Когда объявили результат, зал взорвался радостным шумом.
Поднявшись со своего места, Нин Цзяци первым делом обнял исполнителя главной роли — Сяо Хэ. Сяо Хэ с улыбкой ответил на объятие, и их фигуры вместе попали в объективы международных телекамер.
— Спасибо... Спасибо.
Даже сам Нин Цзяци не ожидал, что именно «Без наживки» принесёт ему награду за лучшую режиссуру. Столько лет он проходил совсем рядом с успехом. Были упущенные возможности, были компромиссы зрелого возраста, были слава и кассовые сборы. И режиссёру Нин уже давно казалось, что он научился спокойно принимать реальность. Но то, что когда-то прошло мимо него, всё же вернулось.
Под светом софитов пожилой режиссёр глубоко вдохнул. Лицо его сияло от улыбки. И это был ещё не конец.
— После тщательного обсуждения жюри Гран-при нынешнего кинофестиваля присуждается фильму «Без наживки»!
Следом за наградой за лучшую режиссуру пришли награды жюри. Ведущий раскрыл карточку, на мгновение удивлённо поднял брови и, улыбнувшись залу, вновь произнёс название фильма.
Когда со сцены снова прозвучало непривычное для иностранцев китайское название, зал взорвался аплодисментами. На лицах всей съёмочной группы читалось изумление и восторг. Даже Сяо Хэ на несколько секунд застыл.
Многие знают только о «Золотой пальмовой ветви», но мало кто понимает разницу между Гран-при жюри и Призом жюри.
Если максимально упростить, то иерархия выглядит так: «Золотая пальмовая ветвь» > Гран-при жюри > Приз жюри.
То есть условно: первое место — второе место — третье место.
Приз жюри считается третьей по значимости наградой основного конкурса. Часто он отражает мнение части членов жюри, которые особенно высоко оценили картину.
Гран-при жюри — вторая по значимости награда фестиваля, уступающая только «Золотой пальмовой ветви». Это фактически уровень фильма, который совсем немного не дотянул до главного приза.
И обе эти награды входят в число самых престижных на всём Каннском кинофестивале. Да, люди обычно помнят победителя и забывают о втором и третьем месте. Но как бы там ни было, это всё равно фильм, вошедший в число лучших среди множества картин со всего мира. Высочайшая вершина, до которой большинство режиссёров и актёров не добираются за всю жизнь.
Это означало, что, возможно, «Без наживки» уступал некоторым более прямолинейным и жестоким социальным драмам по общественной значимости. Но по режиссуре, темпу повествования, операторской работе, актёрской игре и общему качеству исполнения фильм был безусловно выдающимся.
Можно сколько угодно говорить, что его сатира недостаточно прямолинейна, но отрицать качество картины невозможно. Тем более что последние несколько дней показывали очевидное: именно «Без наживки» получил лучший отклик после премьеры. Зрительские показы проходили с самым высоким успехом. По сравнению с артхаусом публика всё-таки куда больше любит захватывающие истории с постоянными поворотами сюжета и нарастающим напряжением.
И режисер Нин с помощью своего коммерческого кино «Без наживки» действительно сумел привести всю команду к большой победе. Да, «Золотая пальмовая ветвь» им не досталась. Но кого это сейчас волновало? Фильм, который изначально создавался для зрителей и проката, а вовсе не ради наград... Получил награду! И не какую-нибудь. Это была честь всей команды. Результат общего труда.
Во время финальной фотосессии Сяо Хэ впервые вместе со съёмочной группой поднялся на самую высокую сцену Канн.
— Давайте, наш главный герой!
Нин Цзяци буквально вытолкал его в самый центр группы. Гордость на лице режиссёра даже не пыталась скрываться. Сцена здесь была заметно меньше многих современных площадок в Китае. Возраст здания ощущался буквально во всём. Поэтому, заняв своё место, Сяо Хэ неожиданно почувствовал не напряжение, а спокойствие.
Сяо Хэ посмотрел на зал.
Здесь собрались люди со всего мира — разных национальностей, с разным жизненным опытом и разными историями за плечами. Но всех их объединяло одно: каждый когда-то решил посвятить себя кино и пришёл сюда ради этой мечты.
Среди них были признанные мастера своего дела, люди, чьи имена знал весь мир. И всё же сейчас именно он стоял на сцене под светом софитов. Это была честь для него, для всей команды «Без наживки» и для Китая.
В этот момент Сяо Хэ неожиданно понял, что больше не чувствует себя чужим в этом месте. Он ничем не уступал никому из присутствующих. И никогда прежде не был в этом настолько уверен.
Спустившись со сцены, Нин Цзяци тут же отправился через весь зал к сектору, где сидел Сунь Гун.
Улыбаясь во весь рот, он произнёс:
— Ай-яй-яй, вот ведь неожиданность. Мы-то приехали просто поучаствовать, а тут случайно награду получили. Даже неловко как-то.
Сунь Гун явно не ожидал, что «Без наживки» действительно возьмёт одну из главных наград фестиваля. Причём не какую-нибудь, а одну из самых престижных после «Золотой пальмовой ветви». Он стиснул зубы, пальцы непроизвольно сжались, внутри всё кипело от раздражения. А когда Нин Цзяци подошёл лично похвастаться, это раздражение достигло предела.
Но что он мог сделать?
— Кстати, чуть не забыл спросить. А у вашей картины в этот раз были какие-нибудь успехи?
Нин Цзяци нарочно вытянул шею и сделал вид, будто ищет ответ глазами. Затем хлопнул себя по лбу:
— Ах да! Вспомнил! Вы ведь тоже награду получили. Как же она называлась...
Он задумался на секунду и расплылся в улыбке:
— Кажется... Премия за продвижение новых сил? О, так это же вроде новая награда, которую только в этом году придумали! Повезло вам. Если бы организаторы срочно не добавили её в программу, пришлось бы получать какую-нибудь внефестивальную премию. Хотя... кто знает, может, вам бы ещё гуманитарную награду дали!
Внутрифестивальные награды учреждал сам кинофестиваль. А вот внефестивальных существовало огромное количество: от различных ассоциаций и СМИ до частных организаций и брендов.
Проще говоря, разница была примерно такой же, как между официальной фестивальной наградой и всевозможными сторонними премиями. При желании и достаточном количестве денег можно было даже не иметь никакого отношения к киноиндустрии и всё равно обзавестись каким-нибудь громким титулом вроде «Международного посла гуманитарной миссии».
Именно поэтому слова режиссёра Нина попали в самую больную точку.
Формально награда Сунь Гуна действительно относилась к официальной программе фестиваля. Но все прекрасно понимали её реальную ценность. Вручение прошло почти без внимания: поднялись на сцену, получили статуэтку и сразу ушли. Ни полноценной речи, ни особого интереса со стороны публики.
Для фанатов в Китае такой титул ещё можно было преподнести как серьёзное международное достижение, но люди внутри индустрии смотрели на подобные вещи куда трезвее.
По сути, это был дорого купленный знак отличия, призванный придать проекту дополнительный вес. Так что своими словами режиссёр Нин фактически публично сорвал с этой награды весь позолоченный блеск.
Лицо Сунь Гуна заметно дёрнулось, но он всё равно выдавил из себя улыбку:
— Хе-хе... Поздравляю. Поздравляю.
— Спасибо, спасибо.
Насладившись выражением лица человека, который едва не плевался кровью от злости, Нин Цзяци довольно усмехнулся и удалился с самым невозмутимым видом.

Комментарии

Загрузка...