— Учитель говорил, что инь и ян следуют установленному порядку, а души умерших могут утратить покой из-за навязчивых желаний. В мире полно демонических тварей, и всегда должен найтись клинок, от рождения предназначенный усмирять злых духов и переправлять призраков в загробный мир, чтобы отсекать их привязанности и возвращать круговорот перерождений в правильное русло.
Закадровый голос молодого человека звучал глухо и вместе с тем обладал приятным, бархатистым тембром. В его кантонском произношении было что-то завораживающее, отчего невольно хотелось прислушаться.
На экране молодой человек взмахнул персиковым мечом в руке. Мир вокруг стремительно сменился другой сценой. За спиной юноши выстроились люди в даосских одеяниях, а из окружающих теней один за другим выползали бесчисленные чудовища.
Они походили на людей, но людьми не были, напоминали то обезьян, то собак, однако не принадлежали ни к тем, ни к другим. Их тела покрывала густая шерсть, пасти были огромными, словно кровавые провалы, а сами твари отличались чудовищными размерами. Передвигались они на четвереньках, но при этом с жуткой ловкостью карабкались по стенам и цеплялись за потолок.
И тут камера приблизилась: прямо к объективу стремительно метнулась жуткая морда призрака — настолько страшная, что при переносе ролика на Bilibili её пришлось замазать цензурой. Чудовище издало пронзительный рёв, направленный прямо на зрителя!
В этот миг даже замазанное мозаикой изображение задрожало!
Словно запустив некий ужасающий эффект, целые стаи монстров, неестественно изгибая конечности, бросились на людей в центре. Это напоминало внезапно нахлынувшую волну мертвецов, которая всё прибывала и прибывала, не оставляя ни малейшей передышки.
Повсюду хлынули кровь, тела, оторванные конечности, талисманы… Один за другим мелькали кадры, которые приходилось скрывать мозаикой, — казалось, создатели фильма намеренно испытывали на прочность все границы цензуры!
К счастью, этот эпизод промелькнул на экране всего за несколько секунд.
И вновь зазвучал голос молодого человека:
— Поэтому однажды я спросил учителя: «Могу ли я стать этим клинком?». А учитель лишь улыбнулся, так и не дав мне ответа. Он сказал: «Чжоу Чжи И, Чжоу Чжи И… Кто может знать, что предначертано Небесами?»
На этот раз изображение наконец стало чистым, а вместе с ним стихли и рёв чудовищ, и прочие жуткие звуки.
На экране стремительно сменяли друг друга светящиеся узоры гуа, схемы фэншуй, пожелтевшие древние книги с начертанными в них гексаграммами. Наконец всё остановилось перед величественной лестницей, ведущей к даосскому храму. Молодой человек в одеянии даоса опустился на колени у её подножия и низко поклонился.
— В тот момент мне хотелось сказать учителю, что его слова совершенно не соответствуют действительности. Я чувствую, что предначертано Небесами. И это именно тот путь, которым я должен идти.
Речь юноши ещё не закончилась, но кадры вновь начали сменяться.
Мрачные, тесные коридоры, тёмные и замкнутые древние гробницы, заброшенные исследовательские лаборатории, захламлённые многоквартирные дома, в которых чувствовался колорит Гонконга… Из этих фрагментов стремительно складывалась неповторимая атмосфера гонконгских фильмов о призраках. А жёсткий, слегка холодный фильтр изображения мгновенно вызывал ощущение возвращения в прошлое — словно ещё мгновение, и на экране появятся знакомые лица из старых фильмов, а герои с персиковыми мечами начнут беспощадно расправляться с нечистью.
Одновременно с этим постепенно проступали очертания нескольких персонажей: за спиной молодого небесного наставника появились ещё люди, которым предстояло идти с ним бок о бок.
И наконец — чёрный кот, неподвижно восседавший в тени.
Вся его шерсть была угольно-чёрной, зато глаза сверкали необычным золотым светом. А позади кота стоял ещё один силуэт.
— Здравствуйте, я…
На этом кадр резко оборвался.
Название фильма «Ман» медленно проступило на экране, словно буквы были написаны струящейся кровью.
Возможно, создатели решили позаботиться о зрителях из разных стран и регионов, чтобы те не затруднялись с чтением иероглифа «尨»: под названием заботливо указали правильное произношение, причём отдельно для разных регионов.
Жаль только, что в нескольких версиях трейлера, которые переправили из-за границы, использовались английские буквы… то есть английские надписи или традиционные китайские иероглифы, тогда как версии для материкового Китая по-прежнему никто не видел.
Однако после просмотра трейлера пользователи сети уже не стали обвинять съёмочную группу «Мана» в дискриминации китайских зрителей.
Все, кто досмотрел ролик до конца, погрузились в странное состояние, в котором возбуждение смешивалось с почти безумным восторгом. Им хотелось забраться под одеяло и одновременно — вскочить и пробежать несколько километров без остановки!
【До просмотра: Что значит трейлер не показывают в Китае?!】
【После просмотра: А-а-а, вот оно как… Ну, тут и правда ничего не поделаешь.】
【Я сначала услышал, что «Ман» не выйдет в материковом Китае, и страшно разозлился. Уже подумал, что съёмочная группа опять снимает фильм для белых, пытаясь угодить иностранцам, но не решаясь показать его у себя дома. А оказалось, они просто с таким удовольствием снимали в Гонконге, что теперь не осмеливаются возвращать фильм в материковый Китай!】
【Вот это да, вот это да! Съёмочная группа «Мана» просто невероятна! Вы действительно осмелились такое снять?! Пока смотрел трейлер, у меня в голове крутились только эти слова: «Вот это да!»】
【Сколько лет прошло? Сколько лет! Неужели мы наконец снова можем увидеть на Каннском кинофестивале фильм ужасов, снятый нашими собственными людьми?!】
【Гонконгские фильмы о призраках, поднимайтесь! Я сейчас просто закричу: режиссёр Чжуан и Сяо Хэ — вы невероятны! У вас, конечно, смелости хоть отбавляй, но мне это нравится!】
【От этого трейлера у меня волосы на голове зашевелились! Несколько версий, которые перезалили на Bilibili, уже удалили. Что тут скажешь — неудивительно, что создатели не решаются выпускать фильм ужасов в материковом Китае. Вот это у них смелость! Снимают совершенно без тормозов!】
【Погодите, погодите, не радуйтесь раньше времени! А вдруг это опять такой фильм, где сначала всё строится на мистике, а в конце выясняется, что герой просто спал и видел сон? В последние годы немало фильмов пользовались этой уловкой, играя на грани дозволенного и издеваясь над зрителями. Теперь я уже чуть ли не автоматически жду подвоха от подобных картин.】
【По-моему, беспокоиться совершенно незачем! «Ман» уже ясно дал понять, что не выйдет в материковом Китае. Зачем им тогда прибегать к старому трюку с объяснением всего сном? К тому же я только что проверил: кажется, у них даже официального аккаунта для материкового Китая нет. Они просто отказались от местного рынка. Все и так понимают, что в такой ситуации лучше вести себя потише. Уже по этому видно, насколько твёрдо они настроены. Если бы создатели собирались опять провернуть этот трюк с сонной мистикой, то наверняка вернулись бы на материковый рынок. Не стали бы даже рекламу скрывать!】
【Вы же знаете режиссёра Чжуана. Он снимает коммерческие фильмы вроде серии «Лига воров» и прекрасно умеет считать деньги. Такой человек ни за что не откажется от внутреннего рынка, если может на нём заработать.】
【Вот именно! А я, когда услышал, что фильм выйдет по всему миру, кроме материкового Китая, наоборот, успокоился. С таким подходом к прокату этот фильм ужасов точно не подведёт!】
【Какая чистая мистика! Какие чистые даосы, истребляющие призраков! Какое чистое учение фэншуй и гадание по Книге перемен! Я уже сейчас готов умереть от восторга! Несколько лет назад эти мелкие корейцы украли у нас кое-что из мистических учений, а потом ещё и получили за это международную награду. Как же они тогда зазнались! Теперь я хочу сказать им: ваши предки явились!】
【Да-да, я тоже помню тот случай! Они без конца тащили у нас всё подряд, а потом ещё заявляли, будто это их собственное. Я тогда так разозлился, что чуть не лопнул. Но стоило посмотреть на то, что они скопировали, — там же одна ошибка за другой, сплошные запретные темы! Я даже не смог сдержать смех.】
После просмотра трейлера пользователи сети окончательно обезумели от восторга. Даже глубокой ночью они продолжали с воодушевлением обсуждать увиденное друг с другом, а горячие поисковые запросы успевали сменяться один за другим, пока большинство людей спало. И почти все они были связаны с «Маном».
Сяо Хэ, «Ман» и каннская красная дорожка — эти слова чаще всего мелькали в обсуждениях той ночью.
Вскоре пользователи заметили, что у «Мана» действительно весьма амбициозные планы.
Раз уж создатели отказались от материкового рынка, они решили с удвоенной силой захватывать рынки других стран. Более того, трейлеры для разных регионов заметно отличались друг от друга, поскольку в каждом делался акцент на чём-то своём.
Зрители Северной Америки предпочитали голливудские фильмы? Значит, им покажут побольше боевых сцен и кровавых эпизодов. В Юго-Восточной Азии любили жуткую атмосферу и восточную мистику? Тогда в трейлерах будет больше талисманов, фэншуй и магических поединков…
Стиль рекламы и выбранные маркетинговые стратегии напоминали о том, как несколько лет назад «Без наживки» выходил на зарубежные рынки. И, как тогда, почти сразу после появления трейлеров фильм взлетел на вершины горячих поисковых запросов зарубежных сайтов, затмив даже обсуждения каннской красной дорожки.
Даже новость, которую американские сайты заранее подготовили для рекламной кампании, — 【Наследник семьи Мекарилле впервые появился на каннской красной дорожке】 — оказалась полностью задавлена Сяо Хэ. Её практически никто не заметил, а зарубежные короткие видео-платформы тоже сплошь заполнились Сяо Хэ и «Маном».
В этот момент чудовищное влияние и популярность Сяо Хэ превратились в настоящий кошмар для отдела маркетинга Shield Studios!

Комментарии

Загрузка...