В ночь, когда бушевала метель, в замок прибыл молодой детектив и попросился на ночлег. Однако вскоре выяснилось, что этой ночью здесь необычайно людно.
Кроме последнего гостя — спокойного и проницательного детектива — в замке уже находился мрачный молодой поэт. По его словам, он приехал вновь увидеть знакомые места и полюбоваться горными пейзажами, но снегопад отрезал путь обратно, и ему пришлось остаться здесь до утра.
Был здесь и вспыльчивый охотник, и бунтарка-подросток, и язвительный офисный служащий средних лет, и вечно кашляющий чахоточный больной, и безумный, эксцентричный нищий...
А ещё в самом замке жили двое: сгорбленная старуха-экономка с пугающей внешностью и маленькая девочка, которая невнятно разговаривала и всё ждала возвращения мамы и папы.
У каждого была своя история. Каждый оказался здесь по собственной причине. Но всех объединила одна и та же снежная буря. И чем дольше они разговаривали друг с другом, тем сильнее становилось ощущение, что за каждым из них скрывается какая-то тайна.
Вскоре за окнами вновь завыла метель, а затем произошло убийство. На сцене одновременно находились двенадцать актёров.
Каждый персонаж обладал ярким, легко узнаваемым образом, поэтому зрители без труда понимали, кто есть кто, даже без подробных объяснений. Расстановка актёров тоже была продумана до мелочей: у каждого имелось своё место на сцене, никто не мешал развитию основной линии, и всё выглядело удивительно гармонично.
А вот сюжет, по сравнению с оригиналом, неизбежно пострадал.
Полная версия «Двенадцати зеркал» длилась больше двух часов, тогда как версия для дня рождения Сяо Хэ была сокращена до двадцати минут.
Поэтому после знакомства со всеми личностями действие почти сразу переходило к убийству.
Большую часть сюжетных поворотов пришлось убрать. Не осталось того нарастающего чувства тревоги, от которого в оригинале по коже бежали мурашки. История двигалась вперёд почти напрямую — от одной улики к другой.
В конце концов детектив добирался до истины и выяснял страшную правду. Все обитатели замка были злодеями. Включая его самого.
Детектив, раскрывший бесчисленное количество преступлений, так и не сумел отомстить за смерть собственной дочери. Он добровольно заточил себя среди этих руин. Снова и снова прокручивал в памяти события того дня. Снова и снова искал правду. Пока окончательно не сошёл с ума. Он собрал души этих людей внутри собственного тела. Выдумал ложь. Подменил истину.
Но реальность оставалась неизменной. Он просто не смог её принять. Поэтому и расколол своё сознание на множество личностей, заставляя их вновь и вновь разыгрывать события прошлого.
Когда обезумевший детектив выхватил у охотника ружьё и застрелил всех остальных, кроме самого себя, свет на сцене внезапно погас.
Воцарилась полная тишина. Зрители замерли. Казалось, во мраке вот-вот должно произойти что-то важное.
И в самом деле, в следующую секунду яркий луч прожектора вновь вспыхнул над сценой, выхватив из темноты одинокую фигуру молодого человека, сидящего на стуле лицом к зрителям. Его лицо было искажено болью. Стиснув голову руками, он резко опустил её вниз, и в тот же миг за его спиной с шумом рухнуло скрывавшее декорацию полотно. Перед изумлёнными зрителями открылась огромная зеркальная стена. По залу прокатилась волна удивлённых возгласов.
— Что это?!
— Зеркало! Огромное зеркало!
Зеркало возвышалось почти на пять метров в высоту и около трёх метров в ширину. В его поверхности отражался не только сидящий на стуле молодой человек, но и весь зал — зрители, трибуны и огни. Первоначальное удивление быстро сменилось предвкушением: все чувствовали, что сейчас произойдёт нечто важное.
И действительно, в следующий миг молодой человек вновь поднял голову. От детектива не осталось и следа. Теперь перед зрителями сидел поэт.
Его веки чуть опустились, взгляд потускнел, уголки губ безвольно поползли вниз. Даже безупречно прямая осанка стала более скованной и робкой, словно человека придавил груз бесконечных разочарований.
В тот же момент позади него появился уже погибший поэт. Стоя перед зеркалом, он оглядел себя справа и слева. Его движения в точности повторяли движения сидящего на стуле молодого человека, а голос звучал тем же самым тембром, только теперь в нём отчётливо слышалась тихая, горькая обречённость.
— Вот, значит, как... Выходит, моё письмо так никогда и не будет отправлено.
После этих слов актёр, игравший поэта, спокойно вышел из круга света и растворился в темноте. Следующим появился охотник.
Стоило молодому человеку лишь опустить и снова поднять голову, как его взгляд полностью изменился. Место тоски и подавленности заняла агрессивная настороженность хищника, привыкшего следить за своей добычей.
В то же время за его спиной появился охотник. Они одновременно водили рукой по воздуху, словно протирали лежащее в ладонях ружьё. Голос звучал всё тем же тембром, однако в нём уже не осталось ничего от прежнего человека — лишь грубость и плохо скрываемая ярость:
— Эта проклятая маленькая девчонка украла мое охотничье ружье! Она заслуживает смерти!
В следующий миг охотника словно отбросила прочь какая-то невидимая сила. Вылетев из круга света, он исчез во тьме, а сидящего на стуле молодого человека резко качнуло в сторону. Казалось, ещё мгновение — и он рухнет на пол, однако в последний момент сумел удержаться и вновь выпрямился.
Когда он снова поднял голову, перед зрителями уже был совсем другой человек. Одна нога слегка покачивалась, глаза стали шире и будто круглее, а в позе со скрещёнными на груди руками появилась лёгкая девичья манерность, смешанная с подростковой беспечностью и вызывающей дерзостью.
В то же время за его спиной появилась девушка. Бросив на зеркало полный презрения взгляд, она небрежно отбросила со лба прядь волос:
— Мне нет дела до ваших проблем. Я больше не хочу здесь оставаться. Меня тошнит от всего этого места!
Один за другим к зеркалу подходили остальные личности. Они всматривались в своё отражение так, словно пытались убедиться, что это тело действительно принадлежит им. Или, наоборот, впервые по-настоящему осознавали собственное существование.
Постепенно до них начинала доходить истина. Они не были самостоятельными людьми — лишь отдельными личностями, живущими в одном теле. Это тело одновременно принадлежало им и не принадлежало. Оно было их — и в то же время чужим.
Потому что настоящий хозяин этого тела давно умер.
И всё же что-то не сходилось.
Один. Два. Три...
Все личности уже посмотрелись в зеркало, но никто из них так и не увидел в отражении самого себя.
Тогда где же была настоящая основная личность?
В этот момент все одиннадцать личностей одновременно повернули головы.
Они собрались перед зеркалом и молча уставились на сидящего в кресле молодого человека. Их фигуры заслонили зеркало, скрыв его отражающую поверхность, так что оно больше не могло отражать того, кто оставался в центре сцены.
И тогда молодой человек снова поднял голову.
Перед зрителями вновь оказался детектив. Тот самый детектив, который появился первым и исчез последним.
Медленно поднявшись со стула, он направился к зеркалу. Личности безмолвно расступились, освобождая ему дорогу.
На этот раз он долго всматривался в своё отражение. И впервые за всё представление за его спиной не оказалось никого, кто повторял бы его движения.
В этот момент зрители всё поняли.
Детектив был началом всей истории. Настоящим хозяином этого тела. Его основной личностью. Но именно он умер первым.
Пошатываясь, детектив вернулся к креслу и тяжело прижал руку к груди. Когда он снова поднял ладонь, она уже была залита кровью. Под распахнутым плащом белая рубашка стремительно окрашивалась алым.
Он был первой погибшей личностью, но последней, кого предали земле.
Всё зло носило его имя. И потому последнее наказание досталось именно ему. Трагическая и величественная смерть.

Комментарии

Загрузка...