Улыбка на лице даоса Няньхуа застыла, как ледяная маска. Её тело сотрясала дрожь от едва сдерживаемой ярости.
Улыбка на лице даоса Няньхуа застыла, как ледяная маска. Её тело сотрясала дрожь от едва сдерживаемой ярости.
«Этот... этот дурак Цзян Минъюань! Он посмел сказать ей, чтобы она помолчала?!»
«Этот... этот дурак Цзян Минъюань! Он посмел сказать ей, чтобы она помолчала?!»
— Цзян Минъюань, ты отдаёшь себе отчёт, с кем разговариваешь? — процедила она сквозь зубы, и каждое слово её было подобно удару кинжала.
— Цзян Минъюань, ты отдаёшь себе отчёт, с кем разговариваешь? — процедила она сквозь зубы, и каждое слово её было подобно удару кинжала.
Лицо старого мастера исказила горькая гримаса. «И как же глупа эта женщина, — подумал он. — Принимает доброту за оскорбление. Будь ты хоть сама даос Няньхуа, будь ты хоть из самого Спецотдела — разве Глава даосов когда-либо щадил таких? Я пытался спасти ей жизнь, а она ещё и угрожает мне. И где здесь справедливость?»
Лицо старого мастера исказила горькая гримаса. «И как же глупа эта женщина, — подумал он. — Принимает доброту за оскорбление. Будь ты хоть сама даос Няньхуа, будь ты хоть из самого Спецотдела — разве Глава даосов когда-либо щадил таких? Я пытался спасти ей жизнь, а она ещё и угрожает мне. И где здесь справедливость?»
— Эх! — с горечью выдохнул он, махнув рукой.
— Эх! — с горечью выдохнул он, махнув рукой.
Няньхуа сощурила свои глаза-лезвия и впилась взглядом в Чэнь Фаня, даже не удостоив Фу Сюэюэ внимания. У мастера фэншуй есть особое чутьё — они чувствуют мир сквозь небесные и земные потоки, и их тело становится чутким, как струна.
Няньхуа сощурила свои глаза-лезвия и впилась взглядом в Чэнь Фаня, даже не удостоив Фу Сюэюэ внимания. У мастера фэншуй есть особое чутьё — они чувствуют мир сквозь небесные и земные потоки, и их тело становится чутким, как струна.
— Где ты был три дня назад, после десяти вечера? — спросила она, и голос её был холоден, как сталь.
— Где ты был три дня назад, после десяти вечера? — спросила она, и голос её был холоден, как сталь.
— В этом здании, — пожал плечами Чэнь Фань. — Помогал кое-кому с пустяком. Неужели и это нужно докладывать?
— В этом здании, — пожал плечами Чэнь Фань. — Помогал кое-кому с пустяком. Неужели и это нужно докладывать?
— Ты пытаешься что-то скрыть, — она ударила ладонью по столу, и чашки подскочили.
— Ты пытаешься что-то скрыть, — она ударила ладонью по столу, и чашки подскочили.
— Если бы я хотел скрыть, — ответил он с лёгкой усмешкой, — разве я сказал бы тебе, что был в «Фуши»? Или ты уже мысленно вынесла мне приговор?
— Если бы я хотел скрыть, — ответил он с лёгкой усмешкой, — разве я сказал бы тебе, что был в «Фуши»? Или ты уже мысленно вынесла мне приговор?
Его беззаботный тон, на удивление, успокоил её. Лицо Няньхуа стало непроницаемым, но в душе бушевал шторм — в ней зрела смертельная решимость. «Этого человека можно подвергнуть поиску души», — решила она.
Его беззаботный тон, на удивление, успокоил её. Лицо Няньхуа стало непроницаемым, но в душе бушевал шторм — в ней зрела смертельная решимость. «Этого человека можно подвергнуть поиску души», — решила она.
Она достала из сумки три фотографии и разложила их на столе:
Она достала из сумки три фотографии и разложила их на столе:
— Взгляните. Вы знаете этих людей?
— Взгляните. Вы знаете этих людей?
Фу Анькан и Цзян Минъюань мельком взглянули и одновременно покачали головами. В мыслях Няньхуа они уже были исключены из списка подозреваемых.
Фу Анькан и Цзян Минъюань мельком взглянули и одновременно покачали головами. В мыслях Няньхуа они уже были исключены из списка подозреваемых.
Чэнь Фань посмотрел на снимки: на них были Фэн Юнь, Юй Юй и безымянный парень с мечом из персикового дерева. Он равнодушно пожал плечами:
Чэнь Фань посмотрел на снимки: на них были Фэн Юнь, Юй Юй и безымянный парень с мечом из персикового дерева. Он равнодушно пожал плечами:
— Не видел.
— Не видел.
Фу Сюэюэ, на мгновение замешкавшись, тоже покачала головой:
Фу Сюэюэ, на мгновение замешкавшись, тоже покачала головой:
— Я тоже не видела.
— Я тоже не видела.
Няньхуа с подозрением всмотрелась в их лица, затем убрала фотографии:
Няньхуа с подозрением всмотрелась в их лица, затем убрала фотографии:
— Хорошо. Если вы не знаете, я больше не стану вас задерживать. Если вспомните что-то важное — свяжитесь со мной.
— Хорошо. Если вы не знаете, я больше не стану вас задерживать. Если вспомните что-то важное — свяжитесь со мной.
Она протянула им визитку и направилась к лифту.
Она протянула им визитку и направилась к лифту.
— Провожу, — сказал Чэнь Фань, и в голосе его послышалась нотка, которую трудно было назвать вежливой.
— Провожу, — сказал Чэнь Фань, и в голосе его послышалась нотка, которую трудно было назвать вежливой.
— Не надо, — отрезала она, не оборачиваясь.
— Не надо, — отрезала она, не оборачиваясь.
— Тогда в следующий раз, — ответил он, и в его голосе прозвучал холодный намёк.
— Тогда в следующий раз, — ответил он, и в его голосе прозвучал холодный намёк.
«Она хочет меня убить, — подумал он, глядя ей вслед. — Если она рискнёт напасть, я без колебаний уничтожу её. Но теперь она метит и на госпожу Фу. А это уже нарушение контракта — никто не смеет угрожать моему клиенту».
«Она хочет меня убить, — подумал он, глядя ей вслед. — Если она рискнёт напасть, я без колебаний уничтожу её. Но теперь она метит и на госпожу Фу. А это уже нарушение контракта — никто не смеет угрожать моему клиенту».
Фу Сюэюэ, заметив неладное, нахмурилась:
Фу Сюэюэ, заметив неладное, нахмурилась:
— Чэнь Фань, она... что-то не так?
— Чэнь Фань, она... что-то не так?
Она не чувствовала угрозы от самой Няньхуа — она чувствовала странность в поведении Чэнь Фаня. Обычно он не говорил «провожу» женщинам, которых видел впервые. Если он так сказал, значит, это слово означало не «проводить до дверей», а «проводить в последний путь».
Она не чувствовала угрозы от самой Няньхуа — она чувствовала странность в поведении Чэнь Фаня. Обычно он не говорил «провожу» женщинам, которых видел впервые. Если он так сказал, значит, это слово означало не «проводить до дверей», а «проводить в последний путь».
— Всё в порядке, — мягко улыбнулся он. — Не волнуйся.
— Всё в порядке, — мягко улыбнулся он. — Не волнуйся.
— М-м, — кивнула она и, услышав, как отец откашлялся, поспешно добавила: — Я в кабинет.
— М-м, — кивнула она и, услышав, как отец откашлялся, поспешно добавила: — Я в кабинет.
Она скрылась за дверями лифта, оставив отца с горечью в душе — он лишь вздохнул в ответ.
Она скрылась за дверями лифта, оставив отца с горечью в душе — он лишь вздохнул в ответ.
— Эх, что же это у вас за отношения? — вздохнул Цзян Минъюань.
— Эх, что же это у вас за отношения? — вздохнул Цзян Минъюань.
Фу Анькан лишь молча покачал головой — ему было не легче.
Фу Анькан лишь молча покачал головой — ему было не легче.
Как только двери лифта закрылись, Чэнь Фань понизил голос:
Как только двери лифта закрылись, Чэнь Фань понизил голос:
— Старина Фу, а ты, говорят, не очень-то был верен супруге.
— Старина Фу, а ты, говорят, не очень-то был верен супруге.
— А? — Фу Анькан опешил.
— А? — Фу Анькан опешил.
— Ты изменил ей... но по твоему лицу этого не скажешь. — Чэнь Фань кашлянул. — Так что же случилось? Остановился в последний момент?
— Ты изменил ей... но по твоему лицу этого не скажешь. — Чэнь Фань кашлянул. — Так что же случилось? Остановился в последний момент?
Фу Анькан всё ещё не понимал, о чём речь, но старый мастер уже уловил суть. Он грохнул кулаком по столу и закричал:
Фу Анькан всё ещё не понимал, о чём речь, но старый мастер уже уловил суть. Он грохнул кулаком по столу и закричал:
— Тьфу! Фу Анькан, ты просто негодяй! — взревел он. — Сяо Я ушла, и ты мог бы жениться снова, но изменить ей, пока она ещё жива?! Да будь твой отец здесь, я бы вызвал его дух из небытия и прилюдно выпорол бы!
— Тьфу! Фу Анькан, ты просто негодяй! — взревел он. — Сяо Я ушла, и ты мог бы жениться снова, но изменить ей, пока она ещё жива?! Да будь твой отец здесь, я бы вызвал его дух из небытия и прилюдно выпорол бы!
Фу Анькан покраснел до корней волос, не в силах вымолвить ни слова в свою защиту. Он метался взглядом между Чэнь Фанем и старым мастером, чувствуя себя загнанным зверем.
Фу Анькан покраснел до корней волос, не в силах вымолвить ни слова в свою защиту. Он метался взглядом между Чэнь Фанем и старым мастером, чувствуя себя загнанным зверем.
— Подождите! — наконец вырвалось у него. — Господин Цзян, я клянусь жизнью, никогда не был неверен Сяо Я! Ни при жизни, ни после её смерти!
— Подождите! — наконец вырвалось у него. — Господин Цзян, я клянусь жизнью, никогда не был неверен Сяо Я! Ни при жизни, ни после её смерти!
Он повернулся к Чэнь Фаню:
Он повернулся к Чэнь Фаню:
— Господин Чэнь, здесь какая-то ошибка! Должно быть, недоразумение!
— Господин Чэнь, здесь какая-то ошибка! Должно быть, недоразумение!
— Ну, лицо не врёт, — ответил Чэнь Фань, и голос его стал мягче. — Может быть, я ошибся? Расскажи всё, что было тогда.
— Ну, лицо не врёт, — ответил Чэнь Фань, и голос его стал мягче. — Может быть, я ошибся? Расскажи всё, что было тогда.
Фу Анькан опустил голову, затем, собравшись с духом, произнёс:
Фу Анькан опустил голову, затем, собравшись с духом, произнёс:
— Я всё понял! Это всё из-за нелепого совпадения! Мы тогда с женой... — он запнулся.
— Я всё понял! Это всё из-за нелепого совпадения! Мы тогда с женой... — он запнулся.
— Что «тогда»? — нетерпеливо перебил его Цзян Минъюань. — Ты взрослый мужчина, чего стесняешься?
— Что «тогда»? — нетерпеливо перебил его Цзян Минъюань. — Ты взрослый мужчина, чего стесняешься?
— Мы хотели второго ребёнка, — выдавил Фу Анькан, и его лицо стало пунцовым. — Сяо Я предложила добавить... немного экзотики. У меня был парик — он до сих пор лежит в шкафу. Но я не знал, что Сюэюэ была дома в тот день...
— Мы хотели второго ребёнка, — выдавил Фу Анькан, и его лицо стало пунцовым. — Сяо Я предложила добавить... немного экзотики. У меня был парик — он до сих пор лежит в шкафу. Но я не знал, что Сюэюэ была дома в тот день...
Старый мастер застыл. Чэнь Фань застыл.
Старый мастер застыл. Чэнь Фань застыл.
В комнате повисла оглушительная тишина.
В комнате повисла оглушительная тишина.
«Как же я теперь объясню это госпоже Фу?» — подумал Чэнь Фань, чувствуя, как уголки губ начинают подёргиваться от едва сдерживаемого смеха.
«Как же я теперь объясню это госпоже Фу?» — подумал Чэнь Фань, чувствуя, как уголки губ начинают подёргиваться от едва сдерживаемого смеха.
— Старина Фу, — сказал он наконец, — может быть... пусть это останется маленькой тайной между нами?
— Старина Фу, — сказал он наконец, — может быть... пусть это останется маленькой тайной между нами?

Комментарии

Загрузка...