Чэнь Фань смотрел сверху вниз на монаха, молившего о смерти. В его взгляде не было ни жалости, ни злобы — лишь холодная ясность человека, стоящего над шахматной доской и обдумывающего следующий ход.
Чэнь Фань смотрел сверху вниз на монаха, молившего о смерти. В его взгляде не было ни жалости, ни злобы — лишь холодная ясность человека, стоящего над шахматной доской и обдумывающего следующий ход.
— Зачем ты убил Ван Хао? — спросил он, не спеша наносить последний удар.
— Зачем ты убил Ван Хао? — спросил он, не спеша наносить последний удар.
— Убил — и убил, — ответил Цзижань, по-прежнему не открывая глаз.
— Убил — и убил, — ответил Цзижань, по-прежнему не открывая глаз.
— Хорошо. Если не скажешь, я развею твою душу и уничтожу Золотое Тело твоего старшего брата, — Чэнь Фань пожал плечами с такой беззаботностью, будто речь шла о том, что подать на завтрак. — Ты ведь знаешь: я не бросаю слов на ветер.
— Хорошо. Если не скажешь, я развею твою душу и уничтожу Золотое Тело твоего старшего брата, — Чэнь Фань пожал плечами с такой беззаботностью, будто речь шла о том, что подать на завтрак. — Ты ведь знаешь: я не бросаю слов на ветер.
Цзижань содрогнулся всем телом. Он медленно открыл глаза, и в них плескалась горечь:
Цзижань содрогнулся всем телом. Он медленно открыл глаза, и в них плескалась горечь:
— Достойный ученик Школы Убийц Бессмертных... — прошептал он. — Я убил его, потому что он хотел искупить свою вину.
— Достойный ученик Школы Убийц Бессмертных... — прошептал он. — Я убил его, потому что он хотел искупить свою вину.
— Искупить? — Чэнь Фань приподнял бровь.
— Искупить? — Чэнь Фань приподнял бровь.
— Он жаждал спасения, и я указал ему путь, — пояснил монах, заметив замешательство на лице собеседника. — Когда-то, ещё до того как вырос небоскрёб «Фуши», здесь стояла маленькая часовня. В ней вырос мой старший брат. Позже он отправился странствовать и стал учеником в монастыре Белой Лошади. Он был одарён необычайно: настоятель называл его самым молодым Буддой за последние сто лет.
— Он жаждал спасения, и я указал ему путь, — пояснил монах, заметив замешательство на лице собеседника. — Когда-то, ещё до того как вырос небоскрёб «Фуши», здесь стояла маленькая часовня. В ней вырос мой старший брат. Позже он отправился странствовать и стал учеником в монастыре Белой Лошади. Он был одарён необычайно: настоятель называл его самым молодым Буддой за последние сто лет.
Цзижань замолчал на мгновение, собираясь с силами, и продолжил, и голос его звучал глухо, словно шёпот ветра в пустом храме:
Цзижань замолчал на мгновение, собираясь с силами, и продолжил, и голос его звучал глухо, словно шёпот ветра в пустом храме:
— Когда он завершил учение, он решил вернуться в те места, где прошло его детство. Но часовни уже не было — её снесли, чтобы возвести новый небоскрёб. Он, уже прозревший, увидел, что земля эта, вскормившая его, исчерпала свою удачу до дна и превратилась в ловушку судьбы. Единственный, кто вырос здесь достойно, был он — и после него эта земля уже не родит ни одного таланта.
— Когда он завершил учение, он решил вернуться в те места, где прошло его детство. Но часовни уже не было — её снесли, чтобы возвести новый небоскрёб. Он, уже прозревший, увидел, что земля эта, вскормившая его, исчерпала свою удачу до дна и превратилась в ловушку судьбы. Единственный, кто вырос здесь достойно, был он — и после него эта земля уже не родит ни одного таланта.
— И он почувствовал вину, — тихо добавил Чэнь Фань.
— И он почувствовал вину, — тихо добавил Чэнь Фань.
— Да, — кивнул Цзижань. — Он решил благословить это место во время строительства. Но в ту ночь он встретил Ван Хао и его людей... и они убили его. Он не сопротивлялся. Он мог бы уничтожить их одним движением — но не сделал этого. Он считал, что это его карма, его расплата.
— Да, — кивнул Цзижань. — Он решил благословить это место во время строительства. Но в ту ночь он встретил Ван Хао и его людей... и они убили его. Он не сопротивлялся. Он мог бы уничтожить их одним движением — но не сделал этого. Он считал, что это его карма, его расплата.
Чэнь Фань на мгновение задумался. Он смотрел на лицо монаха и понимал: тот не лжёт. Его брат, вышедший из этой земли, вернулся и снова слился с ней, отдав свою удачу городу.
Чэнь Фань на мгновение задумался. Он смотрел на лицо монаха и понимал: тот не лжёт. Его брат, вышедший из этой земли, вернулся и снова слился с ней, отдав свою удачу городу.
— Ван Хао и его люди убили Будду, — голос Цзижаня был пустым, как колодец, в котором давно высохла вода. — Они вплавили его останки в этот небоскрёб. Мой брат стал частью этого здания, его кости разбросаны по фундаменту. И те, кто это сделал, не могли спать по ночам — их мучила совесть. Они творили добрые дела, как и хотел мой брат, надеясь искупить свою вину. Кроме Ван Хао, все они уже умерли, сделав достаточно добра.
— Ван Хао и его люди убили Будду, — голос Цзижаня был пустым, как колодец, в котором давно высохла вода. — Они вплавили его останки в этот небоскрёб. Мой брат стал частью этого здания, его кости разбросаны по фундаменту. И те, кто это сделал, не могли спать по ночам — их мучила совесть. Они творили добрые дела, как и хотел мой брат, надеясь искупить свою вину. Кроме Ван Хао, все они уже умерли, сделав достаточно добра.
Он перевёл дыхание, и голос его стал спокойным, как гладь воды перед грозой:
Он перевёл дыхание, и голос его стал спокойным, как гладь воды перед грозой:
— Я сказал Ван Хао, что ищу останки брата. И он признался: каждую ночь он видел моего брата во сне и не мог сомкнуть глаз. Он отдал все свои деньги на благотворительность, не женился, не имел детей, боялся совершить даже малейший проступок. Он умолял меня дать ему избавление. Я, монах, должен быть милосердным... и ради его мольбы я совершил убийство.
— Я сказал Ван Хао, что ищу останки брата. И он признался: каждую ночь он видел моего брата во сне и не мог сомкнуть глаз. Он отдал все свои деньги на благотворительность, не женился, не имел детей, боялся совершить даже малейший проступок. Он умолял меня дать ему избавление. Я, монах, должен быть милосердным... и ради его мольбы я совершил убийство.
Цзижань поднял глаза на Чэнь Фаня:
Цзижань поднял глаза на Чэнь Фаня:
— Скажи, человек из Школы Убийц Бессмертных, я поступил неправильно?
— Скажи, человек из Школы Убийц Бессмертных, я поступил неправильно?
Чэнь Фань молчал. Он не хотел спорить и не искал оправданий. Ван Хао хотел умереть — и Цзижань дал ему смерть, которая стала его последним приношением.
Чэнь Фань молчал. Он не хотел спорить и не искал оправданий. Ван Хао хотел умереть — и Цзижань дал ему смерть, которая стала его последним приношением.
— Правильно и неправильно — как ветер и облака, — раздался голос из темноты. — Могут быть нежными, как летний бриз, или сметать всё на своём пути, как ураган.
— Правильно и неправильно — как ветер и облака, — раздался голос из темноты. — Могут быть нежными, как летний бриз, или сметать всё на своём пути, как ураган.
Из входа в гараж вышел мужчина в свободной одежде, сдвинул тёмные очки на переносицу и, сложив руки в приветствии, улыбнулся:
Из входа в гараж вышел мужчина в свободной одежде, сдвинул тёмные очки на переносицу и, сложив руки в приветствии, улыбнулся:
— Мастер Фэн Юнь, к вашим услугам.
— Мастер Фэн Юнь, к вашим услугам.
— Спецотдел, — добавила Юй Юй, стоящая рядом. — Мы здесь, чтобы восстановить справедливость, и не вам решать, что правильно, а что нет.
— Спецотдел, — добавила Юй Юй, стоящая рядом. — Мы здесь, чтобы восстановить справедливость, и не вам решать, что правильно, а что нет.
Парень с мечом из персикового дерева уже вынул оружие из ножен, готовый к бою.
Парень с мечом из персикового дерева уже вынул оружие из ножен, готовый к бою.
— Спецотдел... — Цзижань нахмурился, но Чэнь Фань не удостоил их даже взглядом. Он обратился к монаху:
— Спецотдел... — Цзижань нахмурился, но Чэнь Фань не удостоил их даже взглядом. Он обратился к монаху:
— Можешь забрать останки своего брата и уйти. Эта земля больше не ловушка судьбы — она снова обрела дыхание.
— Можешь забрать останки своего брата и уйти. Эта земля больше не ловушка судьбы — она снова обрела дыхание.
— Ты... действительно позволишь мне уйти? — в голосе Цзижаня слышалось недоверие.
— Ты... действительно позволишь мне уйти? — в голосе Цзижаня слышалось недоверие.
Но прежде чем Чэнь Фань успел ответить, Юй Юй шагнула вперёд:
Но прежде чем Чэнь Фань успел ответить, Юй Юй шагнула вперёд:
— Пока мы не выясним истину, никто не покинет это место!
— Пока мы не выясним истину, никто не покинет это место!
Чэнь Фань медленно повернулся, и его взгляд был спокоен, как поверхность горного озера:
Чэнь Фань медленно повернулся, и его взгляд был спокоен, как поверхность горного озера:
— Я сказал — он уйдёт. И если вы пришли не за ним, а за мной — говорите прямо.
— Я сказал — он уйдёт. И если вы пришли не за ним, а за мной — говорите прямо.
Лицо парня с мечом потемнело. Он достал талисман из киновари и начал натирать им лезвие — с каждым движением по дереву пробегали голубые электрические дуги.
Лицо парня с мечом потемнело. Он достал талисман из киновари и начал натирать им лезвие — с каждым движением по дереву пробегали голубые электрические дуги.
Фэн Юнь снял очки, и в его глазах горел азарт, который можно было сравнить только с пламенем, жаждущим пожирать сухую траву.
Фэн Юнь снял очки, и в его глазах горел азарт, который можно было сравнить только с пламенем, жаждущим пожирать сухую траву.
— Глава даосов, — сказала Юй Юй, стараясь сохранить спокойствие. — Дело не в том, что мы против тебя. Но колдуны должны быть уничтожены, а мастера фэншуй — под контролем. Так кто же ты: колдун или мастер?
— Глава даосов, — сказала Юй Юй, стараясь сохранить спокойствие. — Дело не в том, что мы против тебя. Но колдуны должны быть уничтожены, а мастера фэншуй — под контролем. Так кто же ты: колдун или мастер?
Чэнь Фань усмехнулся:
Чэнь Фань усмехнулся:
— Я согласен с одной истиной: чрезмерная свобода порождает хаос. Но мастера фэншуй и так существуют в рамках законов неба и земли. Зачем им надзиратели?
— Я согласен с одной истиной: чрезмерная свобода порождает хаос. Но мастера фэншуй и так существуют в рамках законов неба и земли. Зачем им надзиратели?
— А разве законы неба и земли могут остановить мастера, если он сойдёт с пути и станет колдуном? — парировала Юй Юй.
— А разве законы неба и земли могут остановить мастера, если он сойдёт с пути и станет колдуном? — парировала Юй Юй.
— Тогда считайте меня колдуном, — пожал плечами Чэнь Фань с ледяной усмешкой.
— Тогда считайте меня колдуном, — пожал плечами Чэнь Фань с ледяной усмешкой.
Юй Юй хотела возразить, но Фэн Юнь положил ей руку на плечо, останавливая. Его улыбка стала почти хищной:
Юй Юй хотела возразить, но Фэн Юнь положил ей руку на плечо, останавливая. Его улыбка стала почти хищной:
— В тот год, когда ты одержал победу, меня не было рядом, чтобы помериться с тобой силой. Сегодня я хочу проверить, чего ты стоишь на самом деле. И раз ты сам признал себя колдуном, — он выдержал паузу, и голос его стал тягучим, как струна, натянутая до предела, — этот бой будет не на жизнь, а на смерть.
— В тот год, когда ты одержал победу, меня не было рядом, чтобы помериться с тобой силой. Сегодня я хочу проверить, чего ты стоишь на самом деле. И раз ты сам признал себя колдуном, — он выдержал паузу, и голос его стал тягучим, как струна, натянутая до предела, — этот бой будет не на жизнь, а на смерть.
Как только последнее слово сорвалось с его губ, меч из персикового дерева, вырвавшись из рук парня, с молниеносной скоростью устремился прямо в переносицу Чэнь Фаня.
Как только последнее слово сорвалось с его губ, меч из персикового дерева, вырвавшись из рук парня, с молниеносной скоростью устремился прямо в переносицу Чэнь Фаня.

Комментарии

Загрузка...