— Погоди, эта фотография настолько популярна за границей?
Сяо Хэ с изумлением изучал комментарии.
— За рубежом ты и так раскручиваешься именно в таком образе. Людям нравится в тебе как раз эта сторона. Разве раньше какой-то блогер не разбирал, почему ты всем так нравишься? Им ведь по душе плохиши...
Лю Жулань, напротив, оставалась совершенно невозмутимой.
— И ещё одна хорошая новость: ты наконец-то поднялся в звании с наследника мафиозного клана до самого главаря мафии. Можно сказать, успешно превратился из мафиозного отпрыска второго поколения в мафиозного отпрыска первого поколения. Ну что, произнесёшь речь по случаю награждения?
Сяо Хэ: «...»
Простите, а чему именно он должен радоваться в этой речи? Тому, что благодаря пересказам интернет-пользователей, которые с каждым разом всё дальше уходили от истины, он наконец сумел завоевать собственную мафиозную империю?
Разве это вообще нормально?! Почему после каждой поездки за границу слухи разрастаются всё сильнее?! Раньше его хотя бы поддерживало «семейное предприятие», а теперь дело дошло до того, что он сам лично взялся за всё это?! Ну разве так можно?!
И самое главное... Сяо Хэ в неловкости отвёл взгляд. Самое главное заключалось в том, что нынешние слухи всё-таки содержали долю правды. За границей он действительно провернул кое-что грандиозное, даже сотрудничал с местной мафией и уничтожил другую преступную группировку. Более того, в благодарность за помощь его новые знакомые заявили, что сделают всех членов своей банды его поклонниками.
Э-э... Хотя он вовсе не собирался обзаводиться такой армией фанатов. Изначально он просто хотел помочь им немного поднять кассовые сборы...
В общем, если сестра Лю узнает, что он там натворил, ему конец, верно? Точно конец!
Лю Жулань пока даже не подозревала, какие потрясающие события этот парень успел устроить за границей, и продолжала поддразнивать Сяо Хэ:
— А я-то думала, ты уже привык.
— А-ха-ха... Пожалуй, и правда! В конце концов, это же просто слухи. Чем дольше их пересказывают, тем... тем очевиднее для всех становится, что это неправда!
Сяо Хэ неловко улыбнулся и поспешно перевёл разговор на другую тему:
— Кстати, а за публикацию моих фотографий зарубежные СМИ даже не собираются платить мне за использование изображения?! Если я ничего не путаю, к моменту съёмки этой фотографии мероприятие уже закончилось.
Вот это да! Человек благодаря одной-единственной фотографии стал победителем по жизни. Более того, он одним махом побил рекорд легендарных снимков, сделанных Хуан Мэном. Если бы Хуан Мэн об этом узнал, он бы просто лопнул от зависти!
Неудивительно, что сегодня, когда они вышли из самолёта, Хуан Мэн оказался самым оживлённым из всех. Выходит, он приехал с твёрдым намерением непременно сделать легендарный снимок и превзойти соперника. Вот только удалось ли ему сегодня запечатлеть что-нибудь стоящее?
Лю Жулань закатила глаза и без обиняков ответила:
— Конечно, хочешь получить эти деньги — бери адвоката и лично отправляйся в США судиться с ними! Посмотрим, хватит ли у тебя смелости.
— Тогда забудем.
Сяо Хэ сдался за одну секунду. Разве он не знал, что сейчас творится в США? Там ведь стоит только высунуться — и тебя тут же прихлопнут.
Вот так тема и закончилась, не продержавшись и минуты.
— Но что ты собираешься делать с зарубежным интернетом?
Раз уж разговор сам собой зашёл так далеко, Лю Жулань всё-таки решила уточнить у Сяо Хэ, как они собираются действовать дальше.
— Тебе не нужно рассказывать мне обо всём подряд. Просто дай понять, нужно ли мне со своей стороны к чему-нибудь подготовиться.
— Подготовиться?..
Сяо Хэ немного подумал, а затем небрежно произнёс:
— Тогда подготовьтесь к тому, чтобы официально начать рекламную кампанию «Ман».
Что же до остального... Возможно, потом у них уже не останется времени, чтобы доставать его.
Тем временем Хуан Мэн, на которого в этой истории возлагали большие надежды, тоже разбирал фотографии, сделанные сегодня в аэропорту, вместе со своим младшим учеником.
— Брат Хуан, брат Хуан! Всё, победа у нас в кармане! Сегодня точно наш день! Наш аккаунт вот-вот взорвётся! Все требуют фотографии!
Младший ученик лихорадочно листал телефон, кричал и без устали звал Хуан Мэна. Однако сам Хуан Мэн, который обычно буквально расцветал при одном упоминании денег, сегодня выглядел необычайно подавленным.
— Проклятые иностранцы! Вот же подлость — нанесли внезапный удар!
— Да ведь фотография в рейтинге легендарных снимков папарацци должна была быть моей!
Хуан Мэн снова и снова рассматривал опубликованную в зарубежном интернете легендарную фотографию Сяо Хэ, сделанную в момент его ухода с мероприятия, и не мог удержаться от презрительного фырканья.
— Когда я снимал легендарные фотографии брата Сяо, этот тип вообще неизвестно где шлялся! Сегодняшнее освещение в аэропорту совершенно не подходило для съёмки! Вот попади я в место получше — уж на миллион просмотров точно мог бы рассчитывать!
Ха! При тех же обстоятельствах и таком же освещении он бы уж точно не позволил телохранителю заслонить лицо Сяо Хэ! Да, в момент съёмки половину лица Сяо Хэ скрывал размытый силуэт телохранителя, и из-за этого кадр выглядел ещё более впечатляющим. Но Хуан Мэн лишь презрительно усмехался, совершенно не желая признавать достоинства фотографии.
Будь он на месте, то непременно, непременно, непременно сумел бы запечатлеть лицо целиком! Ведь за несколько тайных фотосъёмок Сяо Хэ между ними уже сложилось особое взаимопонимание.
Вот что значит профессионализм папарацци, специализирующегося на съёмке знаменитостей! Вот в чём заключается настоящее мастерство, благодаря которому Хуан Мэн зарабатывает на жизнь!
Младший ученик почесал затылок.
«...Э-э, с чего это они вдруг начали соревноваться? И с каких пор тайная съёмка знаменитостей стала профессией, требующей такого высокого мастерства?!»
Репутация их круга за все эти годы ведь ни разу не была хорошей!
К счастью, вскоре Хуан Мэн пришёл в себя. Вместо того чтобы продолжать переживать из-за фотографии, он переключился на содержание новостной статьи под ней. Правда, было немного стыдно признавать, что за все годы в этой сфере Хуан Мэн так и не освоил толком ни одного иностранного языка.
— Эй-эй, студент, иди сюда, помоги мне разобраться! Что тут пишут в зарубежной статье? Мне кажется, судя по смайликам, которые люди оставляют в комментариях, они настроены не слишком дружелюбно. Неужели ругают Сяо Хэ?
— А? Ругают брата Сяо?
Младший ученик оказался в безвыходном положении. Пришлось ему напрячь все силы и задействовать свой скромный запас английской лексики, едва позволивший ему сдать экзамен на уровень CET-6 (College English Test Band 6 —общенациональный экзамен по английскому языку для студентов китайских вузов. Проверяет уровень владения английским и считается достаточно сложным), чтобы прочитать статью и вкратце перевести её Хуан Мэну:
— Тут, кажется, говорится... Брата Сяо за границей пытались оклеветать, Мекарилле выдвинул односторонние обвинения, Таллила опознала убийцу, какой-то наследник Уэлд был арестован, расследование продолжается, Министерство иностранных дел Китая выступило с открытым заявлением... Система искусственного интеллекта для криминалистических расследований официально представлена...
— Да что за бессвязную чушь ты несёшь?!
Хуан Мэн слушал, совершенно ничего не понимая.
— Ты же окончил университет и сдал CET-6! И это весь твой словарный запас?!
Младший ученик обиженно пробормотал:
— Просто там слишком много имён людей, географических названий и специальных терминов. Я уже не успеваю во всём разбираться.
К тому же стоять тут и переводить для брата Хуана было ужасно волнительно!
— Так они всё-таки ругают Сяо Хэ?
— Н-нет. Они ругают другого человека. Кажется, того самого, кто убил Таллилу и попытался свалить вину на брата Сяо. Да и сама статья посвящена вовсе не брату Сяо. Скорее всего, они просто решили использовать его фотографию, потому что она стала невероятно популярной, и поместили её в статью ради привлечения внимания. Проще говоря, зарубежный вариант приёма «заманить красивой вывеской, а продать совсем другое».
На обложку поставили красивую фотографию Сяо Хэ, чтобы привлечь читателей, но всё содержание статьи посвящено разоблачению семьи Мекарилле. И что особенно любопытно, в статье специально добавили ещё одну фотографию — Уилниэна. В результате снимки Сяо Хэ и Уилниэна расположили один над другим, создав разительный контраст.
Уилниэн и в самом деле был очень красив. Ранее СМИ, подконтрольные Shield Studios, даже специально раскручивали его образ, называя самым красивым молодым американским законодателем с начала нынешнего столетия. Но кто бы мог подумать, что только после того, как его поставили рядом с актёром, интернет-пользователи наконец осознают: между людьми действительно бывает огромная разница.
И дело даже не во внешности. Дело в харизме!
Если говорить об ауре и обаянии, кто бы мог подумать, что именно Уилниэн — наследник одной из ведущих финансовых династий США? Рядом с ним тот самый «мафиозный главарь, который завязал с криминалом и теперь купается в лучах славы» попросту сокрушил его одним своим присутствием!
Разумеется, если бы Сяо Хэ мог выбирать, он предпочёл бы, чтобы в следующий раз зарубежные и отечественные СМИ перестали снова и снова называть его «мафиозным главарём».
Это выражение казалось ему одновременно нелепо пафосным и до абсурда похожим на образ всесильного босса из интернет-романов. Будто он мог безнаказанно творить что угодно и в Китае, и за границей, а полиция в любой момент могла явиться за ним с наручниками.
Но сейчас Хуан Мэн, несомненно, пребывал в прекрасном настроении. Новости о семье Мекарилле он уже читал в китайских СМИ и с самого начала Каннского кинофестиваля испытывал к ним особую неприязнь. А теперь выяснилось, что и за рубежом их высмеивают на каждом шагу.
— Ну, значит, у этих журналистов всё-таки есть хоть немного здравого смысла, — довольно заявил Хуан Мэн. — Таким людям самое место под ногами у брата Сяо!
Вот это настоящее удовольствие — разгромить соперника по всем фронтам!

Комментарии

Загрузка...