Сяо Хэ уловил тревогу в голосе Лю Жулань и беспомощно улыбнулся:
— Сестра Лю, а если посмотреть с другой стороны? Мы же буквально бесплатно получили шанс сняться в крупном проекте. Разве это не выгодно?
Раз уж фильм снимают, чтобы продвинуть определённого актёра, значит, бюджет там вряд ли маленький, а качество сценария, скорее всего, будет на уровне.
— Не переживай. Сначала пришли мне сценарий, я посмотрю.
В конце концов, это всего лишь ответная услуга. Даже если потом они вырежут все мои сцены, я не расстроюсь. Старик Чжун помогает мне с наградами, а я потрачу немного времени, чтобы вернуть долг. Всё честно.
— Ладно, — вздохнула Лю Жулань. — Сегодня вечером прочитай и как можно скорее дай ответ. Потом мы с Хэ Вэньмином подумаем, как скорректировать график твоих съёмок в «Противостоянии сквозь время».
К счастью, в «Противостоянии сквозь время» Сяо Хэ играл главного злодея — человека немногословного. Диалогов у него было немного, зато боевых сцен хватало, а вся съёмочная группа состояла в основном из своих людей, так что перестроить расписание было вполне реально.
— Хорошо.
Сяо Хэ отнёсся к этому совершенно спокойно.
Через несколько минут на почту пришёл сценарий от Лю Жулань. Открыв его на планшете, Сяо Хэ начал бегло просматривать текст.
Фильм назывался «Пусть будет как будет». Главной его идеей была история об обмене душами. Вообще подобные сюжеты с неожиданными поворотами нередко встречались в китайских романах. Но именно корейское кино довело эту тему почти до совершенства.
После несчастного случая душами меняются киллер и самый обычный офисный служащий. Сознание убийцы оказывается в теле рядового клерка, а душа клерка — в теле киллера.
Так начинается жизнь наоборот.
По всем законам жанра история обычно рассказывалась бы от лица профессионального убийцы, внезапно оказавшегося офисным работником. Зритель наблюдал бы, как тот решает рабочие проблемы привычными методами: расправляется с начальством, ставит на место коллег, меняет свою унылую жизнь и постепенно становится настоящим победителем.
Но здесь всё было наоборот. Главным героем был именно обычный служащий. Чжу Фэн всю жизнь был честным и покладистым человеком. Работа и реальность давно сломили его.
За всю жизнь он не осмелился бы даже зарезать курицу. Постоянно уступал, терпел, осторожничал, позволяя жизни постепенно стереть все его острые углы. Он не смел даже лишнего слова сказать, а жить становилось всё тяжелее. На работе его без конца унижали бессовестные коллеги и наглый начальник, выжимая из него все силы. Дома тоже всё рушилось. Любимая жена постепенно охладела к нему и, похоже, завела роман на стороне. Его жизнь превратилась в сплошную серую полосу без малейшей надежды.
По ночам накопившиеся обида и отчаяние разъедали его изнутри. Он пытался заглушить их алкоголем и сигаретами, но тело всё чаще напоминало, что молодость давно прошла. Давление жизни было настолько тяжёлым, что он даже не решался пройти медицинское обследование — будто у него вовсе не было права заболеть.
И вот однажды произошёл несчастный случай. Чжу Фэн обменялся душой с молодым наёмным убийцей. Тот оказался богатым наследником, который убивал исключительно ради развлечения. Роскошная жизнь, деньги, женщины — у него было всё. О таком существовании Чжу Фэн прежде не смел даже мечтать.
Когда же он попытался найти собственное тело, выяснилось, что оно после тяжёлого алкогольного отравления пережило остановку сердца и теперь лежит в реанимации без сознания.
Вернуться в своё тело он пока не мог, а даже если бы и смог, то вполне мог очнуться уже «овощем». Значит, выбора у него не оставалось — придётся пока жить в чужом теле.
Оправившись от первоначального шока, Чжу Фэн пришёл в настоящий восторг. Молодое здоровое тело, деньги, власть... Разве это не шанс начать совершенно новую жизнь?
Но вскоре он случайно обнаружил, что прежний хозяин тела готовил новое убийство, а его целью был не кто иной, как бывший начальник Чжу Фэна. Вспомнив все унижения, которые ему пришлось пережить на работе, и осознав, какие возможности теперь оказались у него в руках, Чжу Фэн наконец решился воспользоваться новой личностью, убить бывшего босса и отомстить за прежнего себя.
Так и начинается эта история.
Хотя главным героем истории был Чжу Фэн, после обмена душами он переселялся в тело молодого киллера. Поэтому большую часть фильма Чжу Фэна играл актёр главной роли — исполнитель роли киллера, тогда как Сяо Хэ доставалось тело самого Чжу Фэна.
Получалось, что все сцены до обмена — унижения, жалкость и беспомощность Чжу Фэна — должен был играть Сяо Хэ. А после обмена его персонаж почти всё время лежал без сознания в больнице. Зато актёру главной роли, игравшему тело киллера с душой Чжу Фэна, доставались все эффектные и зрелищные сцены.
Иными словами, вся жалкость доставалась Сяо Хэ, а вся крутость — другому актёру.
До обмена душами Чжу Фэн — это неопрятный, измученный жизнью офисный работник. На работе начальник орёт на него, словно на собаку. Ни достоинства, ни права голоса. Дома — никчёмный муж: спит отдельно от жены, бесконечно курит и пьёт, окончательно опустившись.
И всё это должен играть Сяо Хэ.
После обмена его персонаж вообще превращается в лежащего на больничной койке «овоща», который практически до самого финала не двигается. Лишь в конце следует сюжетный поворот, когда настоящий киллер возвращается и начинает борьбу с Чжу Фэном за собственное тело.
Как и говорила Лю Жулань, роль была классическим «подыгрышем главному». Все унижения доставались Сяо Хэ. Вся эффектность — другому актёру.
Сам киллер напоминал Му Цзэ из ранних работ Сяо Хэ: такой же безумец, получающий удовольствие от убийств и воспринимающий их как искусство.
Что же касается самого фильма, то это была история о честном человеке, которого обстоятельства довели до предела. После безумного бунта он в итоге вновь возвращался к исходной точке. Чёрная комедия, соединённая с социальной сатирой и размышлениями о человеческой природе. Жаль только, что навязанный счастливый финал выглядел чужеродно — типичный случай, когда корейский сценарий после адаптации плохо прижился на китайской почве.
Сяо Хэ предположил, что продвигать собираются именно исполнителя роли киллера.
После того как он сам в последнее время оказался в центре внимания, кто-то явно захотел повторить его успех, сыграв похожего харизматичного злодея.
— Ого... а вот это уже интересно.
Фактически брали характер его самого известного персонажа, приглашали его самого на второстепенную роль — и словно пытались занять его место.
Теперь Сяо Хэ окончательно понял, почему Лю Жулань так переживала. Но, вопреки ожиданиям, всё это показалось ему неожиданно интересным. Разве это не любопытный вызов, когда сюжет фильма перекликается с тем, что происходит за его пределами?
В истории Чжу Фэн, оказавшийся в теле киллера, в конце концов убивает настоящего убийцу и занимает его место. А получится ли подобное у этого актёра в реальности?
Размышляя об этом, Сяо Хэ лениво постукивал пальцем по планшету. Наконец на его губах появилась задумчивая улыбка. Он взял телефон и снова набрал Лю Жулань.
— Алло? Неужели ты уже решил?
В её голосе слышалось искреннее удивление.
— Да. Я согласен.
Сяо Хэ медленно провёл пальцем по экрану, остановившись на имени Чжу Фэн, и небрежно произнёс:
— Никчёмного мужа... жалкого киллера... Такое мне ещё играть не доводилось. Даже любопытно.
Лю Жулань:
— ...
То есть из всего сценария ты запомнил именно эти два ярлыка?!

Комментарии

Загрузка...