В темноте жуткий монстр уже обнажил клыки и бросился на Чу Синь, которая сидела на полу. Когда Чу Синь подняла руку, намереваясь снова любой ценой отразить удар, кто-то схватил её за воротник сзади и резко потянул назад.
— Толстяк, собачья кровь!
Чу Синь от рывка пролетела по полу, однако, к счастью, коридор больницы, даже несмотря на то, что его в последнее время не убирали, был на удивление гладким, поэтому под действием приложенной силы она проскользила довольно далеко.
А в следующий миг после предупреждения Чжоу Чжи И толстяк Ван Будао снова вытащил из своей сумки банку и швырнул её в сторону Чжоу Чжи И, стоявшего впереди:
— У меня осталась только эта банка, так что поэкономнее!
Но едва он договорил, как летевшую по воздуху банку пронзил меч Чжоу Чжи И!
Банка оказалась нанизана на деревянный меч, и огромное количество собачьей крови брызнуло во все стороны. Чёрная кровь мгновенно окрасила деревянный клинок, а в это время монстр, не сумевший атаковать Чу Синь, тут же переключился на Чжоу Чжи И, который теперь стоял впереди всех. Издав яростный рёв, тварь бросилась на него! Чжоу Чжи И немедленно поднял руку, стремительно выдернул деревянный меч из банки и, воспользовавшись инерцией движения, швырнул саму банку прямо в голову монстра!
Бум!
Раздался звонкий удар: банка разбилась о голову чудовища, и оставшаяся внутри кровь тоже брызнула наружу, окрасив всё вокруг в красно-чёрные тона. И в тот же миг деревянный меч, пропитанный первоклассной собачьей кровью, с невероятной стремительностью пронзил голову монстра!
Это был всего лишь деревянный меч из персикового дерева, без заточки, с толстыми закруглёнными краями. На первый взгляд в нём не было ни малейшего холодного блеска острого лезвия. И всё же в тот миг узоры на клинке, смешавшиеся с кровью, словно засверкали острой кромкой. Самый обычный деревянный меч вдруг обрёл божественную силу, способную рассекать металл словно грязь, — и действительно пронзил череп чудовища!
Продолжая напирать вперёд, Чжоу Чжи И одним мощным движением пригвоздил монстра к стене позади!
— С-с-с...
Даже пригвождённое к стене чудовище продолжало отчаянно извиваться и рычать на всех вокруг. Оно обладало такой чудовищной силой, что даже Чжоу Чжи И, державшему деревянный меч, было трудно с ним справляться.
— Быстро, помогите!
Чжоу Чжи И громко крикнул.
— Уже иду, уже иду!
Ван Будао побежал к нему, одновременно прокусывая себе палец и начиная рисовать талисман. Но в голове у него по-прежнему царила полная пустота: он понятия не имел, какое заклинание подойдёт в этой ситуации.
— Чу Синь! Быстрее, быстрее! Посмотри, что это вообще за тварь! Я перепробовал всё, чем обычно расправляюсь с цзянши, но на него ничего не действует!
Ван Будао с отчаянием взывал о помощи. Чу Синь тоже бежала к ним, на ходу доставая клейкий рис. Услышав слова Ван Будао, она лишь горько усмехнулась и покачала головой:
— Я тоже не знаю!
Так эти трое и принялись суетиться, пытаясь хоть что-нибудь сделать.
...
Когда в боевых сценах фильма «Ман» участвовал Сяо Хэ, тут уж и говорить было не о чем: можно было не сомневаться, что всё получится на высшем уровне.
Восточная мистика, фэншуй, «Книга перемен», система классификации цзянши в Китае, а также связанная с даосизмом культура — всё это постепенно раскрывалось и дополнялось в одной захватывающей боевой сцене за другой, демонстрируя зрителям истинные способности троицы из команды по борьбе с мистикой и роль каждого из её участников.
Чжоу Чжи И происходил из ортодоксальной даосской семьи. Он решительно расправлялся с призраками, от природы обладал убийственной аурой и был настоящим мастером усмирения нечисти и изгнания зла.
Ван Будао, напротив, был самоучкой, пошедшим по сомнительному пути оккультных практик. Его методы жертвоприношений причиняли вред не только противнику, но и ему самому, однако талисманы и магические построения, которые он создавал, оказывались весьма действенными.
Чу Синь с рождения обладала способностью видеть инь и ян. Она была слабой физически, не могла освоить слишком много практик и к тому же легко становилась мишенью для призраков. Её семья принадлежала к весьма ортодоксальному роду знатоков мистических искусств, который жил в уединении вдали от мира. Первые двадцать с лишним лет жизни Чу Синь провела дома, благодаря чему успела прочесть все книги из семейного собрания и накопить обширные знания. Ей были известны многие сведения, которые не сохранились даже в ортодоксальных даосских традициях.
По отдельности предыстории этих троих были довольно простыми, но стоило им оказаться вместе, как между ними возникала какая-то необъяснимая химия.
Возможно, дело было в том, что надёжный и компетентный Чжоу Чжи И, Ван Будао, который любил язвить и жаловаться, но при этом никогда не отлынивал от дела, и замкнутая, немногословная Чу Синь, годами просидевшая дома, во многом напоминали самих актёров, какими те представали перед публикой в повседневной жизни. В их характерах были общие черты, позволявшие им находить друг с другом эмоциональный отклик.
Именно поэтому режиссёр Чжуан, который мог самостоятельно подбирать актёров и к тому же прекрасно знал собственный сценарий, играл настолько важную роль.
Кроме того, Сяо Хэ немало удивило, что в некоторых сюжетных моментах Чжуан Хунъи решил кое-что сократить, не стал прямо и без обиняков разъяснять отдельные детали.
Например, когда главные герои выяснили, что монстр, предположительно называемый «Ман», на самом деле сбежал из исследовательского института, который в своё время оставила после себя на территории Китая одна островная страна, в этой сцене сохранили лишь мрачное выражение лица Чжоу Чжи И и проклятия Ван Будао. При этом в самом фильме происхождение исследовательского института напрямую никак не объяснялось.
Только японские надписи на внешней упаковке и некоторые тексты внутри исследовательского комплекса, появлявшиеся позднее, недвусмысленно намекали на истинную подоплёку происходящего.
К тому же многие японские иероглифы изначально заимствованы из китайского языка, а некоторые сложные начертания настолько похожи, что их легко перепутать. Поэтому зрители, не слишком хорошо разбирающиеся в политической истории, при первом просмотре могли попросту не заметить разницы и даже не понять, что создатели фильма намеренно спрятали в нём определённый подтекст...
Даже иностранные зрители, посмотрев фильм, скорее всего, восприняли бы ярость и отвращение главных героев как реакцию на самого монстра по имени «Ман». Вряд ли они стали бы тут же хвататься за увеличительное стекло, чтобы изучать надписи на заднем плане и разбираться, что это за письменность и какой смысл в ней заложен.
В результате сюжет становился предельно простым: главные герои обнаруживают заговор — кто за ним стоит, и так понятно; решают отправиться в исследовательский институт, чтобы устранить угрозу, — кто эти ублюдки, которые его построили, тоже понятно; а в конце вместе со всеми помогают раскрыть злодейский заговор!
Кто эти злодеи? Кому надо, тот поймёт.
В общем, китайские зрители наверняка сразу всё поймут. Остальные, возможно, тоже догадаются после просмотра, а возможно, и нет. Но если хотя бы кто-то решит поискать информацию, это уже будет большой победой: фильм ещё раз напомнит миру о том, что эти люди творили на китайской земле, сорвёт маску лицемерия с тех, кто делает вид, будто ничего не произошло.
В какую бы эпоху это ни происходило, эксперименты над людьми всегда остаются одним из самых гнусных преступлений. И китайцы до сих пор не могут забыть ту ненависть, которую породили эти события.
Увидев эти обвинения, спрятанные за полупрозрачной завесой намёков, Сяо Хэ даже проникся уважением к Чжуан Хунъи. Режиссёр Чжуан так ловко играет в свои маленькие хитрости — и ведь совсем не боится, что зрители из островной страны просто внесут его в чёрный список!
Впрочем, не только за режиссёра Чжуана стоило переживать. Сам Сяо Хэ теперь тоже начинал опасаться, что после официального выхода «Мана» ему придётся навсегда распрощаться с рынком островной страны.
Хотя на словах он и утверждал, что ему всё равно, но ведь там люди жили вполне неплохо: деньги есть, рынок есть — что такого, если он тоже попробует немного заработать? Тем более с заработанноого он ещё и налоги платил! Только бы из-за всего этого его самого не занесли в чёрный список!
Впрочем, Сяо Хэ и правда было любопытно, каким образом режиссёр Чжуан собирался выпустить «Мана» в прокат на той стороне.
— Режиссёр Чжуан, если я ничего не путаю, последние несколько дней вы всё ещё ведёте переговоры о дистрибуции в островной стране... Вы действительно собираетесь вывести «Мана» на их рынок?
Сяо Хэ придвинулся к уху Чжуан Хунъи и зашептал. Услышав его вопрос, Чжуан Хунъи лишь приподнял бровь.
— Споры вокруг фильма, конечно, будут, если его покажут, но это не значит, что шансов совсем нет. Неужели ты уже испугался? К тому же раньше там в кинотеатрах показывали немало похожих шпионских и военных фильмов о войне сопротивления. А у нас тут всего-навсего фильм ужасов про призраков — чего бояться? Я ведь не вывесил их флаг и не стал открыто над ними насмехаться. За весь фильм мы ни разу их даже не обругали!
Впрочем, Ван Будао постоянно поминал кого-то недобрым словом, и попробуй ещё пойми, кого именно он там проклинает. Кто занервничал, тот сам себя и узнал.
— И потом, значит, другим можно вставлять в импортные произведения всякие скрытые намёки, отпускать язвительные замечания и насмешки, а потом ещё и собирать в нашей стране огромную кассу, шаг за шагом продвигаясь всё выше, — а мне нельзя в экспортный фильм вложить собственные намёки и покритиковать кое-кого, не называя имён?
Чжуан Хунъи многозначительно посмотрел на Сяо Хэ, а затем взглядом указал ему на людей в стороне.
— С теми несколькими прокатчиками я уже обо всём договорился. Не волнуйся, ты там довольно популярен. Они, конечно, кое о чём беспокоятся, но деньги любят ещё сильнее.
Сяо Хэ: «...»
Нет, режиссёр Чжуан, вы что, на этот раз действительно выставили меня перед собой в качестве живого щита?

Комментарии

Загрузка...