Тридцать вторая глава
Сердце Хэ Няньнянь бешено колотилось. В тот миг в голове пронеслось множество картин, на языке вертелось столько слов, но в конечном итоге она так ничего и не произнесла.
Хэ Няньнянь даже не запомнила, как сошла со сцены. Лишь когда она сидела в гримерной и поправляла макияж, в ее памяти продолжала звучать его фраза: Я правда очень сильно тебя люблю. И то, с каким уверенным, глубоким и не допускающим сомнений выражением лица он это сказал.
Неужели он настолько искусный актер? Или же он действительно к ней неравнодушен?
Бесчисленные вопросы, на которые не было ответов, превратили ее мысли в полный хаос. Приходилось признать: кое-что незаметно сошло с привычных рельсов и на бешеной скорости понеслось в сторону, которую она была уже не в силах контролировать.
Хэ Няньнянь раздраженно потерла лицо.
Ой, — вскрикнула визажист, — не трите лицо, теперь придется всё переделывать.
Как только макияж был исправлен, пришла Лу Линчжи и начала торопить дочь идти к старшим, чтобы поднести им вино.
Поторапливайся, разве это дело — оставлять Маомао одного отдуваться перед гостями?
Хэ Няньнянь что-то пробормотала в ответ и поднялась, чтобы выйти из комнаты отдыха следом за матерью. Как раз в этот момент из банкетного зала донесся дружный смех. Она пошла на звук и увидела, что Цзян Юйхань наливает вино нескольким дядям. О чем-то беседуя, Цзян Юйхань лишь опустил глаза и с улыбкой слушал их.
Атмосфера в зале на мгновение замерла из-за внезапного ухода Цзян Чжэньдуна. В конце концов, какое дело может быть важнее помолвки единственного сына? Поэтому лица Хэ Хэна и Лу Линчжи выглядели довольно хмурыми, а Сян Сяоюнь, хотя и объясняла родственникам, что у Цзян Чжэньдуна возникли срочные дела в компании, не могла скрыть на лице явную тревогу.
Всё это выглядело довольно интригующе.
Цзян Чжэньдун поставил бокал, по-видимому, извинился перед окружающими, перекинулся парой фраз с родителями Хэ Няньнянь и ее крестной, а затем в сопровождении помощника покинул зал.
Хэ Няньнянь заметила, что после их помолвки отношения между Лань Юэ и Сян Чжэннанем стали весьма тонкими. Они больше не вели себя как непримиримые враги: Лань Юэ не только позволила Сян Чжэннаню заниматься с ней здесь, но даже сама приносила им пирожные и чай с молоком, когда они были заняты учебой.
Я хочу в туалет.
Однако Хэ Няньнянь торжествовала недолго: когда на следующий день она получила от Сян Чжэннаня список ключевых тем, то пришла в полное замешательство.
В отсутствие членов семьи Цзян Лу Линчжи начала ворчать по поводу случившегося, но Хэ Няньнянь не верила, что уход Цзян Чжэньдуна был преднамеренным. Если бы он был против их помолвки, то мог бы стоять на своем до конца или вовсе не приходить — не было нужды являться, а потом уходить.
Проголодалась? — спросил он и, положив в ее тарелку любимую креветку, добавил: — Поешь чего-нибудь.
Хорошая помолвка оказалась омрачена этим маленьким инцидентом.
Ты много выпил?
После того как Хэ Няньнянь внутренне настроилась, при виде его она больше не чувствовала прежнего напряжения.
Рядом с туалетом находилась лестничная клетка. В этот момент дверь лестницы внезапно открылась, и оттуда поспешно вышла женщина. Хэ Няньнянь сразу узнала свою двоюродную сестру Лань Юэ.
Хэ Няньнянь свернула в туалет.
У Лань Юэ было раскрасневшееся лицо и отсутствующий вид, поэтому она не заметила Хэ Няньнянь неподалеку.
Наступила вторая половина января. До экзаменационной недели оставалось чуть больше десяти дней, и библиотеки были переполнены студентами, готовившимися к финальному рывку.
Вспоминая тревожное выражение лица Сян Сяоюнь, Хэ Няньнянь невольно начала беспокоиться: что же такое стряслось в компании ее папы Цзяна?
После помолвки в Пекин пришел первый зимний снег. Погода становилась холоднее с каждым днем, и семестр подходил к концу.
Он стоял совсем рядом, и она чувствовала исходящий от него запах алкоголя.
Хэ Няньнянь посмотрела в зеркало, пытаясь привести чувства в порядок, и постоянно твердила себе, что он просто великолепный актер, поэтому ей не стоит слишком много думать — нужно вовремя остановиться.
Хэ Няньнянь тихо ликовала: похоже, даже неподкупный учитель Сян не смог устоять перед чарами ее сестры.
Сама она была рада стать тем мостиком, который поможет им сблизиться.
В туалет ей, конечно, не хотелось — она просто не знала, как сейчас смотреть в глаза Цзян Юйханю.
Дело с выуживанием ключевых тем у Сян Чжэннаня требовало немедленного решения.
После двух недель дополнительных занятий Хэ Няньнянь решила, что момент настал, и попросила Сян Чжэннаня выделить главное. К ее удивлению, он без лишних слов согласился.
У ленивого коня и навоз всегда кучами, — со вздохом проворчала Лу Линчжи. — Ступай и возвращайся быстрее!
Не дождавшись ответа, она обернулась и увидела, что его лицо помрачнело.
При ней они почти не разговаривали, но их случайные взгляды говорили о том, что между ними происходит нечто большее.
Разве это выделение главного? Это же он переписал всю книгу!
Когда мы сможем уйти?
Вдруг он словно что-то почувствовал, поднял глаза и посмотрел в сторону Хэ Няньнянь. Она не знала, что на нее нашло, но инстинктивно отвела взгляд.
Тот человек был помощником Цзян Чжэньдуна. Он что-то прошептал ему на ухо, и лицо Цзян Чжэньдуна мгновенно изменилось.
Хэ Няньнянь задумчиво вернулась в банкетный зал. Цзян Юйхань уже закончил с тостами и разговаривал со своей двоюродной сестрой. Лу Линчжи оживленно болтала с Чжан Мэйли и остальными, Сян Сяоюнь время от времени вставляла пару слов, а оба отца принимали поздравления от родственников.
Из-за внезапного ухода Цзян Чжэньдуна церемония подношения вина закончилась скомкано, и на финальном фото его уже не было.
Выпьем, сфотографируемся, и всё закончится.
Не так уж много, просто старшие угощали, пришлось немного выпить.
Папа Цзян не будет с нами фотографироваться? — машинально спросила Хэ Няньнянь у Цзян Юйханя.
Хэ Няньнянь как раз раздумывала, что же произошло, когда дверь на лестницу открылась снова. На этот раз вышел ее второй дядя...
В кафе был уголок, отделенный от остального зала цветочными подставками. Раньше, когда работы было мало, Лань Юэ любила сидеть там, просматривая интернет или подсчитывая выручку, а теперь этот столик занимали Сян Чжэннань и Хэ Няньнянь.
Лишь когда силуэт Цзян Чжэньдуна скрылся из виду, Хэ Няньнянь осознала: их помолвка еще не закончилась, а папа Цзян уже ушел.
Пока они разговаривали, Хэ Няньнянь увидела человека в черном костюме, который почти бегом ворвался в банкетный зал и направился прямиком к Цзян Чжэньдуну.
Никому не было дела до нее, поэтому она решила воспользоваться моментом и отдохнуть, сев на оставленное для нее место. Этот стол предназначался для пары и их родителей, но сейчас никого из них не было, так что Хэ Няньнянь сидела одна.
Вдруг соседний стул отодвинулся, и сел Цзян Юйхань.
Перед лицом ее уныния Сян Чжэннань сказал: Думаю, ты не заметила, что автор этой книги — я сам. Поэтому, на мой взгляд, вся книга целиком — это сплошные ключевые темы.
Хэ Няньнянь: «...»
Сегодня занятия закончились поздно, они разошлись только перед самым закрытием кафе.
Стоило Хэ Няньнянь выйти на улицу, как у дерева перед входом она увидела высокий силуэт.
Услышав шаги, он обернулся. В такую холодную погоду он был в одном черном длинном пуховике, без шапки и шарфа, и его лицо и уши покраснели от мороза.
Хэ Няньнянь удивилась: Что ты здесь делаешь?
Цзян Юйхань ответил: Только вышел из лаборатории, было уже поздно, решил подождать тебя по пути домой.
На душе у Хэ Няньнянь стало тепло: А почему ты не зашел внутрь?
Цзян Юйхань покосился на Сян Чжэннаня, выходившего следом за ней, и не ответил.
Сян Чжэннань холодно хмыкнул, но, обернувшись к Лань Юэ, которая собиралась домой, невольно смягчил голос.
Ты не взяла денег за чай с молоком, так что давай я отвезу тебя — считай это взаимозачетом.
Лань Юэ ответила, что не нужно, но Сян Чжэннань твердо придерживался принципа не пользоваться чужой добротой.
Цзян Юйхань попрощался с ними и увел Хэ Няньнянь.
По дороге домой Хэ Няньнянь сникшим голосом вкратце рассказала ему о неудачной попытке получить список вопросов.
Цзян Юйхань тоже не ожидал, что у его второго дяди есть такой фокус в рукаве. Подумав, он спросил: Ты правда не можешь всё это вызубрить?
Хэ Няньнянь в отчаянии остановилась: Слушай, брат, до экзаменов рукой подать! Я не ты, чтобы всё схватывать на лету и получать высшие баллы, будто это проще простого!
Цзян Юйхань тоже остановился и посмотрел на нее.
Оба замолчали, но внезапно в голове у Хэ Няньнянь созрел дерзкий план.
Похоже, придется украсть вопросы!
Цзян Юйхань развернулся и пошел прочь.
Хэ Няньнянь бросилась за ним: Я пошутила! Но однажды я заметила, как он делает заметки в своей книге. В его личных записях наверняка есть самое главное? У такого человека, как дядя, напрямую просить бесполезно, но я заметила, что в рабочее время он не запирает кабинет. Мы могли бы найти случай и одолжить их, чтобы посмотреть...
Цзян Юйхань молчал, словно сомневаясь.
Спустя мгновение он, казалось, сдался.
Он спросил: Когда ты собираешься это провернуть?
Хэ Няньнянь нахмурилась: ее второй дядя всё время пропадал где-то, так что выбрать подходящий момент было непросто. Лучше всего найти повод, чтобы выманить его из кабинета.
Время — ладно, но какой придумать предлог?
Она вспомнила, что сейчас Лань Юэ должна быть с Сян Чжэннанем, и отправила ей сообщение в приложении.
На следующий день в обед Хэ Няньнянь и Цзян Юйхань пришли в корпус, где находился кабинет Сян Чжэннаня.
В это время учителя и аспиранты ушли обедать, и в здании было малолюдно.
Цзян Юйхань уже был в кабинете Сян Чжэннаня несколько раз — обычно когда мать просила передать дяде еду, так что он всегда входил туда открыто. А вот так, тайком, как сегодня, — впервые.
Он беспомощно смотрел в потолок лестничной клетки, а рядом с ним замерла Хэ Няньнянь, выглядевшая как человек, готовящийся к решающей битве.
Кабинет второго дяди был ближайшим к выходу на лестницу. Хэ Няньнянь через щель в двери напряженно следила за коридором и время от времени поглядывала на часы. Она находилась в таком состоянии уже добрых десять минут.
Изредка кто-то спускался сверху, и проходящие мимо люди неизменно бросали на них двусмысленные взгляды. Поначалу Цзян Юйхань смущался, но потом решил просто пустить всё на самотек. А Хэ Няньнянь, казалось, вообще не замечала их взглядов, будучи полностью сосредоточенной на коридоре за дверью.
Наконец появился Сян Чжэннань. В руках у него был изящный пакет, он направлялся к лифту, и по его виду было ясно, что настроение у него отличное.
Дождавшись, пока он уйдет, Хэ Няньнянь поманила Цзян Юйханя рукой: Сейчас.
Цзян Юйхань помедлил: Ты уверена, что он ушел?
Конечно! Раз кузина сама предложила встретиться, неужели дядя упустит такой шанс наладить отношения? Ты видел его выражение лица? На лбу буквально было написано: я такой довольный. И посмотри, он с подарком — явно идет на свидание! Идем!
С этими словами Хэ Няньнянь выскользнула из лестничного пролета.
Цзян Юйхань, вздохнув, был вынужден последовать за ней.
Как и предполагала Хэ Няньнянь, уходить, не запирая дверь, было привычкой Сян Чжэннаня.
К сожалению, на рабочем столе они не нашли нужный учебник по финансовой теории. Цзян Юйханю пришлось заняться осмотром книжного шкафа.
Хэ Няньнянь от скуки начала трогать всё вокруг.
Кабинет Сян Чжэннаня был безупречно чист — как и он сам, педантичный до мозга костей. В нем были только самые необходимые принадлежности, причем все в холодных тонах, отчего кактус в красном горшке на столе выглядел особенно необычно.
Я думала, что там, где появляется второй дядя, в радиусе сотен ли ничего живого не остается, а этот кактус растет вполне неплохо.
Цзян Юйхань взглянул на растение: Наверное, недавно купил.
Да ну, я помню, что в начале семестра он уже был здесь.
Хэ Няньнянь заметила лужицу воды вокруг горшка и потрогала пальцем землю: Что это за сорт такой, что он так хорошо растет, даже если его столько заливать?
Цзян Юйхань вздохнул: дело не в сорте, а в дяде — он доводит кактус до гибели, потом идет покупать такой же, приносит его домой и продолжает медленно губить.
Пока они болтали, снаружи послышались шаги.
Они оба инстинктивно затаили дыхание и с ужасом посмотрели на замок.
В тот самый момент, когда ключ повернулся, Цзян Юйхань резко развернулся и, схватив Хэ Няньнянь за руку, затащил ее за книжный шкаф.
Секунду спустя дверь открылась, и послышался скрип кожаных туфель о пол.
Оба подумали, что Сян Чжэннань вернулся ненадолго и скоро уйдет, но прошли минуты, а он всё не уходил.
Вдруг Сян Чжэннань произнес: А ты знаешь, почему я согласился заниматься с Хэ Няньнянь?
Упомянутая Хэ Няньнянь вздрогнула — неужели он заметил, что они здесь спрятались?
Она подняла взгляд на Цзян Юйханя. Тот сохранял невозмутимость, но в глазах читалось явное замешательство.
Что делать? Выходить?
Пока в голове Хэ Няньнянь царил полный хаос, голос Сян Чжэннаня раздался снова: Потому что это ты.
Хм? Такой нежный тон явно не предназначался для Цзян Юйханя.
Сян Чжэннань слегка кашлянул и продолжил: Прошлое я готов оставить в прошлом. Раз мы оба сейчас свободны, я могу подумать о том, чтобы начать всё сначала...
Хэ Няньнянь поняла: это он говорит с ее двоюродной сестрой Лань Юэ.
Значит, они говорят по телефону?
Хэ Няньнянь с любопытством высунула голову и увидела, что Сян Чжэннань стоит у раковины у входа, а его телефон лежит на столе.
Видимо, он просто репетирует заранее.
Никогда бы не подумала, что у ее второго дяди есть такая сторона. Хэ Няньнянь с трудом сдерживала смех.
В этот момент микроволновка издала писк. Увидев, что Сян Чжэннань собрался обернуться, Хэ Няньнянь поспешно спряталась обратно.
От этого движения она со всей силы ударилась лбом о подбородок Цзян Юйханя. Тот болезненно охнул.
Звук был довольно громким, но, к счастью, второй дядя, погруженный в свое любовное признание, ничего не услышал.
Хэ Няньнянь, потирая голову, посмотрела на Цзян Юйханя: он хмурился, держась за подбородок — удар был явно ощутимым.
Она заволновалась, начала суетливо потирать ему ушибленное место, пытаясь подуть, но он отвернулся, избегая ее рук.
Хэ Няньнянь прошептала: Я нечаянно.
Цзян Юйхань лишь глубоко вздохнул, не произнеся ни слова.
А голос Сян Чжэннаня снова донесся из комнаты: На самом деле кактус, который ты мне подарила, я до сих пор храню...
Вот почему тот кактус смотрелся так чужеродно — оказывается, его подарила кузина! Невероятно, но этот внешне равнодушный ко всему миру человек оказался таким преданным в своих чувствах.
Они подождали еще немного, пока репетиция Сян Чжэннаня наконец не закончилась, но он не собирался уходить — наоборот, достал из микроволновки контейнер и принялся за обед.
Что происходит? Разве дядя не вернулся, чтобы отрепетировать признание перед встречей с кузиной? Неужели он не должен обедать вместе с ней? Почему он ест один в кабинете?
Хэ Няньнянь хотела спросить Цзян Юйханя, что делать дальше, но, подняв голову, заметила, насколько они близки — пугающе близки.
Кабинет был маленьким, места для пряток почти не было. Лишь узкий, меньше метра шириной, зазор между книжным шкафом и стеной, где двоим стоять было крайне неудобно.
Хэ Няньнянь прижалась к стене, а Цзян Юйхань стоял напротив нее. Похоже, он боялся, что шкаф не выдержит, и поэтому уперся одной рукой в стену рядом с ней, словно прижал ее к себе.
Она видела, что он старается соблюдать дистанцию, но места было слишком мало, и их тела были неизбежно прижаты друг к другу.
Цзян Юйхань никогда не носил много одежды, даже в холод, и сегодня был лишь в удлиненной куртке на молнии. Хэ Няньнянь тоже не стала утепляться ради красоты.
Раньше от нервов она этого не замечала, но теперь отчетливо ощущала его мощную, широкую грудь, совсем не похожую на ее мягкость.
Она чувствовала запах его геля для душа и теплое дыхание, которое обжигало ее лицо и шею, когда он чуть наклонял голову.
Воздух вокруг будто стал разреженным, а сердцебиение — громким и стремительным.
Она украдкой посмотрела на него. Несмотря на то, что от жары и близости он немного раскраснелся, его лицо оставалось спокойным.
На самом деле она смотрела на него снизу вверх, с самого неудачного ракурса, с которого любой другой выглядел бы ужасно, но он оставался красив: прямой нос, четкая линия подбородка, выступающий кадык.
Хэ Няньнянь невольно вспомнила день помолвки, когда он смотрел на нее и говорил: Я правда очень сильно тебя люблю.
С того дня она постоянно ловила себя на том, что думает о нем днем, видит его во снах, и даже сейчас, в критический момент, ее мысли были заняты именно им.
Хэ Няньнянь пришлось признать: прежние психологические установки не помогли. Любовь — это любовь, чувствами не всегда управляет разум.
Больше всего она хотела знать, что думает Цзян Юйхань, испытывает ли он хоть капельку ответных чувств?
Вскоре Хэ Няньнянь получила его ответ, но способ оказался таким, что она не знала, радоваться или огорчаться — она почувствовала, как что-то твердое упирается ей в живот сквозь одежду.
В тот миг в голове всплыли все прочитанные ею когда-то любовные романы.
Но ведь они так плотно одеты, разве он может быть настолько чувствительным?
Это потому, что он любит ее? Или эта поза вызвала у него какие-то непристойные мысли?
Она снова робко посмотрела на него — выражение лица оставалось невозмутимым.
В такой ситуации он умудрялся делать вид, что ничего не происходит — такой выдержке можно только позавидовать!
Хэ Няньнянь не знала, что чувствовать: стыд, любопытство или скрытую гордость.
Но при мысли о том, что дядя ест в нескольких метрах от них, она решила, что нельзя допустить развития событий в таком ключе.
Она попыталась слегка отодвинуться, но стоило ей сделать шаг, как та вещь снова уперлась в нее.
Какое упорство!
Но места было так мало, что отступать было некуда.
Может, просто повернуться спиной? От одной мысли об этом ей стало еще неловче.
Хэ Няньнянь сдержалась и сдвинулась вглубь — не помогло. Она сдвинулась к краю... Казалось, у этого предмета есть собственный навигатор, который следовал за ней, куда бы она ни дернулась.
Как такое возможно? Она попыталась вспомнить биологические описания мужского органа: разве в такой момент он не должен быть твердым, как железо, и непоколебимым?
Ты можешь вести себя спокойнее? — раздался шепот у самого уха.
Хотя голос был тихим, в нем чувствовались сдерживаемое желание и легкое раздражение.
В то же время его дыхание щекотало шею — горячее, вызывающее мурашки и сбивающее с толку.
Хотя теоретические знания Хэ Няньнянь в вопросах отношений были обширны, практического опыта почти не было. Как бы она ни была самоуверенна, сейчас ей стало ужасно неловко.
Она смущенно пробормотала: Я знаю, что у меня хорошая фигура, и я симпатичная, так что неудивительно, что я вызываю у людей мысли...
Цзян Юйхань: «...»
Цзян Юйхань: Что ты вообще хочешь этим сказать?
Хэ Няньнянь: Я тоже не хочу этого, но это природа, ничего не поделаешь...
Цзян Юйхань: Тебе обязательно бредить именно сейчас?
Он назвал ее бредящей!
Хэ Няньнянь разозлилась: Кто из нас двоих на самом деле бредит?!
Цзян Юйхань слегка нахмурился, глядя на нее прекрасными глазами, полными недоумения.
Позлившись, Хэ Няньнянь вздохнула: Ладно, раз ты ничего не можешь с собой поделать, я тебя прощаю. Я понимаю — это нормальная мужская реакция, но боюсь, дядя меня не поймет.
Цзян Юйхань: О чем ты вообще говоришь?
Хэ Няньнянь постаралась говорить максимально убедительно: Я говорю, подумай о чем-то другом — о цветах, облаках, синем небе, сделай глубокий вдох и постарайся очистить голову...
Увидев, что Цзян Юйхань всё еще не понимает, она сдалась: Забей, похоже, это не работает...
Винить можно только ее собственное обаяние.
Значит, надо решать проблему у источника.
Она снова попыталась отстраниться, что неизбежно привело к трению тел.
Цзян Юйхань, казалось, достиг предела: Что ты творишь?!
Хэ Няньнянь вспыхнула от его нетерпеливого тона: Это всё из-за тебя! Твоя вещь упирается мне в живот!
Моя вещь?
В пылу спора Цзян Юйхань нечаянно задел книжный шкаф. Сверху на нем стояли глобус и несколько книг — от толчка глобус зашатался.
Хэ Няньнянь и Цзян Юйхань забыли о ссоре и, затаив дыхание, наблюдали, как глобус качнулся пару раз, а затем всё же сорвался вниз.
Раздался грохот, который в тишине кабинета прозвучал оглушительно.
Хэ Няньнянь обреченно закрыла глаза, а когда открыла, то увидела, что Сян Чжэннань стоит перед ними, скрестив руки на груди, и с интересом их разглядывает.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Год за годом: История одной любви — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.