*Динь.*
Лифт прибыл на шестой этаж, и створки дверей разошлись в стороны.
Атмосфера здесь разительно отличалась от вестибюля на первом этаже.
Стоявшие через равные промежутки охранники недвусмысленно давали понять, что место это весьма важное.
*Топ, топ.*
Я прошагал по коридору до самого его конца.
— ...!
Заметив меня, двое дежуривших у дверей сотрудников Ассоциации синхронно вздрогнули. В их взглядах мелькнула паника.
— ...
Не говоря ни слова, я уставился на них в упор.
Охранники до предела напряглись и судорожно сглотнули слюну. Они явно не понимали, как поступить: попытаться преградить мне путь или благоразумно убраться с дороги.
Проигнорировав обоих, я уже протянул руку к дверной ручке большого конференц-зала, когда изнутри донеслось:
— ...Начальник Ли Чэён.
Услышав этот голос, я замер.
«Ли Джоншик?»
— Не могли бы вы рассказать о той ситуации подробнее... точнее, не соблаговолите ли дать показания?
«О как?»
Я едва сдержал смешок.
Прежде Ли Джоншик ни во что не ставил Ли Чэён, обращаясь с ней как с вещью и вечно зажимая в угол. Для него она была не более чем расходным материалом.
Однако теперь от прежнего высокомерия и деспотизма не осталось и следа: тон звучал предельно осторожно и учтиво. Он даже слова подбирал с оглядкой, явно боясь задеть или рассердить собеседницу.
— Э-э... какие распоряжения были отданы на месте? По какой причине Охотник Пэк Убин вообще прибыл туда?.. Очень прошу вас дать показания по этим вопросам.
«Прошу», значит. Не приказ, а просьба.
«Соображалка, выходит, всё-таки варит».
До того дня, пока я лично не заявился в Ассоциацию, он и понятия не имел, что Ли Чэён входит в круг моих людей. Но после всего случившегося ему на стол наверняка легли подробные доклады. И если бы даже после этого он не смекнул, кем для меня является Ли Чэён, то был бы безнадёжным идиотом.
К счастью или к сожалению, Ли Джоншик оказался не настолько непроходимым дураком.
Слышать, как бережно он лебезит перед Ли Чэён, было до колик смешно.
— Ха-ха-ха, Ли Джоншик-то как на лету переобулся, вы только гляньте! Ха-ха!
— Ах, какая жалость! Изводил бы Ли Чэён дальше — его и прикончить было бы не грех!
— Ну ладно тебе, всё-таки грех, ха-ха.
— Так ему и надо! Ха-ха-ха! Выпендривался, инструментом её называл, а теперь на брюхе ползает, аж стелется! Ха-ха-ха!
Глядя на насмешки героинь, я усмехнулся, после чего взялся за ручку и с силой толкнул дверь.
*Скри-и-ип, бах!*
От грохота распахнувшейся двери все головы в конференц-зале разом повернулись в мою сторону. Присутствующие уставились на меня, затаив дыхание, и комнату затопила мёртвая тишина.
Первым среагировал вице-президент Ли Джоншик. Побледнев как мел, он выпучил глаза так, будто они вот-вот выскочат из орбит.
— О-Охотник Пэк Убин...?!
Голос его предательски дрожал. Он смотрел на меня так, словно увидел восставшего из могилы мертвеца.
Не утруждая себя ответом, я неспешно зашагал вперёд, бегло окинув взглядом собравшихся вокруг огромного овального стола.
Люди четко делились на два лагеря. Одни побелели от ужаса при моём появлении и мелко дрожали, другие же растерянно переглядывались, не понимая, зачем я вообще сюда явился.
Одно было ясно наверняка:
«Напуганных до полусмерти здесь больше половины».
Именно они составляли подавляющее большинство, и эти люди почти наверняка принадлежали к фракции Ли Джоншика.
Проходя мимо них, я равнодушно бросил:
— Слышал, сегодня здесь требуются свидетельские показания, вот и пришёл.
— ...! А, нет! Видите ли, начальник Ли Чэён уже даёт исчерпывающие показания... Охотнику Пэк Убину вовсе не обязательно было утруждать себя...
— ...
Ли Джоншик запнулся, путаясь в жалких попытках оправдаться.
Я остановился и молча уставился на него. В моём взгляде не было ни ярости, ни раздражения, но от одного этого спокойного взора кадык Ли Джоншика судорожно дёрнулся.
Полюбовавшись его перекошенным лицом ещё мгновение, я подошёл к стоявшей у свидетельской трибуны Ли Чэён.
*Скрип.*
Выдвинув стоявший рядом свободный стул, я плюхнулся на него. Закинув ногу на ногу и небрежно откинувшись на спинку, я встретился взглядом с Ли Чэён, и в её глазах на миг промелькнуло явное облегчение.
— Продолжай.
В ответ на губах Ли Чэён на долю секунды проскользнула едва заметная улыбка — так, чтобы заметил один лишь я.
По лицу Ли Джоншика пробежала мелкая судорога, но он всё же выдавил:
— Да, да... Если Охотник Пэк Убин тоже даст показания, для нас это внесёт ещё больше ясности, мы будем крайне признательны. Ха-ха-ха...
Пролепетав это, он поспешно плюхнулся обратно на своё место.
Когда Ли Джоншик поджал хвост и сел, никто больше не посмел вставить ни слова.
Ли Чэён вновь принялась излагать суть дела. Она рассказывала о событиях на перерабатывающем заводе «Мелтритер» и обо всём, что предшествовало поездке, говоря чистую правду, без утайки и преувеличений.
Слушая её голос словно ненавязчивую фоновую музыку, я молча разглядывал кое-кого другого.
Во главе стола на почётном месте сидел президент Ассоциации Ко Чхангон. Лицо его выражало полное, мрачное смирение.
Когда наши взгляды встретились, он не стал оправдываться или сетовать на несправедливость, а лишь горько усмехнулся. Словно подтверждал свои прежние слова: весь шквал обвинений и клеймо позора он готов принять исключительно на себя. Даже в этом тупиковом положении Ко Чхангон медленно моргнул, безмолвно давая понять, что всё в порядке.
Глядя на него, я думал лишь об одном:
«Ну и дурак же».
Не имеющий реальной власти, но до глупости упрямый простак. Впрочем, кашу заварил он сам. Разве не он первым пришёл ко мне с этим предложением?
Вот к чему привела попытка безвластного пугала свергнуть кукловодов, которые сами же посадили его в президентское кресло: к петле, медленно затягивающейся на его собственной шее.
— Ц-ц-ц, ну вот зачем прыгать выше головы, если силёнок нет?
— Хоть реформы, хоть зачистки — всё это можно провернуть, только имея реальную силу Т_Т
— Ты так его и оставишь?
Героини спрашивали меня, неужели я брошу Ко Чхангона на произвол судьбы.
— Обидно же дать ему вот так сломаться, разве нет!
— Верно. Думаю, заполучить такого человека, как президент Ко Чхангон, в свои приближённые будет совсем не лишним.
— Правда ваша!
Они наперебой твердили, что оставить Ко Чхангона подле себя — здравая мысль.
В глубине души я и сам склонялся к этому. К тому же он лично просил о помощи и обещал стать именно тем руководителем, который мне угоден.
«...И главное».
Почему я вообще решил пойти против Ли Джоншика? Причина была всего одна: Ли Чэён. Этот тип пользовался властью и положением, обращаясь с ней как с вещью. Кроме того, он без страха крутился возле меня, рассчитывая подчинить и взять под контроль. Он просто встал мне поперёк горла.
Но если Ко Чхангон сейчас падёт, расклад станет донельзя скверным.
Разумеется, раздавить Ли Джоншика грубой силой прямо здесь и сейчас ничего не стоило. Убить его физически — самый быстрый и простой путь. Вот только проблемы это не решит: это будет лишь вспышка гнева, а выстроенная им система останется цела и продолжит методично изводить Ли Чэён.
А значит, чтобы искоренить всё влияние Ли Джоншика, нужно втоптать его в грязь в социальном плане и до основания сокрушить его власть. И для этого, как ни парадоксально, необходима вывеска в лице Ко Чхангона — того самого человека, который сейчас смиренно шёл на убой.
Пока я размышлял, Ли Чэён подошла к концу своего доклада:
— На этом всё.
Опустившись на стул, она посмотрела на меня и тепло улыбнулась, словно показывая, что теперь всё позади.
«Что ж, я всё равно пришёл вытащить Ли Чэён».
К чему лишние сомнения?
«Спасу заодно и второго. Подумаешь».
Спасать мужиков — не в моём вкусе, конечно, но ладно.
Оторвавшись от спинки стула, я подался вперёд и вперил взгляд прямо в Ли Джоншика. Тот словно только этого и ждал: в его глазах вспыхнул огонёк.
— В таком случае... какие показания соблаговолит дать Охотник Пэк Убин?
— В целом картина мало отличается от слов начальника Ли Чэён. Да и то, что разгром устроил именно я, чистая правда.
От моих сухих слов по залу прокатился ропот: никто не ожидал, что я признаюсь столь легко и открыто.
— Разве что есть одна деталь... содержание нашего с президентом Ко Чхангоном разговора с глазу на глаз. Полагаю, для комиссии именно это представляет наибольший интерес.
В то же мгновение лицо Ли Джоншика озарилось ликованием:
— Именно так! Если вы лично подтвердите это!..
— Президент Ко Чхангон обратился ко мне с предложением. Попросил помочь.
— ...!
— Он сказал, что планирует сокрушить вице-президента Ли Джоншика и его клику, и попросил меня лично уничтожить один объект.
— Неужели!.. Значит!..
— Да. Поэтому я и направился на распределительный склад «Мелтритер». А дальше вы и сами знаете...
— Вы слышали?! — вскричал Ли Джоншик, вне себя от восторга вскакивая на ноги. — Охотник Пэк Убин только что лично подтвердил это! Все эти события — грязные козни сидящего здесь президента Ко Чхангона, задумавшего устранить всех несогласных с ним!!
На его шее вздулись вены, а члены его фракции принялись согласно кивать и возбуждённо галдеть.
— Ха-ха-ха, как Ли Джоншик разошёлся-то!
— Он всерьёз думает, что наш Убини примет его сторону! Ну и дуралей, ха-ха!
— Давай прямо сейчас! Опрокинь их к чертям!
— От всего сердца благодарю вас за правду! Как и ожидалось от Охотника Пэка!..
— Ах да, ещё кое-что, — оборвал я его.
— ...?
— Президент Ко Чхангон сказал мне кое-что ещё.
— А? Да! Прошу, говорите! Что ещё выкинул этот мерзавец?! Какую ещё...
— Сказал, что впредь станет президентом Ассоциации, который будет угождать мне во всём.
— П-погодите секунду, Охотник?..
— А теперь я хочу спросить у вас, вице-президент Ли Джоншик.
— ...Что?
— А что вы готовы мне предложить?
Ли Джоншик ошарашенно уставился на меня. Не ожидая встречных условий, он забегал глазами, и мне показалось, будто я наяву слышу бешеный скрежет шестерёнок в его голове.
Наверняка пытается сопоставить намёки и выдать идеальный ответ. Но, если честно, мне было плевать, что именно он скажет: слушать его я всё равно не собирался.
Поэтому я лишь усмехнулся:
— Скажу прямо. Мне не понравилось, как вице-президент Ли Джоншик обращается с начальником Ли Чэён, поэтому я велел президенту спуститься ко мне лично.
— ...
— И когда я сказал, что хочу раздавить Ли Джоншика, президент Ко Чхангон сделал мне предложение.
Разумеется, я никогда не говорил, что хочу уничтожить Ли Джоншика. Это была чистая ложь. Но сейчас эта ложь была необходима.
— Выходит, это я серый кардинал, дергавший президента Ко за ниточки...
— ...! Охотник Пэк Убин, постойте!
— Да, что такое?
— Вам лучше не продолжать! Если вы скажете хоть слово больше!..
— ...
— Мы тоже больше не сможем закрывать на это гл...
— И что с того?
— ...?!
— Ха-ха-ха-ха-ха! «И что с того?» Ха-ха!
— Вот именно, и чё ты сделаешь? Ха-ха! Что ты ему сделаешь вообще?! Ха-ха!
Услышав мой ответ, Ли Джоншик застыл соляным столбом. Он-то рассчитывал припугнуть меня, чтобы я не усугублял положение, но на моё откровенно наплевательское «и что с того?» его мозг просто завис.
— Ну давай, попробуй. Наложишь на меня дисциплинарное взыскание? Или расторгнешь контракт? Что ты вообще можешь сделать?
— ...
Ли Джоншик не нашёлся с ответом. Некоторое время он лихорадочно соображал с перекошенным лицом.
— Э-э... если вы на время заляжете на дно, всё обойдётся без последствий.
— ...
— Общественность пока не знает Охотника в лицо, так что если президент возьмёт всю вину на себя и уйдёт в отставку, через некоторое время...
— К слову, совет сидеть тихо, пока люди не знают моего лица, бессмыслен.
— О чём вы вообще...
— Потому что сюда я заходил с нешуточным шумом.
Те, кто уловил суть моих слов, тут же выхватили смартфоны и застрочили пальцами по экранам — наверняка бросились проверять свежие статьи.
И вскоре они выяснят: я в открытую показал своё лицо и вошёл в здание Ассоциации с превеликим шиком.
— Хотите что-то предпринять?
— ...
— Разумеется, вы ничего не сможете сделать. Ведь вы не настолько круглые дураки.
Ни за что. Они и пальцем меня тронуть не посмеют.
Наложить взыскание — значит исключить меня из «Эгиды». А расторгнуть контракт — навсегда оборвать со мной связь.
Принесёт ли это им хоть крупицу выгоды? Определённо нет.
Именно поэтому они и сидят с забитыми ртами. Скорее уж они прямо сейчас прикидывают, не выбросить ли Ли Джоншика за борт ради собственного спасения.
— Ха-ха-ха, в таком раскладе им придётся слить Ли Джоншика! Ха-ха!
— Верно-верно, если хотят выжить сами! Хе-хе-хе!
— Ничегошеньки не могут поделать, да? Ха-ха-ха-ха!
— Охотник Пэк Убин!..
— Да, что такое?
— ...Гх-х-х!
Ли Джоншик до крови прикусил губу. Сказать мне он наверняка хотел многое, но не мог выдавить ни звука — особенно учитывая своё шаткое положение.
Весь бизнес клики Ли Джоншика был завязан на переработку магических камней. Разумеется, мана-кристаллы использовались и как альтернативное топливо, но их главным заказчиком всегда оставалась Магическая башня.
И покуда связь с Магической башней находилась в моих руках, он не был способен причинить мне ровным счётом ничего.
И в тот самый миг, когда я уже собирался отвести взгляд...
— Ах ты... ах ты ублюдок!..
Ли Джоншик выхватил что-то из-за пазухи и наставил прямо на меня.
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...