— Брат Сяо?
Чжоу Цзюньхао с недоумением посмотрел на Сяо Хэ, который вдруг остановился. Хотя он не мог видеть, куда направлен взгляд Сяо Хэ за тёмными очками, но примерно представлял, на какую область тот смотрит, поэтому тоже повернулся в ту сторону.
— Что случилось?
Сзади поинтересовался и Сун Чжэ, одновременно настороженно оглядываясь по сторонам.
— Ничего.
Сяо Хэ поправил очки на переносице и наконец отвёл взгляд от Хан Джэу, стоявшего в стороне.
Большинство сопровождавших его в этой поездке людей не имели отношения к индустрии развлечений и мало знали о прежних разногласиях между ним и Хан Джэу, поэтому Сяо Хэ было лень что-либо объяснять. В конце концов, между ним и Хан Джэу давным-давно был сведен счёт. За тогдашние нападки и недоброжелательность Сяо Хэ уже сполна отплатил ему в тот же момент. Даже теперь, увидев старого знакомого, он не испытывал совершенно никаких чувств.
К тому же, судя по всему, дела у этого старого знакомого шли не слишком хорошо. Раньше, благодаря Shield Studios, Сяо Хэ слышал о некоторых его злоключениях. Теперь они принадлежали к совершенно разным кругам, и у Сяо Хэ не было ни малейшей причины обращать внимание на такого человека.
— Пойдёмте.
Голос Сяо Хэ оставался спокойным, словно он только что увидел какой-то совершенно незначительный мусор.
— Хватит на него смотреть.
Ан Вонсон произнесла это с некоторым сочувствием:
— Сейчас он действительно уже не тот, что прежде. Тогда мы так сильно поссорились… Лучше бы он теперь не вспомнил о нас.
После провала «Двенадцати злых фамилий» возможности Хан Джэу в плане получения хороших ролей заметно сократились. Раньше он полагал, что благодаря этому проекту сможет пробиться в Shield Studios, затем попасть в Голливуд, а оттуда выйти на международный рынок, стать мировой звездой и прославиться на весь свет.
Но любовь капитала приходит быстро и уходит столь же стремительно. Особенно если речь о таком человеке, как Хан Джэу, который, уходя, совершенно не оставил себе запасного пути. Когда же он попытался вернуться, то обнаружил, что его прежнее место уже занято и для него самого там больше нет места. Каким бы ни был этот круг, он всегда оставался жестоким. Тем более что у самого Хан Джэу не было настолько выдающихся способностей, чтобы подавлять всех остальных без исключения.
Оставалось только терпеть.
— Я знаю.
В конце концов Хан Джэу мог лишь беспомощно вздохнуть и снова опуститься на стул. Он с досадой потёр нос, но в его глазах уже не осталось прежней заносчивости. За последние полгода он раз за разом сталкивался с препятствиями, и это давно заставило его взглянуть правде в глаза.
Случай, когда Сяо Хэ просто молча прошёл мимо, даже не заговорив с ним, был ещё редкостью. На месте Сяо Хэ кто-нибудь из других старых знакомых уже давно подошёл бы, чтобы отпустить в его адрес пару язвительных замечаний.
И всё же Хан Джэу сам не понимал, почему именно такое равнодушие Сяо Хэ, словно тот смотрел сквозь него, казалось ещё более насмешливым и вызывало у него особенно сильное раздражение.
— Но ничего не поделаешь…
— Эй, эй! Это же Эл, менеджер из Shield Studios!
В этот момент Ан Вонсон заметила человека, которого они ждали с самого начала, и тут же обратил на него внимание Хан Джэу. Они оба посмотрели в одну сторону и действительно увидели Элла Гриссвина, только что вошедшего через главный вход.
Именно этот менеджер Элл в своё время отвечал за экранизацию «Двенадцати злых фамилий» и помог Хан Джэу получить роль в этом проекте. Тогда, когда в его руках оказались права на столь известное произведение и такой крупный проект, он сделал ставку на Хан Джэу. Чем всё закончилось, теперь и так было понятно.
После этого пострадали не только возможности самого Хан Джэу: положение Элла внутри Shield Studios тоже стремительно ухудшилось. Поэтому Элл на самом деле совершенно не хотел встречаться с Хан Джэу. Хан Джэу, со своей стороны, тоже понимал, что именно из-за него пострадал менеджер Элл, и потому до сих пор не решался сам выйти с ним на связь.
Но теперь дела у него действительно шли из рук вон плохо. Они не хотели упускать ни единого шанса, который мог бы помочь им вновь подняться…
— Быстрее, быстрее! Пойдём перехватим его!
Ан Вонсон потянула Хан Джэу за собой, не желая упускать этот единственный важный шанс. Однако они ещё не успели подойти к менеджеру Эллу, как знакомый мужчина средних лет уже с улыбкой направился к Сяо Хэ и его спутникам.
Оба тут же остановились.
— Это… менеджер Элл?
Хан Джэу недоверчиво распахнул глаза. Даже в его голосе прозвучало сомнение. Он совершенно не мог представить, что иностранец-менеджер, который всегда держался с ними высокомерно и смотрел на них свысока, теперь способен проявлять такую приветливость и дружелюбие.
Ведь в Shield Studios почти все — от верхушки до самых низов — вели себя одинаково. Мало того что там царила крайняя неприязнь к чужакам, так ещё и существовала целая иерархия презрения. Они могли испытывать отвращение к китайским актёрам и предпочитать приглашать на роли других азиатских исполнителей, но в глубине души всё равно одинаково презирали всех азиатов.
Как бы Хан Джэу и остальные ни старались им угодить, за всё время сотрудничества менеджер Элл ни разу не удостоил их по-настоящему доброжелательным отношением. Он презирали их, но при этом был вынужден, скрепя сердце, зарабатывать деньги на азиатском рынке за счёт тех же людей, на которых смотрели свысока.
Вот до чего доходило его высокомерие!
Но сейчас…
— О, господин Сяо?
Сяо Хэ прошёл лишь половину пути, когда его окликнули.
Почему же Элл не подошёл к нему напрямую? Всё просто: стоило менеджеру Эллу приблизиться, как телохранители вокруг Сяо Хэ тут же сомкнули ряды. Они образовали высокую живую стену и намертво отгородили Элла, так что тот даже не мог толком разглядеть лицо Сяо Хэ.
К счастью для него, на этот раз Сяо Хэ всё же остановился.
— Вы кто?
Сяо Хэ чуть повернул голову и взглянул на менеджера Элла. Благодаря своей превосходной памяти он ещё во время расследования, в ходе которого изучал руководство Shield Studios, успел крепко запомнить этого человека. И всё же именно сейчас ему нужно было изобразить, будто он совершенно не знает, кто перед ним.
Более того, Сяо Хэ проявил невиданное прежде высокомерие. Он даже не потрудился снять тёмные очки и не стал поворачивать голову. Лишь слегка склонил её набок, приподнял бровь и с явным вызовом спросил:
— Что вам нужно?
— Э-э…
Менеджер Элл совершенно не ожидал, что сам Сяо Хэ окажется настолько высокомерным и невежливым. Он был совсем не похож на того человека, каким его представляли по имеющимся сведениям.
К тому же Сяо Хэ вёл себя настолько бесцеремонно, что даже не велел телохранителям отойти в сторону. Те по-прежнему намертво преграждали Эллу путь, не позволяя ему даже приблизиться, чтобы поговорить. Для Элла, привыкшего самому обращаться с окружающими высокомерно и невежливо, это было крайне неприятно.
Однако ему всё равно пришлось подавить раздражение и продолжить натянуто улыбаться:
— Возможно, господин Сяо обо мне не слышал. Позвольте представиться. Я Элл Гриссвин из кинокомпании Shield Studios, генеральный менеджер, отвечающий за проекты экранизаций. В настоящее время я занимаюсь одним из новых важных проектов нашей компании…
Он ещё не успел закончить, как Сяо Хэ махнул рукой:
— А, понятно. Но, насколько я помню, наша компания уже ответила вам. В этом году у меня больше нет свободных дат в графике, поэтому я не смогу принять участие в вашем проекте. Так что ещё вам нужно?
Слова Элла застряли у него в горле. Ведь на этот раз он действительно пришёл исключительно ради Сяо Хэ. Как только в Shield Studios узнали, что тот собирается участвовать в Каннском кинофестивале, ему немедленно поручили эту задачу. Для Элла, чьё положение в компании заметно пошатнулось, это поручение стало возможностью, которую ему с большим трудом удалось вырвать у других. Но он совершенно не учитывал одного: условия, которые могла предложить Сяо Хэ компания Shield Studios, уже однажды были отвергнуты в Linghui Entertainment.
Теперь он лично явился к Сяо Хэ лишь для того, чтобы получить тот же отказ ещё раз.
И какой в этом смысл? Никакого.
— Если больше ничего нет, мы пойдём.
Сяо Хэ снова надел тёмные очки. Ему было совершенно наплевать на чужое мнение. Он просто шагнул вперёд и, не оборачиваясь, направился дальше. А менеджер Элл и Хан Джэу, оставшийся вдалеке, так и застыли в полном замешательстве, словно громом поражённые.

Комментарии

Загрузка...