Жалость свойственна каждому человеку.
Цинь Цзяньго надел очки-сканер, оглядел окрестности и убедился, что безболезненно умерщвленный кабан был бродягой.
Бедный одинокий пес... то есть одинокая свинья!
К тому же вепрь.
Даже после смерти придется ему угодить в животы сталелитейного завода.
Цинь Цзяньго, совмещая жалость к животному... то есть к свинье, с радостным шествием вперед, подсчитывал сегодняшнюю добычу.
По одной косуле и дикому кабану, четырнадцать серн, семь диких волков, три барсука-свиноеда, четыре обычных барсука, семнадцать зайцев, пятнадцать фазанов, больше шестидесяти птичьих яиц всякой пернатой мелочи и тридцать четыре змеи – как ядовитых, так и нет.
Расширение божественного сознания, прицельные свойства очков-сканера да запас патронов обеспечили поистине богатый улов.
Кроме того, удалось раздобыть двести-триста цзиней грецких орехов, диких абрикосов, вишни, хурмы и прочих плодов – и это при том, что он не стал сгребать всё подряд силой сознания, решив побавить девчонок свежими витаминами.
Нужно же оставлять пропитание и таежной живности.
Выбравшись из леса и сориентировавшись на местности, Цинь Цзяньго понял, что только что прошел гору Мяофэншань в районе Мэньтоугоу.
В следующий раз двинется отсюда дальше на юг.
Хотя звери в горах не сидят на месте, общие границы ареалов остаются неизменными. Конечно, случаются и те, кого выгоняют с насиженных мест, но стоит зачистить какое-то место, как через несколько дней туда приходит новое зверье, восполняя разрыв в пищевой цепи.
─ Товарищ, предъявите пропуск и направление. ─
Ого, да это же дружинники?
Вы тут машины проверяете, а куда тогда дорожная милиция смотрит?
Ах да, забыл, в те времена понятия дорожной милиции еще не существовало.
Дружинники набирались из числа гражданских для охраны общественного порядка; такие отряды были не только в городах, но и в деревнях, и в коммунах. Занимались они патрулированием улиц, вылавливая всяких неблагонадежных элементов, будь то мелкие воришки, спекулянты или даже шпионы. Разумеется, штатскими госслужащими они не числились, хотя и получали жалованье или небольшое пособие.
Конечно, номера машин они не проверяли – в ту пору за дорожным движением следило Управление транспортной безопасности.
Дружинники заступали на ночное дежурство по улицам с наступлением темноты.
И тем не менее роскошный большой джип Цинь Цзяньго, хоть и претерпел кое-какие изменения, все равно слишком сильно бросался в глаза в эту эпоху.
На кузове даже не значилась принадлежность к какому-либо ведомству.
Немудрено, что его решили остановить.
─ Я Цинь Цзяньго, закупщик со Сталелитейного завода. Возвращаюсь в город после охоты в Западных горах, вот мое удостоверение, домовая книга и разрешение на промысел. ─
─ Ого, а товарищ-то подготовился на совесть. ─
Дружинник постарше, изучавший документы, удивленно вытаращил глаза.
─ Дядь, меня уже тормозили раньше, вот опыт и появился. ─
Не успел Цинь Цзяньго договорить, как стоявшие за старшим товарищем молодые дружинники согнулись пополам от смеха.
─ Пф-ф! ─
─ Ха-ха-ха, умру со смеху. ─
─ Сегодня уже пятый человек называет его дядей. Сяоган, проиграл – плати, смотри, опять кто-то дядей назвал. ─
Тьфу ты черт, вместо нормальной работы пари заключили.
Мать вашу, только время мое отнимают.
Цинь Цзяньго молча закатил глаза, забрал свои документы и, решив, что общаться с умственно отсталыми выше его сил, вдавил педаль газа, оставляя компанию позади.
─ Этот не считается, он и вправду молодой, тут разница лет в семь-восемь, с чего бы ему не назвать меня дядей? ─
Оправдывался старший дружинник, что-то бормоча себе под нос.
─ Тьфу ты, какой он к черту охотник, глаза б мои не глядели. ─
Пф, я охотник, а не животновод, чтобы по зубам возраст определять.
Цинь Цзяньго навел мыслеобраз на тканевый кушак Сяогана.
─ Забрать! ─
И тут же аккуратно перебросил с помощью сознания тому под ноги...
─ Ой! ─
─ Ха-ха-ха... Дядя, а где подштанники? ─
─ А Сяоган-то задницей светит, белой на зависть... ─
─ И не говори, прятать надо такую красоту от греха подальше. ─
─ Пошли вы... ─
Ха-ха-ха, моей вины тут нет.
Ухмыляясь, Цинь Цзяньго прибавил газу и умчался прочь; ишь, моду взял – без подштанников расхаживать.
Десять часов вечера – отличное время, чтобы отметиться.
Цинь Цзяньго убрал большой джип в пространство, легко перемахнул через забор и очутился в Восточном флигеле.
Не успел он выпрямиться, как система выдала уведомление.
─ Дзынь! Автоматическая отметка успешна. Награда: банкомат-конвертер – 1 шт., сто цзиней пшена. ─
Уж кто-кто, а братец Система умеет выручать в нужный момент.
Только утром ворчал, а награда как раз подоспела.
─ Обменять все две тысячи серебряных юаней! ─
─ ... ─
Нельзя обменять?
Или новенькая штуковина еще не включилась?
Цинь Цзяньго перенес терминал в убежище и, взглянув на него, невольно замер: помилуйте, да это же самый настоящий банкомат из будущего!
Экран, приемник для купюр, прорезь для карточек, цифровая клавиатура...
Разве что видеокамеры нет.
Экран тоже выглядел вполне современно: справа сенсорные клавиши подсказок, кнопка справки, кнопка выбора, кнопка подтверждения транзакции, кнопка отмены, кнопка внесения средств...
Цинь Цзяньго нажал на кнопку внесения средств, шторка приемника для денег открылась, он выудил из кармана серебряный юань и опустил внутрь.
На экране высветилось число.
«Юань с крупной головой»: 1 шт.
А вещица неплоха, даже деньги принимать умеет, вот только интересно, как тут начисляются проценты.
Две тысячи серебряных монет весили по меньшей мере больше сотни цзиней, а поскольку купюроприемник мог заглотить лишь ограниченное количество за раз, Цинь Цзяньго пришлось повозиться, опуская их пачками.
Динь-дон, динь-дон, динь-дон...
Под мелодичный звон металла прошло добрых полчаса, пока он со всем не управился.
На экране светился список разновидностей и количества серебряных монет.
«Юань с крупной головой»: 1370 шт., «Юань с маленьким Суном»: 325 шт., Цинский дракон: 106 шт., «Парусник»: 95 шт., Мексиканский песо: 74 шт., Доллар «Великая Ханская империя»: 56 шт., ...
Нажав кнопку выбора, Цинь Цзяньго увидел, как перед каждой разновидностью серебряных монет появились порядковые номера, а в верхней части экрана высветилась подсказка ввести номер нужной валюты.
Выбрал 1 – «Юань с крупной головой».
Экран не стал показывать количество подлежащих обмену купюр, выведя рядом с единичкой лишь итоговую цифру: 4110 юаней.
Слишком дешево, не находите?
За тысячу триста с лишним серебряных долларов дают всего четыре тысячи юаней, в будущем за них выручишь никак не меньше полумиллиона.
Уж не заломил ли братец Система баснословную комиссию?
Цинь Цзяньго нажал на справку, и на экране всплыло окошко с несколькими строчками текста.
«Особые примечания к банкомату-конвертеру: все обменные операции производятся местными банками, валюта транзакции принимается и выплачивается местными банками, кнопку подтверждения операции нажимать не требуется, валюта определяется автоматически по текущему местоположению».
Выходит, окажись он в Штатах – получит баксы, в Сянгане – гонконгские доллары, а в логове британцев – фунты стерлингов.
Прогрессивно!
Черт побери, до чего же прогрессивно!
Эквивалентный обмен в духе эпохи, надо полагать.
Деньги для обмена не берутся из воздуха и не подрывают финансовую стабильность государства, серебряные же монеты отправляются прямо в закрома банка, тогда как призовые припасы, судя по всему, выделяются из объема продовольствия, которое в эту эпоху расходуется впустую.
Похоже, братец Система ведет себя предельно осмотрительно.
Не стал, подобно иным собратьям, швыряться тоннами мяса с последующим созданием утопического рая – мол, нате вам горы добра, а вы что, дураки, не поймете откуда? Любой источник должен иметь правдоподобное объяснение.
Хватит ломать голову: толку от этих железняков всё равно никакого, так что пусть обмен не самый выгодный, зато через несколько десятков лет разбогатеет, а с таким пространством точно с голоду не помрет.
Выбор, обмен, завершить.
Шух-шух, шух-шух...
После полного обмена на руках у Цинь Цзяньго оказалось свыше семи тысяч трехсот юаней, причем остальные серебряные монеты шли по более высокому курсу, чем юани с крупной головой – видимо, сказывалось качество металла.
Перевести в пространство!
8241.65
Если прибавить личное имущество, получался чистокровный десятитысячник!
Ха-ха-ха, можно ли назвать это внезапным богатством за одну ночь?
Завтра еще предстояло отмечаться, и Цинь Цзяньго не хотел упускать шанс ежедневного бонуса, поэтому решил заночевать в убежище – тем более, что время там шло точно так же, как снаружи.
Тьфу ты, черт, забыл раздобыть подстилку и постель.
Полежав немного, Цинь Цзяньго понял, что жесткое деревянное ложе совсем не располагает к отдыху – всё тело отлежал.
Разве это сравнится с родной деревенской печкой?
Ну ее к черту... лучше вернусь в гостиницу!
─ Маленький Цинь, чего это ты так поздно? ─
Старая знакомая, сестра Сун. Похоже, сегодня ее смена по ночному дежурству.
─ Да в Западных горах на охоте засиделся, поздно в город вернулся. ─
─ На охоте? И кого добыл? ─
─ Сестра Сун, неужто мяса захотелось? ─
─ Эх! Да кто ж его не хочет? Из-за тех зайцев в прошлый раз твой брат их завялил, бережет к Новому году, а ребятишки с ума сходят, требуют мяса. ─
Сестра Сун развела руками с самым беспомощным видом.
─ Ладно, дам тебе барсука-свиноеда, весит около двадцати цзиней, с тебя десятка. ─
Цинь Цзяньго распахнул заднюю дверцу машины и вытащил холщовый мешок.
─ Ой, неудобно-то как. ─
─ Хе-хе, мясо этого барсука для женщин – чистая польза для здоровья, а барсучий жир отлично заживляет ожоги и обморожения. ─
─ И то верно, куда мне в мои годы здоровье поправлять, а вот жир сгодится. Ребятишки шустрые, зимой из двора не выгонишь, руки вечно синие. ─
Сестра Сун достала десять юаней и протянула Цинь Цзяньго.
─ Сестра считает, что объела тебя, но если я понадоблюсь – только свистни, явлюсь по первому зову. ─
Хорошее обещание. А если свистнуть прямо сейчас?
─ Свист! ─
─ Чего? ─
─ Да так, проверяю, работает ли. ─
─ Ха-ха-ха, ишь ты какой. Ты ж меня младше впосыл сыновей, но ежели б и впрямь свистнул, я бы пришла – старуха не прочь сожрать молодой побег. ─
Сообразив, с чем сболтнула лишнего, сестра Сун согнулась пополам от смеха.
─ Ой, не надо меня есть, браток еще несовершеннолетний. Только смотри, сестра, никому не баклань, что товар от меня. Если сам подстрелил – максимум пулю потратишь, а начнешь чужим продавать – глядишь, и собственную пулю поймаешь. ─
Замужняя женщина болтать не боится, покою от нее никакого.
─ Не бойся, малой, кто б ни спросил – ни слова. В наши дни каждый норовит припрятать кусок получше. ─
─ Сестра Сун, но людям-то хоть запах дать надо. ─
─ Эх, в тесном дворе живем, каждый раз приготовишь что повкуснее – и трясешься от страха. ─
Соседи под боком, тут уж ничего не попишешь.
─ Разве у нас в гостинице нет кухни? Можешь здесь сварить, сестра, и домой унести. ─
─ Разве так можно? ─
─ В ночную смену – без проблем. ─
Маленькая кухонька была устроена как обычная домашняя печка, начальник гостиницы по совместительству заведовал и стряпней, но по ночам не дежурил, так что договориться с напарником по смене труда не составляло.
─ И то правда, голова у тебя варит. Сварю здесь до готовности, дома в овощи брошу – и запаха никто не учует. ─
─ Захочешь мяса – я снова в горы сгоняю. ─
Цинь Цзяньго махнул рукой и собрался было идти спать.
─ Эх! Легко сказать, да кто ж в лес сунется! ─
Бормотала сестра Сун, выдавая ему термос.
─ А вот находятся смельчаки. Я сегодня на охоте троих спас, их волки чуть не содрали живьем, так они ревели на все лады и зарёклись соваться в тайгу. ─
Рассказывал Цинь Цзяньго, попутно изображая волчий прыжок.
─ Истинная правда! Опоздай я хоть на мгновение, ту женщину волк загрыз бы насмерть. Зверь хоть и получил пулю, а все равно рухнул прямо к ее ногам в конвульсиях. Когда я со стаей покончил, она от страха на ноги встать не могла, так и лежала. ─
─ Ой... паршивец ты этакий, напугал до смерти! ─
Сестра Сун вытаращила глаза, одной рукой хлопая себя по груди, а другой колотя Цинь Цзяньго. Рассказывать такое на ночь глядя – издевательство над спящими.
─ Хе-хе, не бойся, давай я тебя похлопаю. ─
─ Ступай к черту! А ежели у твоей тетки разорвется от страха? Хотя охота в тайге – это и вправду игра со смертью. ─
А иначе откуда взяться мясу, если в горы не ходить? Сейчас на черном рынке мясо дошло до рубля с лишним, в магазинах вроде дешево, да только товара нет как нет.
─ Мы с ними в разных весовых категориях: те трое едва не стали волчьим обедом, а я волков по горам гоняю. ─
─ День выдался тяжелым, ступай спать. ─
Сестра Сун подтолкнула его в спину к лестнице, опасаясь слушать дальше – стоило ей прикрыть глаза, как перед ними тут же вырастала прыгающая волчья пасть.
─ Страшно по ночам – заходи ко мне в комнату. В широких объятиях брата тебе ничего не грозит. Ха-ха-ха... ─
─ Тьфу на тебя, наглец языкстый. ─
Бормоча себе под нос, сестра Сун вернулась в свою комнату, подумала немного, приставила к двери стул, а затем шмыгнула к напарнице, откинула одеяло и нырнула под него.

Комментарии

Загрузка...