— Я в таком месте впервые.
— Правда? Если страшно, могу за ручку подержать.
— ...
Мы пришли в дорогой ресторан традиционной корейской кухни. Из тех, куда без особого повода не заглянешь. Да и в праздник ещё подумаешь, решишься ли забронировать столик.
— А ты здесь уже бывала?
— Хм... Раз или два. Встречалась тут с деловыми партнёрами из-за границы.
Вот уж кто действительно взрослый человек. Не то что я. Хотя странно судить о взрослости по тому, бывал ли человек в дорогом ресторане. Как бы то ни было, сотрудник провёл нас по коридору до отдельной комнаты. Стоило открыть дверь, как мы увидели два знакомых лица.
Маму и папу.
— Пришли.
— Доченька моя! Устала с дороги? Садись скорее!
— Ма-а-ам!
Трогательная встреча матери и дочери. Я на такое приветствие и не рассчитывал.
— Устал за рулём? На дороге, наверное, пробки.
— Да, немного.
Мне вполне хватало и пары коротких фраз с отцом.
— Садитесь скорее, еда остывает!
— Её только подали, ещё горячая. Пусть спокойно поедят.
Как папа и предполагал, на дорогах были пробки, поэтому мы с сестрой немного опоздали. За это время на стол успели выставить настоящий пир. В аккуратных тарелочках красовались разноцветные закуски, а посередине дымилось тушёное мясо на рёбрышках.
— Ешьте не торопясь, ещё принесут. Хёна, может, сначала каши? И вот это попробуй. Ты же любишь дикий лук.
— Мам, ты сейчас дочь до несварения докормишь. Не волнуйся за меня, лучше с папой поешьте.
Мама, которую мы давно не видели, только и делала, что заботилась о сестре. Я, конечно, понимал, что она не нарочно оставляет меня без внимания, и спокойно сел рядом. А начался обед, как всегда, с демонстрации родительской нежности.
— Мать наших детей, держи.
— А-а-а!
Папа завернул мясо с зеленью в маленький свёрток и отправил маме прямо в рот. Я покосился на сестру: та не сводила с них глаз.
Завидует?
Не успел я так подумать, как она повернулась ко мне. Мы встретились взглядами.
— ...
— А?..
Сестра ничего не сказала. Но в её настойчивом взгляде словно читалось:
«Ну чего ты ждёшь?»
Что, и мне теперь при маме с папой её кормить? Это же странно. Потерпи хоть немного, ладно? Мы продолжали молча мериться взглядами, когда мама, уже прожевав угощение, вмешалась:
— Хёнджун, хоть бы на отца своего посмотрел и поучился! Совсем неромантичный вырос...
— Чему учиться?
— Только что видел. Вот и потренируйся на старшей сестре.
Чего?
— Тренировка! Отличная идея, мам!
— Видишь, твоя сестра уже рот открыла. Сделай ей свёрток с начинкой, ну же.
— Да что вы...
— Хёнджун.
Папа тоже подал голос. Мне почти послышалось, как он говорит: «Ну сделай, не спорь».
— ...Хорошо.
— Я вот это хочу! С побегами аралии и мясом!
Сестра радостно принялась выбирать любимые закуски. Я двигал палочками туда, куда она указывала, пока не собрал небольшой свёрток — как раз на один укус.
— А-а-а!
Я положил его в широко раскрытый рот улыбающейся сестры. Какая ещё тренировка? Конечно, это лишь предлог. Мама просто хочет, чтобы дочь хотя бы немного чаще улыбалась. Да, я не особенно разговорчив, но уж такие вещи понимаю.
— Вкусно?
— М-м-м.
Сестра жевала, улыбаясь мне, и выглядела очень красивой. ...Кажется, я начинаю понимать маму.
— Ну что, довольны? Приятного аппетита.
— Вот и славно. Ешь побольше.
— Хёна, и ты не отставай!
— Да-а!
***
Зелень, мясо, рыба, рис из горшочков... Для годовщины свадьбы родителей обед получился довольно роскошным. На десерт подали клубнику, рисовые пирожки и суджонгва — сладкий напиток с корицей. Я как раз думал, не отдать ли сестре свою клубнику, раз она так её любит, когда папа окликнул меня:
— Хёнджун. Если поел, выйдем ненадолго прогуляться.
— А? Хорошо.
Вроде ничего плохого я не сделал, но беседа с отцом наедине почему-то всегда заставляет нервничать. Поднимаясь из-за стола, я сказал сестре:
— Клубнику мою тоже съешь.
Я последовал за уже обувшимся отцом через коридор и вышел из ресторана. Папа направился в дальний уголок маленького сада возле парковки. Там стояли пепельница и перегородка. На стене висела табличка:
«Место для курения».
— Вы... покурить хотите?
— ...
Он молча достал зажигалку и прикурил. Мне было непривычно видеть отца с сигаретой. Когда-то он много курил, но, узнав, что мама беременна моей старшей сестрой, сразу бросил. Во всяком случае, так мне рассказывали.
— Фух...
— ...
— Твоя мама теперь каждый день плачет. От горя.
— ...
— И сегодня утром плакала. До самого выхода из дома.
Едкий дым ударил в нос. Но отвёл взгляд не я, а папа. Он смотрел куда-то вдаль, поэтому выражения его лица я не видел.
— Ты ведь знаешь, что твоя сестра характером в мать?
— Знаю.
— Она когда-нибудь плакала при тебе?
— Нет.
— А думаешь, совсем не плачет?
— ...Нет.
Я вспомнил её влажную от пота ладонь, которую держал в супермаркете. Сестра умеет радоваться даже самому маленькому свёртку с едой. А ведь мысль о том, что ей, возможно, осталось не больше года, наверняка пугает её до ужаса. Как должно быть обидно, горько... и больно.
— Мне сказали, что ты переехал к ней, чтобы ухаживать за ней, пока она болеет.
Похоже, отец слышал версию, несколько далёкую от действительности. Но я промолчал.
— Нелегко тебе. Если понадобятся деньги или ещё что-нибудь, звони.
— Всё нормально.
Папа удивительно быстро докурил сигарету, затушил её в пепельнице и тяжело вздохнул.
— Фу-ух...
— Я хорошо за сестрой слежу. Мы с ней даже выбираемся куда-нибудь, когда это не слишком утомительно.
— ...Да?
— Да.
Мне хотелось не похвалиться тем, какой я молодец, а просто дать ему понять: сестра не сидит в одиночестве и в целом держится. Пусть он хоть немного меньше волнуется.
— Заботься о ней. Чтобы потом не жалеть.
— ...
— Пойдём обратно.
Чтобы потом не жалеть.
Потом. Если вдруг...
Если сестры однажды не станет, я, конечно, буду жалеть. Как бы много я для неё сейчас ни сделал, сколько бы ни старался, вряд ли сумею уберечь себя от сожалений. Но можно хотя бы заранее сделать их немного меньше. По одному, начиная с самых простых. И одно дело, которое я мог сделать прямо сейчас, уже пришло мне в голову.
— Ты иди первым. Я ещё в туалет зайду.
— Хорошо.
Папа прошёл мимо нашей комнаты и направился дальше по коридору. Я разулся и вернулся за стол. Сестра прихлёбывала суджонгва и что-то весело рассказывала маме. Увидев меня, она улыбнулась:
— Доро!.. Кхм-кхм. О, привет.
Что ещё за подозрительное приветствие? Могла бы быть поосторожнее: мама ведь прямо перед ней.
— А где папа?
— В туалет пошёл.
Я снова сел на своё место рядом с сестрой. Есть множество вещей, о которых позже можно пожалеть. Но вот одно сожаление, которого я вполне способен избежать:
«Надо было почаще брать её за руку».
— А!
Ах!
Под столом я осторожно накрыл сестрину ладонь своей и переплёл наши пальцы. От неожиданности её рука слегка вздрогнула, но вырвать её сестра, кажется, и не пыталась.
— Я уже наелся. Мам, хочешь эти рисовые пирожки?
— Нет, спасибо, я тоже сыта.
— Тогда сестра, ты будешь?
— А... А? Ч-что ты сказал?
Что с ней? Едва за руку взял, а она уже покраснела. Теперь мне самому неловко от её реакции.
— Пирожки.
— Пирожки?..
— Будешь есть?
Я чуть крепче сжал её руку, словно напоминая: приди в себя. Это ведь она сама с самого похода в кино уговаривала меня держаться за руки.
Ш-шурх.
Позади сестры открылась дверь. Вернулся папа.
— Если все закончили, пойдём. Я уже расплатился.
— Хёна, эти пирожки возьми домой. Ты же говорила, что вкусные.
— А? А-а... Да-а.
Почему она не может нормально ответить даже про пирожки, которые до этого с удовольствием ела? Нам пора было уходить, и я отпустил её руку, а затем поднялся. Сестра тоже неловко встала, обулась и подошла ко мне.
— Доберись осторожно, доченька.
— Угу, мам. У вас с папой сегодня годовщина, так что повеселитесь вдвоём.
— Да какое с этим сухарём веселье...
Мама покосилась на уже отошедшего папу, но уголки её губ при этом приподнялись. Может, мне показалось, но глаза у неё будто слегка покраснели.
— И ты, Хёнджун... Держись там.
— Да.
Наверняка ей хотелось сказать нам ещё тысячу вещей. Но она лишь улыбнулась, отвернулась и отправилась за отцом. Оставить многое на следующий раз — значит надеяться, что следующий раз будет и мы ещё увидимся.
— Пойдём и мы.
— ...
Я уже собирался идти, но сестра рядом выглядела странно. Она прижала руку к груди и тихонько выдыхала.
У меня сердце ухнуло вниз.
— Что такое? Почему? Ты лекарство выпила?
— Н-нет, то есть выпила...
— Тогда что?
— ...Ничего. Всё нормально, пойдём.
— Точно нормально?
— Д-да! Правда!
Раз сама говорит, что всё хорошо, не стоит зря паниковать. Родители, наверное, уже садятся в машину. И знакомых здесь поблизости нет. Я снова взял сестру за руку.
— ...
— ...
Она молчала. Я тоже не знал, что сказать. Что я вообще хотел ей сообщить? Ах да, что завтра мне на подработку.
— Ты ведь помнишь, что завтра я работаю?
— Угу...
Она ответила как-то неуверенно, и вскоре стало понятно почему. Немного помявшись, сестра сглотнула, словно решившись на что-то важное, и выпалила:
— Завтра я тебе обед с собой приготовлю!
Я сразу вспомнил её давнее желание:
«Я так хочу готовить мужу! И хотя бы раз собрать ему обед с собой!»
Но с её кулинарными способностями...
— Обед?..
Когда-нибудь я ведь могу пожалеть: «Надо было согласиться на тот обед». Правда, может случиться и так, что пожалею об обратном: «Надо было твёрдо отказаться». Но лучше попробовать и пожалеть, чем не попробовать вовсе.
— ...Хорошо.
— Можешь даже ждать с нетерпением! Мама сегодня мне несколько рецептов дала.
Ну, если рецепты мамины, им можно доверять. Хотя полной уверенности это мне не прибавило. Пожалуй, надо морально подготовиться. Как бы там ни было, хуже её прошлой праздничной лапши... Той самой, которую впору было назвать «лапшой в загробный мир», вряд ли получится.
— Договорились.
Мы шли к парковке, держась за руки, и тут мне показалось, что ответить одним словом человеку, который собирается приготовить тебе обед, немного жестоко. Поэтому я добавил:
— Буду... ждать с нетерпением, дорогая.
— Е-ещё бы! Конечно, жди.
Интересно, дома у сестры есть таблетки от несварения? Взять с собой перед работой или купить по дороге? Пока я ломал голову над этими глупостями, сестра тоже с небольшим запозданием что-то добавила.
— ...Дорогой.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я женюсь на своей смертельно больной старшей сестре — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.