Глава 7

Глава 6. Горячее обновление версии 0.13Наступило утро следующего дня.Неумолимый шум просыпающегося мира бесцеремонно разогнал остатки ночного оцепенения. Городок Байши был скромным и провинциальным, но благодаря огромному студенческому кампусу, раскинувшемуся на его окраине, днём здесь кипела жизнь, которой могли бы позавидовать и мегаполисы.Улицы, как обычно, гудели от обилия людей. Стайки студентов стекались к учебным корпусам, возбуждённо размахивая руками и перебивая друг друга — сегодня главной темой разговоров были их дикие, невообразимые ночные кошмары.А в это время, за стенами престижного психиатрического реабилитационного центра «Гора Юнань»...На кожаном диване в своём кабинете с мучительным стоном открыл глаза доктор Чэнь. Он болезненно поморщился и принялся отчаянно массировать раскалывающиеся виски.Бросив мутный взгляд в сторону, он случайно зацепился глазами за валявшуюся в мусорном ведре разбитую рамку с картиной, на которой скалился знакомый жутковатый клоун. Доктор замер, поражённо хлопая глазами.— Погодите-ка... — хрипло пробормотал он. — Я ведь вчера точно ложился спать у себя дома...Под «домом» он, разумеется, имел в виду не ту скромную квартиру, в которой ютился раньше. Речь шла о его новом, роскошном жилище, которое он приобрёл сразу же после того, как триумфально занял кресло главного врача этой клиники.Это была поистине королевская вилла на самом берегу океана.Там были панорамные окна от пола до потолка, способные выдержать напор шторма, и потрясающая, неприлично огромная кровать диаметром в пять метров. Кровать, созданная специально для того, чтобы на ней можно было без стеснения практиковать такие акробатические кульбиты, которые на обычной односпальной койке привели бы к неминуемому перелому шеи.И вот тут закрадывался вопрос...Какого дьявола он сейчас проснулся на этом жёстком казённом диване в своём старом кабинете?На осунувшемся, помятом лице доктора Чэня проступило выражение глубочайшего, искреннего замешательства.Пока прямо перед его носом не материализовалось всплывающее системное окно с безжалостным вердиктом.Подземелье «Призрачный сон Хуанляна» успешно пройдено![Вот только вы к этому не имеете ни малейшего отношения.][Ваша личная оценка за участие в текущей сессии: F][Разблокировано достижение: «Я просто очень способный!»][Описание достижения:]Слепая удача — это тоже своеобразный талант! Раз уж можно пройти инстанс, лёжа на боку и пуская слюни в подушку, зачем вообще утруждать себя попытками встать?[Список ваших жалких наград за текущую сессию:][Старые монеты x 0.8][Дневная грёза x 1 (Уже выдано)][Система благодарит вас за попытку поучаствовать. Пожалуйста, постарайтесь не умереть в следующий раз.]Доктор Чэнь: «?»Эй, это что ещё за наглый тон?!Ноль целых и восемь десятых?!Ладно, чёрт с ней, с позорной оценкой F, но они что, даже одной целой монеты пожалели для него?!...Стоп. Погодите минуточку.Шестерёнки в голове доктора Чэня со скрежетом провернулись.Кажется, жалкие 0,8 монеты сейчас были далеко не самой большой его проблемой.Главная проблема заключалась в том, что он был абсолютно, стопроцентно уверен, что зачистил это подземелье ещё вчера вечером!Неужели...Щёлк!Рука доктора Чэня метнулась в карман брюк и выхватила старую металлическую зажигалку.Это был его личный ментальный якорь. Его тотем.Дело в том, что доктор Чэнь отродясь не курил. Следовательно, он никогда, ни при каких обстоятельствах не заправлял свою зажигалку бензином. В реальном мире она была абсолютно бесполезным куском железа. Огонь мог вспыхнуть в ней только в одном случае — если законы физики нарушались, то есть во сне.Результат не заставил себя ждать. Доктор Чэнь с остервенением чиркнул колёсиком раз, другой, третий. Кремень сухо и жалобно скрежетал, высекая жалкие снопы искр, но пламя так и не появилось.Доктор Чэнь: «...»Так значит, вот это — суровая реальность. А всё то великолепие, в котором он купался... было лишь иллюзией?Виллы на берегу океана никогда не существовало.Панорамные окна оказались фикцией.Кровать диаметром в пять метров и та прекрасная, податливая медсестра... тоже были грёбаной ложью?!Доктор Чэнь перевёл опустошённый взгляд на уродливого клоуна в мусорном ведре и погрузился в скорбное молчание.А затем его грудь пронзила невыносимая, острая боль потери.Больно...Как же, чёрт возьми, больно!Это мерзкое чувство, когда ты получаешь всё, о чём мечтал, а затем небеса с издевательским хохотом отбирают это у тебя, можно было описать лишь нецензурной бранью.И не нужно спрашивать его, как он, опытный профессионал с собственным тотемом, умудрился так по-детски проколоться и застрять во втором слое! Да кто же, мать его, знал, что у этого сна будет двойное дно?!Как уже упоминалось, он не курит. С какой стати ему доставать зажигалку и щёлкать ею без повода в повседневной жизни? Наслаждаясь статусом главврача на втором уровне сна, он ни разу даже не вспомнил про свой тотем. Ему и в голову не приходило проверять реальность на подлинность, когда всё вокруг было таким идеальным и логичным.Доктору Чэню оставалось лишь горько признать: он оказался феноменальным профаном.Теперь он наконец-то понял, почему Гу Чи всегда настойчиво твердил ему: «Никогда не делай тотемом вещь, которой ты не пользуешься постоянно».Человеческая память слишком ленива.При мысли о Гу Чи...Доктор Чэнь суетливо схватил смартфон со стола и торопливо набрал номер парня.Скованный строгими правилами Системы, он не имел права прямо предупреждать Гу Чи об опасности Игры. Да и, честно говоря, изначально доктор Чэнь вообще не считал этот инстанс чем-то серьёзным. Подумаешь, элитный ранг! Уж с иллюзиями он, дипломированный мозгоправ, справится одной левой, а значит, и Гу Чи будет в полной безопасности.Как же самонадеянно он заблуждался.Для простого обывателя даже просто осознать себя во сне — задача титанической сложности. А этот грёбаный инстанс А-ранга требовал от игрока пробиться сквозь многослойную иллюзию!Чёртова игра! Придумывают же такие садистские, извращённые механики!И ведь это всего лишь ранняя, тестовая версия Системы! Что же за ад начнётся, когда выйдет полноценный релиз?Гудки в трубке прервались почти сразу.— Чего стряслось, что ты мне ни свет ни заря трезвонишь? — раздался бодрый голос Гу Чи. На фоне отчётливо слышалось, как он громко и с аппетитом втягивает в себя горячий бульон. — Только не говори, что опять хочешь спихнуть на меня свою смену. У меня сегодня утром лекции, между прочим.Услышав этот до боли знакомый, полный сарказма тон и мерное чавканье, доктор Чэнь почувствовал, как огромный камень свалился с его души.Жив. И даже аппетит не потерял. Какое облегчение.— Да нет, расслабься. Просто хотел проверить, проснулся ты или дрыхнешь, — выдохнул доктор Чэнь.— Проверить, проснулся ли я? — Гу Чи, судя по звуку, перестал жевать. — А если бы я не проснулся, что бы ты сделал?— Припёрся бы к тебе домой и сожрал бы весь твой рис, — не моргнув глазом, парировал доктор Чэнь.Гу Чи: «...»— Ладно, бывай, мне пора пациентов спасать. Приятного аппетита, — бросил доктор Чэнь и нажал отбой.Гу Чи: «?»Бросив телефон на стол, доктор Чэнь даже не осознал, насколько параноидальным и странным выглядел его звонок со стороны.Раньше Гу Чи просто списал бы это на очередной приступ эксцентричности своего приятеля — ну, подумаешь, позвонил, чтобы сказать чушь. Но теперь, когда Гу Чи сам стал частью изнанки мира и воочию столкнулся с Системой «Чистой Земли», не сложить дважды два было невозможно. Очевидно, что доктор Чэнь звонил, чтобы убедиться в его безопасности после инцидента.Следовательно, доктор Чэнь — далеко не просто рядовой психиатр...— Апчхи!Сидящий в своём кабинете доктор Чэнь громко чихнул.Вытянув из салфетницы бумажный платок и усердно высморкавшись, он мысленным усилием вызвал перед глазами интерфейс Системы. Ему до смерти хотелось заглянуть в списки лидеров и узнать, что за монстр умудрился зачистить этот проклятый инстанс.Но не успел он даже открыть нужную вкладку, как поверх всего экрана выскочило гигантское, горящее золотом общемировое уведомление.Официальное объявление: Срочное горячее обновление версии «Чистая Земля 0.13» от 18 октября![1.]Успешно устранён баг, из-за которого имена некоторых игроков отображались на официальном форуме в виде нечитаемых символов.[2.]Исправлена критическая ошибка, препятствовавшая возвращению части игроков в реальный мир после успешного закрытия подземелья.[3.]Слегка снижена общая сложность выживания в подземельях В-ранга (Сложный) и А-ранга (Элитный). Объём и качество выдаваемых наград остаются без изменений.[4.]В базу данных добавлены два совершенно новых подземелья S-ранга (Кошмарный). Они станут доступны для принудительного призыва немедленно после установки данного патча.[5.]Ассортимент Магазина пополнен новыми эксклюзивными товарами: «Зелье смены пола», «Летающая метла» и «Хлеб памяти». До конца текущей недели на новинки действует скидка 20%. Желаем приятных покупок![6.]Оптимизирован алгоритм расчёта Глобального Прогресса Версии. Отныне Легендарные артефакты, добытые игроками нестандартными методами, также учитываются системой. В связи с этим текущий Прогресс Версии откорректирован: 8/12 (Ранее: 7/12).[Внимание!]Как только игроками будут найдены любые 12 Легендарных артефактов, Система «Чистой Земли» будет переведена на этап первого Глобального Обновления. С нетерпением ждите перемен!Каждый из первых четырёх пунктов содержал информацию колоссальной важности.Проблема с никнеймами, превращающимися в кракозябры на форуме, бесила сообщество с самого начала. Ничего не поделаешь — всегда находились мамкины аристократы, обожающие вставлять в свои имена редкие готические шрифты или иероглифы мёртвых языков.Баг с невозможностью вернуться в реальность тоже висел над игроками дамокловым мечом. Ходили жуткие слухи, что один бедолага из конкурирующей гильдии провалился в инстанс ещё в прошлом году и до сих пор болтается где-то в текстурах.Понижение сложности инстансов и скидки в магазине — это, безусловно, бальзам на душу, но всё это меркло и бледнело на фоне последней строчки.В мире существовало больше двенадцати Легендарных артефактов, но шанс заполучить хотя бы один из них был настолько ничтожен, что стремился к абсолютному нулю. Почти полгода этот проклятый счётчик прогресса стоял намертво, не сдвигаясь ни на цифру.И сейчас доктор Чэнь, как и миллионы других потрясённых игроков по всему миру, гипнотизировал взглядом эти две цифры: «8/12».Горячие, горькие слёзы зависти предательски защипали глаза.— Кто-то... опять вытащил Легендарку... — прошептал он сдавленным голосом. — А я, твой верный слуга, до сих пор ковыряюсь в грязи ради паршивой фиолетовой шмотки!— Это несправедливо! Я ведь так пашу! Я каждый божий день разрываюсь между спасением психов на работе и сражениями в игре! Я горбачусь уже два с половиной года! Почему, ну почему этот чёртов Легендарный артефакт достался не мне?!В этот момент на форуме уже началось локальное безумие.— Дзинь! В городе Цзиньчэн зафиксирован новый случай острой зависти!— Дзинь-дзинь! В Хуайдуне ещё двое вскрылись от жадности!Весь форум утопал в океане кислотных, сочащихся желчью комментариев. Игроки давились виртуальными лимонами.И только доктор Чэнь отличался от этой толпы. Он совершенно, абсолютно не завидовал!Подумаешь, какая-то там Легендарка. Что в ней такого особенного?Ведь буквально полчаса назад, в своём идеальном сне... у него тоже такая была!У-у-у-у-у...

Глава 6. Горячее обновление версии 0.13

Наступило утро следующего дня.

Неумолимый шум просыпающегося мира бесцеремонно разогнал остатки ночного оцепенения. Городок Байши был скромным и провинциальным, но благодаря огромному студенческому кампусу, раскинувшемуся на его окраине, днём здесь кипела жизнь, которой могли бы позавидовать и мегаполисы.

Улицы, как обычно, гудели от обилия людей. Стайки студентов стекались к учебным корпусам, возбуждённо размахивая руками и перебивая друг друга — сегодня главной темой разговоров были их дикие, невообразимые ночные кошмары.

А в это время, за стенами престижного психиатрического реабилитационного центра «Гора Юнань»...

На кожаном диване в своём кабинете с мучительным стоном открыл глаза доктор Чэнь. Он болезненно поморщился и принялся отчаянно массировать раскалывающиеся виски.

Бросив мутный взгляд в сторону, он случайно зацепился глазами за валявшуюся в мусорном ведре разбитую рамку с картиной, на которой скалился знакомый жутковатый клоун. Доктор замер, поражённо хлопая глазами.

— Погодите-ка... — хрипло пробормотал он. — Я ведь вчера точно ложился спать у себя дома...

Под «домом» он, разумеется, имел в виду не ту скромную квартиру, в которой ютился раньше. Речь шла о его новом, роскошном жилище, которое он приобрёл сразу же после того, как триумфально занял кресло главного врача этой клиники.

Это была поистине королевская вилла на самом берегу океана.

Там были панорамные окна от пола до потолка, способные выдержать напор шторма, и потрясающая, неприлично огромная кровать диаметром в пять метров. Кровать, созданная специально для того, чтобы на ней можно было без стеснения практиковать такие акробатические кульбиты, которые на обычной односпальной койке привели бы к неминуемому перелому шеи.

И вот тут закрадывался вопрос...

Какого дьявола он сейчас проснулся на этом жёстком казённом диване в своём старом кабинете?

На осунувшемся, помятом лице доктора Чэня проступило выражение глубочайшего, искреннего замешательства.

Пока прямо перед его носом не материализовалось всплывающее системное окно с безжалостным вердиктом.

Подземелье «Призрачный сон Хуанляна» успешно пройдено![Вот только вы к этому не имеете ни малейшего отношения.][Ваша личная оценка за участие в текущей сессии: F][Разблокировано достижение: «Я просто очень способный!»][Описание достижения:]Слепая удача — это тоже своеобразный талант! Раз уж можно пройти инстанс, лёжа на боку и пуская слюни в подушку, зачем вообще утруждать себя попытками встать?[Список ваших жалких наград за текущую сессию:][Старые монеты x 0.8][Дневная грёза x 1 (Уже выдано)][Система благодарит вас за попытку поучаствовать. Пожалуйста, постарайтесь не умереть в следующий раз.]

Доктор Чэнь: «?»

Эй, это что ещё за наглый тон?!

Ноль целых и восемь десятых?!

Ладно, чёрт с ней, с позорной оценкой F, но они что, даже одной целой монеты пожалели для него?!

...Стоп. Погодите минуточку.

Шестерёнки в голове доктора Чэня со скрежетом провернулись.

Кажется, жалкие 0,8 монеты сейчас были далеко не самой большой его проблемой.

Главная проблема заключалась в том, что он был абсолютно, стопроцентно уверен, что зачистил это подземелье ещё вчера вечером!

Неужели...

Щёлк!

Рука доктора Чэня метнулась в карман брюк и выхватила старую металлическую зажигалку.

Это был его личный ментальный якорь. Его тотем.

Дело в том, что доктор Чэнь отродясь не курил. Следовательно, он никогда, ни при каких обстоятельствах не заправлял свою зажигалку бензином. В реальном мире она была абсолютно бесполезным куском железа. Огонь мог вспыхнуть в ней только в одном случае — если законы физики нарушались, то есть во сне.

Результат не заставил себя ждать. Доктор Чэнь с остервенением чиркнул колёсиком раз, другой, третий. Кремень сухо и жалобно скрежетал, высекая жалкие снопы искр, но пламя так и не появилось.

Доктор Чен: «...»

Так значит, вот это — суровая реальность. А всё то великолепие, в котором он купался... было лишь иллюзией?

Виллы на берегу океана никогда не существовало.

Панорамные окна оказались фикцией.

Кровать диаметром в пять метров и та прекрасная, податливая медсестра... тоже были грёбаной ложью?!

Доктор Чэнь перевёл опустошённый взгляд на уродливого клоуна в мусорном ведре и погрузился в скорбное молчание.

А затем его грудь пронзила невыносимая, острая боль потери.

Больно...

Как же, чёрт возьми, больно!

Это мерзкое чувство, когда ты получаешь всё, о чём мечтал, а затем небеса с издевательским хохотом отбирают это у тебя, можно было описать лишь нецензурной бранью.

И не нужно спрашивать его, как он, опытный профессионал с собственным тотемом, умудрился так по-детски проколоться и застрять во втором слое! Да кто же, мать его, знал, что у этого сна будет двойное дно?!

Как уже упоминалось, он не курит. С какой стати ему доставать зажигалку и щёлкать ею без повода в повседневной жизни? Наслаждаясь статусом главврача на втором уровне сна, он ни разу даже не вспомнил про свой тотем. Ему и в голову не приходило проверять реальность на подлинность, когда всё вокруг было таким идеальным и логичным.

Доктору Чэню оставалось лишь горько признать: он оказался феноменальным профаном.

Теперь он наконец-то понял, почему Гу Чи всегда настойчиво твердил ему: «Никогда не делай тотемом вещь, которой ты не пользуешься постоянно».

Человеческая память слишком ленива.

При мысли о Гу Чи...

Доктор Чэнь суетливо схватил смартфон со стола и торопливо набрал номер парня.

Скованный строгими правилами Системы, он не имел права прямо предупреждать Гу Чи об опасности Игры. Да и, честно говоря, изначально доктор Чэнь вообще не считал этот инстанс чем-то серьёзным. Подумаешь, элитный ранг! Уж с иллюзиями он, дипломированный мозгоправ, справится одной левой, а значит, и Гу Чи будет в полной безопасности.

Как же самонадеянно он заблуждался.

Для простого обывателя даже просто осознать себя во сне — задача титанической сложности. А этот грёбаный инстанс А-ранга требовал от игрока пробиться сквозь многослойную иллюзию!

Чёртова игра! Придумывают же такие садистские, извращённые механики!

И ведь это всего лишь ранняя, тестовая версия Системы! Что же за ад начнётся, когда выйдет полноценный релиз?

Гудки в трубке прервались почти сразу.

— Чего стряслось, что ты мне ни свет ни заря трезвонишь? — раздался бодрый голос Гу Чи. На фоне отчётливо слышалось, как он громко и с аппетитом втягивает в себя горячий бульон. — Только не говори, что опять хочешь спихнуть на меня свою смену. У меня сегодня утром лекции, между прочим.

Услышав этот до боли знакомый, полный сарказма тон и мерное чавканье, доктор Чэнь почувствовал, как огромный камень свалился с его души.

Жив. И даже аппетит не потерял. Какое облегчение.

— Да нет, расслабься. Просто хотел проверить, проснулся ты или дрыхнешь, — выдохнул доктор Чэнь.

— Проверить, проснулся ли я? — Гу Чи, судя по звуку, перестал жевать. — А если бы я не проснулся, что бы ты сделал?

— Припёрся бы к тебе домой и сожрал бы весь твой рис, — не моргнув глазом, парировал доктор Чэнь.

Гу Чи: «...»

— Ладно, бывай, мне пора пациентов спасать. Приятного аппетита, — бросил доктор Чэнь и нажал отбой.

Гу Или: «?»

Бросив телефон на стол, доктор Чэнь даже не осознал, насколько параноидальным и странным выглядел его звонок со стороны.

Раньше Гу Чи просто списал бы это на очередной приступ эксцентричности своего приятеля — ну, подумаешь, позвонил, чтобы сказать чушь. Но теперь, когда Гу Чи сам стал частью изнанки мира и воочию столкнулся с Системой «Чистой Земли», не сложить дважды два было невозможно. Очевидно, что доктор Чэнь звонил, чтобы убедиться в его безопасности после инцидента.

Следовательно, доктор Чэнь — далеко не просто рядовой психиатр...

— Апчхи!

Сидящий в своём кабинете доктор Чэнь громко чихнул.

Вытянув из салфетницы бумажный платок и усердно высморкавшись, он мысленным усилием вызвал перед глазами интерфейс Системы. Ему до смерти хотелось заглянуть в списки лидеров и узнать, что за монстр умудрился зачистить этот проклятый инстанс.

Но не успел он даже открыть нужную вкладку, как поверх всего экрана выскочило гигантское, горящее золотом общемировое уведомление.

Официальное объявление: Срочное горячее обновление версии «Чистая Земля 0.13» от 18 октября![1.]Успешно устранён баг, из-за которого имена некоторых игроков отображались на официальном форуме в виде нечитаемых символов.[2.]Исправлена критическая ошибка, препятствовавшая возвращению части игроков в реальный мир после успешного закрытия подземелья.[3.]Слегка снижена общая сложность выживания в подземельях В-ранга (Сложный) и А-ранга (Элитный). Объём и качество выдаваемых наград остаются без изменений.[4.]В базу данных добавлены два совершенно новых подземелья S-ранга (Кошмарный). Они станут доступны для принудительного призыва немедленно после установки данного патча.[5.]Ассортимент Магазина пополнен новыми эксклюзивными товарами: «Зелье смены пола», «Летающая метла» и «Хлеб памяти». До конца текущей недели на новинки действует скидка 20%. Желаем приятных покупок![6.]Оптимизирован алгоритм расчёта Глобального Прогресса Версии. Отныне Легендарные артефакты, добытые игроками нестандартными методами, также учитываются системой. В связи с этим текущий Прогресс Версии откорректирован: 8/12 (Ранее: 7/12).[Внимание!]Как только игроками будут найдены любые 12 Легендарных артефактов, Система «Чистой Земли» будет переведена на этап первого Глобального Обновления. С нетерпением ждите перемен!

Каждый из первых четырёх пунктов содержал информацию колоссальной важности.

Проблема с никнеймами, превращающимися в кракозябры на форуме, бесила сообщество с самого начала. Ничего не поделаешь — всегда находились мамкины аристократы, обожающие вставлять в свои имена редкие готические шрифты или иероглифы мёртвых языков.

Баг с невозможностью вернуться в реальность тоже висел над игроками дамокловым мечом. Ходили жуткие слухи, что один бедолага из конкурирующей гильдии провалился в инстанс ещё в прошлом году и до сих пор болтается где-то в текстурах.

Понижение сложности инстансов и скидки в магазине — это, безусловно, бальзам на душу, но всё это меркло и бледнело на фоне последней строчки.

В мире существовало больше двенадцати Легендарных артефактов, но шанс заполучить хотя бы один из них был настолько ничтожен, что стремился к абсолютному нулю. Почти полгода этот проклятый счётчик прогресса стоял намертво, не сдвигаясь ни на цифру.

И сейчас доктор Чэнь, как и миллионы других потрясённых игроков по всему миру, гипнотизировал взглядом эти две цифры: «8/12».

Горячие, горькие слёзы зависти предательски защипали глаза.

— Кто-то... опять вытащил Легендарку... — прошептал он сдавленным голосом. — А я, твой верный слуга, до сих пор ковыряюсь в грязи ради паршивой фиолетовой шмотки!

— Это несправедливо! Я ведь так пашу! Я каждый божий день разрываюсь между спасением психов на работе и сражениями в игре! Я горбачусь уже два с половиной года! Почему, ну почему этот чёртов Легендарный артефакт достался не мне?!

В этот момент на форуме уже началось локальное безумие.

— Дзинь! В городе Цзиньчэн зафиксирован новый случай острой зависти!

— Дзинь-дзинь! В Хуайдуне ещё двое вскрылись от жадности!

Весь форум утопал в океане кислотных, сочащихся желчью комментариев. Игроки давились виртуальными лимонами.

И только доктор Чэнь отличался от этой толпы. Он совершенно, абсолютно не завидовал!

Подумаешь, какая-то там Легендарка. Что в ней такого особенного?

Ведь буквально полчаса назад, в своём идеальном сне... у него тоже такая была!

У-у-у-у-у...