— Су Чэнь! Зачем ты снова кидаешь ветки в огонь?! — рявкнул Су Чжэньсин, морщась от дыма. — Посмотри, что творится! Ты решил нас удушить?! Немедленно туши!
Лю Яньжань тоже неодобрительно сдвинула брови:
— Чэнь, мама ведь знает, что ты не эгоист. Посмотри, мы все задыхаемся от твоего костра. Ты же не станешь думать только о себе? Пожалуйста, потуши огонь.
Су Чэнь, не выпуская из рук горящую ветку, с недоумением посмотрел на родителей:
— Потушить? Но вы же сами видели, какая тут сырость! Если не просушить, как здесь жить? Вы же не такие эгоисты, чтобы думать только о себе?
Он невинно пожал плечами.
— Подумаешь, немного дыма. Подышите и привыкнете! От дыма вы только покашляете, а мне в этой сырости спать. Вы ведь не настолько эгоистичны, чтобы обрекать меня на пневмонию ради своего комфорта?
Лю Яньжань поперхнулась воздухом.
Как он разговаривает?! Какая мерзость. Неудивительно, что она никогда не могла заставить себя полюбить этого ребёнка!
Су Чжэньсин тем временем бросил на жену раздражённый взгляд.
Если бы она с самого начала нормально решила вопрос со спальней и не запихнула парня в эту конуру, тот бы сейчас не сошёл с ума и не развёл костёр!
Глава семьи понял: если не разобраться с комнатой прямо сейчас, огонь не погаснет. Вилла пропитается гарью, а они все задохнутся.
— Потуши огонь, Су Чэнь! — скомандовал отец. — Мы переселим тебя в просторную, светлую и чистую спальню! Тебе больше не придётся сушить стены!
Лю Яньжань приоткрыла было рот, чтобы возразить, но, перехватив взгляд мужа, проглотила слова.
В прошлой жизни Су Чэнь никогда не просил переселить его. Но однажды он робко попросил Лю Яньжань как-нибудь избавиться от сырости. Тогда она раздражённо бросила: «Су Чэнь, почему от тебя столько проблем?! Мы и так заняты, а ты только доставляешь всем хлопоты!». Больше он эту тему не поднимал.
Поэтому сейчас, услышав предложение отца, Су Чэнь с преувеличенным испугом округлил глаза:
— Что вы, не нужно!
Он посмотрел на Лю Яньжань.
— Вы же так заняты! Зачем я буду доставлять вам хлопоты? Я уже взрослый, свои проблемы должен решать сам!
Он отмахнулся свободной рукой:
— Мне несложно, я сам просушу комнату костром! Всё в порядке, я не хочу вас обременять!
С этими словами он сгрёб ещё охапку сырых веток и собрался швырнуть их в угли.
У Су Чжэньсина задёргался не только глаз, но и мышцы на щеках.
— Какие хлопоты?! — завопил он. — Никаких хлопот! Это не хлопоты! Кто вообще сказал, что это доставит хлопоты?!
Отец обвёл жену и старшую дочь свирепым взглядом, всем своим видом показывая: пусть только кто-нибудь посмеет сказать, что это проблема.
Лицо Лю Яньжань окаменело.
Она вдруг вспомнила, что именно она когда-то сказала эти слова Су Чэню. Сейчас, под испепеляющим взглядом мужа, повторять их было смерти подобно.
С трудом растянув губы в неестественной улыбке, она выдавила:
— Конечно, не хлопоты! Это минутное дело, какие тут могут быть хлопоты?
Су Лили с того момента, как увидела эту сырую каморку без окон, не проронила ни слова.
Да, она не любила брата, которого нашли где-то на стороне. Он вырос в детском доме и не имел ни грамма манер, подобающих наследнику богатейшей семьи. Но даже она понимала, что семья миллиардеров вполне могла выделить ему нормальную спальню. Жить в таких условиях было просто немыслимо.
Поэтому на требовательный взгляд отца она лишь молча кивнула.
Су Чжэньсин удовлетворённо хмыкнул. Жена и дочь проявили благоразумие.
Он снова повернулся к сыну:
— Видишь? Все согласны выделить тебе новую спальню. Так что туши давай!
С этими словами он покосился на костёр.
Пламя радостно плясало, пожирая сырые ветки и щедро выплёвывая всё новые и новые порции едкого дыма. Су Чжэньсин невольно закашлялся.
Су Чэнь с деланным смущением посмотрел на Лю Яньжань и Су Лили:
— Вам правда не трудно? Если это доставит хлопоты, то лучше не надо, я не хочу...
Лицо Лю Яньжань одеревенело. Как же невыносимо звучали эти слова! В каждой интонации читалась издевка, направленная лично на неё.
Но она заставила себя улыбнуться:
— Не трудно. Конечно же, не трудно.
Су Лили коротко качнула головой:
— Не хлопотно.
Су Чэнь расплылся в счастливой улыбке и смущённо поклонился всей троице:
— Ну, раз это не доставит вам хлопот, то не смею отказываться. Иначе это было бы неуважением к вашей заботе!
От этого жеманного тона у Су Чжэньсина свело зубы, Лю Яньжань скрипнула ими от скрытой ярости, а Су Лили поймала себя на мысли, что с братом что-то не так.
Сегодня он вёл себя совершенно иначе.
Но Су Чжэньсин с облегчением выдохнул и ткнул пальцем в огонь под ногами сына:
— Ну вот, всё решили. Туши. Посмотри, сколько дыма! Вся вилла в тумане, мы уже задыхаемся! Давай, заканчивай.
При одном только упоминании дыма у него снова запершило в горле. Кажется, теперь у него на всю жизнь останется фобия на костры.
Лю Яньжань тоже уставилась на сына взглядом, полным мольбы. Су Лили молча ждала, когда он разберётся с огнём.
Но Су Чэнь вдруг широко распахнул глаза и искренне удивился:
— Потушить? А зачем?
Троица остолбенела.
Су Чжэньсин нахмурился, и его голос снова сорвался на крик:
— Су Чэнь, не наглей! Мы согласились дать тебе новую комнату! Зачем тебе жечь костёр?! Ты издеваешься?!
Су Чэнь и бровью не повёл на этот ор.
Он склонил голову набок и с предельно логичным видом произнёс:
— Ну да, вы согласились дать мне новую комнату. Спасибо. Но какая связь между этим и костром? Переезжать-то я буду не сейчас. А спать сегодня ночью мне придётся в этой сырости. Так что мне надо продолжать сушить стены. Всё логично.

Комментарии

Загрузка...