривать, все время уткнувшись в стол, чувствуя себя неуверенно.
Эта девчушка совсем не умеет скрывать своих чувств.
Эта девчушка совсем не умеет скрывать своих чувств.
Гу Чэнь сразу ее раскусил, улыбнулся и сам заговорил:
Гу Чэнь сразу ее раскусил, улыбнулся и сам заговорил:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...