— Кхм-кхм, Оден, ты бы поменьше болтал.
Лука, сидевший за рулём, бросил через зеркало заднего вида предупреждающий взгляд на Одена, у которого язык явно жил своей жизнью, а потом извинился перед Сяо Хэ:
— Прости. Просто у Одена раньше сложилось не самое хорошее впечатление о китайских звёздах, поэтому иногда — и раньше, и сейчас — он может говорить довольно резко. Но он не против тебя лично и не против Китая. Наоборот, он тобой очень восхищается. Постоянно про тебя рассказывал.
Оден тоже неловко спохватился:
— Извини, я опять ляпнул лишнего.
Сяо Хэ это особо не задело — ему скорее стало любопытно.
Выходит, у Одена изначально был предвзятый настрой к китайским актёрам.
Вот почему при первой встрече тот вёл себя так агрессивно и раздражённо — будто петарда, готовая взорваться в любой момент.
Только кто же успел настолько испортить ему впечатление, что под раздачу чуть не попал и сам Сяо Хэ?
— Ваша команда раньше работала с китайскими актёрами?
— Не то чтобы работала... Скорее, нам просто не понравилось их поведение.
Оден не стал углубляться в тему и вместо этого указал за окно:
— Кстати, вы ведь впервые в Италии? Сейчас ещё городской район, но скоро поедем в пригород. Там магазинов почти нет. Может, хотите купить что-нибудь перекусить?
Сяо Хэ перевёл взгляд за окно.
Монра — небольшой городок неподалёку от Милана, куда обычно стекалась часть туристов. Улицы были типично итальянскими: старые здания, узкие улочки, архитектура с налётом истории.
Особенно выделялись местные соборы — строгие стены из чёрно-белого мрамора в готическом стиле выглядели торжественно и величественно. Сяо Хэ даже заметил людей, которые ещё снаружи складывали ладони и молились в сторону церкви.
Религиозные традиции здесь явно были очень сильны.
Сам Сяо Хэ в подобное не верил, но относился с уважением, поэтому лишь мельком взглянул и быстро отвёл глаза.
Оден, как американец, тоже был далёк от религии. Но, понизив голос, он сообщил Сяо Хэ, что некоторые местные гонщики перед соревнованиями специально приезжают сюда помолиться.
Трасса Монры находилась в районе с очень сильным религиозным влиянием. Вокруг было несколько старинных соборов, а один знаменитый храм вообще располагался всего в нескольких километрах от трассы — во время гонок пилоты даже слышали звон колоколов.
Поэтому многие гонщики по дороге на соревнования заезжали в церковь и молились перед стартом.
Такая вот местная традиция.
Однако не успели они толком договорить, как рядом по дороге внезапно раздался яростный рёв двигателя.
— Вж-ж-ж!
Две спортивные машины с оглушительным гулом пронеслись мимо них в сторону трассы.
На мгновение у всех даже заложило уши.
Сяо Чэнь прилип к окну, провожая взглядом роскошные спорткары:
— Вау... Это же вроде ещё городской район? Здесь уже можно так гонять?
За границей ведь тоже запрещены уличные гонки?
Лука за рулём тут же выругался по-английски. Оден нахмурился и ответил ему тем же языком:
— Каждый год находятся такие бескультурные идиоты!
— Ага. Потом, когда их прижмут местные, сразу поймут, что были неправы.
Продолжая ворчать, Лука спокойно поехал дальше.
Сяо Хэ сразу спросил:
— А в чём проблема?
— Там рядом церковь, — Оден указал в сторону, где только что промчались машины. — Обычно все специально снижают скорость и шум, даже если сами не религиозны. А эти придурки устроили такое.
Нарушили покой «Бога». Сяо Хэ мгновенно всё понял. Это было примерно как устроить дрифт возле храма. Вроде и не незаконно, но крайне неуважительно.
— Вау... И их за такое не побьют?
Сяо Чэнь тоже удивился.
— Они уже умчались, так что сейчас ничего не сделаешь. Всё зависит от того, насколько принципиальные попадутся верующие, — пожал плечами Оден. — Но вы ведь знаете... здесь есть мафия.
Итальянская мафия была известна на весь мир. Многие представляли её как банды, торгующие запрещёнкой и занимающиеся криминалом, но на деле они ещё и любили считать себя «хранителями местного порядка». Очень трепетно относились к своей территории и часто были тесно связаны с религией.
Так что, если тех идиотов заметят нужные люди, проблем у них потом будет предостаточно.
Выслушав объяснение, Сяо Хэ задумчиво вздохнул:
— Да уж... за границей лучше всё-таки не нарываться.
То, на что китайцы могли и внимания не обратить, здесь воспринималось очень серьёзно.
А если случайно перейти дорогу местным авторитетам — потом хлопот не оберёшься.
Так они неторопливо добрались до трассы.
Она располагалась на территории королевского парка — равнинная местность, почти без перепадов высоты, зато с великолепным озеленением. Трассу окружали густые деревья, а идеально ровный асфальт тянулся через живописный пейзаж.
За деревьями виднелись роскошные старинные виллы, а ещё дальше — шпили соборов.
Даже если не участвовать в гонках, а просто кататься вокруг, виды здесь уже стоили поездки.
Лука поехал ставить машину на парковку, а Оден повёл Сяо Хэ и Сяо Чэня к главному входу трассы.
Поскольку завтра были официальные соревнования, народа собралось очень много. Пока они стояли, мимо прошло уже несколько гоночных команд.
Кто-то узнал Одена и подошёл поздороваться.
— Пойду поболтаю с ними. А вы пока осмотритесь.
Сказав это, Оден ушёл к знакомым гонщикам.
На месте остались только Сяо Хэ и Сяо Чэнь.
Сяо Чэнь как раз снимал видео на телефон:
— Сестра Лю, мы уже на месте. Смотри, у нас с братом Сяо всё хорошо.
После этого он перевёл камеру на Сяо Хэ.
А тот с интересом изучал объявления у входа — рекламу и расписание гонок.
И именно в этот момент перед Сяо Чэнем вырос огромный мускулистый мужчина.
Он резко выхватил телефон и на английском рявкнул:
— Эй, жёлтомордые, это вы только что гоняли возле церкви?!
Сяо Чэнь сначала хотел возмущённо потребовать вернуть телефон, но, увидев массивную фигуру и татуировки на руках, мгновенно сдулся.
- Извини! Извини!
Английский у него был так себе. Он даже не понял, за что именно на него наехали, и решил, что у входа просто нельзя снимать, поэтому сразу начал извиняться.
Но для татуированного громилы это прозвучало как признание.
Тот окончательно взбесился и крикнул стоящим рядом таким же здоровенным мужикам:
— Это они!
В следующую секунду перед Сяо Чэнем уже стояли четверо здоровых амбалов.
Сяо Чэнь: ???
Он чуть не умер от страха.
— Что вам нужно?
Сяо Хэ мгновенно заметил шум, протиснулся через людей и одним движением оттащил Сяо Чэня себе за спину.
Холодно глядя на четырёх иностранцев, он протянул руку и на английском произнёс:
— Верните телефон моего друга.
- Ебать!
Татуированный громила окончательно взорвался и попытался схватить Сяо Хэ за воротник.
Но Сяо Хэ, несмотря на высокий рост и массивное телосложение противника, ни капли не уступал ему в давлении.
Наоборот — сам шагнул вперёд и резко отбил чужую руку.
Его взгляд стал ледяным, а от тела повеяло опасной, почти убийственной аурой, присущей настоящему преступнику.
Холодным голосом он отчеканил:
— Есть что сказать — говори нормально. Только попробуй руки распустить.

Комментарии

Загрузка...