Глава 15. Зов (1)
Пруд Кванчхон.
Пруд за пределами Сочхонского цветочного сада.
Дети, умершие до пятнадцати лет, часто становились частью свиты царя Сарасу и занимались тем, что носили воду из пруда Кванчхон.
Ведь именно этой святой водой питались цветы Сочхона.
— Что вообще происходит?!
Хогубёльсон торопливо зашагала вперёд.
Когда Бари сказала, что нам нужно немедленно отправиться к пруду Кванчхон, мы поспешили туда, даже не зная толком, что случилось.
— Подземный мир рушится! Объясни нормально!
Она была настолько взволнована, что вдруг распахнула глаза.
Потому что перед нами наконец показался пруд Кванчхон.
— Да когда это место успело превратиться в такое болото?!
Как она и сказала, знаменитый своей красотой пруд Кванчхон теперь был мутным.
Вода, прежде сверкавшая, словно в неё насыпали серебряной пыли, стала настолько грязной, что самой воды почти не было видно. Прекрасные ивы, склонившиеся над прудом, давно засохли и переломались.
Но хуже всего была муть, распространившаяся по всему пруду.
Вокруг Кванчхона стояла такая грязь, что хотелось поморщиться уже от одного взгляда на неё.
Туман, словно дымка, расползался над водой, делая и без того мрачный пруд ещё более зловещим.
— Хм.
Сара тихо вздохнул, глядя на источник.
— Да, эта вода ещё долго не станет чистой. Вода, которую поддерживает чистый дух ребёнка.
В конечном счёте причина загрязнения Кванчхона была очевидна: поскольку подземный мир разрушался, нарушилось и течение душ.
Кванчхон — источник воды, благодаря которой растут цветы Сочхона.
Как царь Сочхонского цветочного сада, Сара сразу понял причину происходящего.
— Значит, вот что значит «подземный мир рушится».
Канрим получил послание.
— Разрушение начинается с той части, которая соприкасается с водой.
Как и сказал мой брат, земля вокруг пруда чернела и осыпалась.
— То, что Кванчхон, питающий Сочхонский цветочный сад, помутнел, означает, что сила жизни угасла.
Жизнь и смерть изначально связаны друг с другом. Поэтому, когда ослабевает сила жизни, начинает разрушаться и подземный мир — воплощение силы смерти.
Дело было серьёзным.
Если ничего не сделать, разрушение Кванчхона вскоре распространится на весь подземный мир.
— Способ есть.
Сара заговорил.
— Но сами мы этого сделать не можем.
Его лицо по-прежнему оставалось серьёзным.
— Эта вода — вода начала. Чтобы вернуть её в прежнее состояние, нужна сила воды. Точнее, сила, открывшая начало самой жизни.
— Что?
Хогубёльсон тут же всё поняла.
— Эй, ты хочешь сказать... Драконий дворец?!
Драконий дворец.
Я тоже тихо выдохнул при этих словах.
Потому что знал, почему она так отреагировала.
— Это действительно Драконий дворец... Говорят, есть лишь один случай, когда они открывают свои врата кому-то с земли.
Да, я никогда там не был, но это тоже было мне известно.
— Когда тот становится благодетелем царской семьи.
Драконий дворец открывал свои врата лишь тем, кто был связан с царской семьёй.
После этого между нами повисла тяжёлая тишина.
Подземный мир начал разрушаться, а единственным способом исправить ситуацию был Драконий дворец.
Но как мне встретиться с самим Царём драконов, которого даже богам непросто увидеть?
— Брат, подожди!
В этот момент Бари, осматривавшая пруд, схватила меня за руку.
— С прудом что-то не так!
Она вдруг стала совершенно серьёзной.
— То, что почувствовали мои бабушка и дедушка, оказалось правдой!
Затем она пробормотала что-то непонятное, словно разговаривала сама с собой.
— Ты что-то обнаружила?
Бари серьёзно кивнула.
— Да. Драконий дворец. Он уже воздействует на Кванчхон.
— Драконий дворец воздействует на пруд?
Я посмотрел на неё, ожидая объяснений.
Она кивнула и продолжила:
— Бабушка и дедушка уже знали. Поэтому они и ждали нас.
Затем она быстро вошла в воду.
Её совершенно не беспокоила грязная вода — словно вместо слов она хотела всё показать на деле.
— ...!
Но в тот момент, когда Бари ступила в воду, на спокойной поверхности Кванчхона появились волны.
Более того, мутная, похожая на грязь вода начала становиться ослепительно-белой, идущей от самой Бари.
Пруд очистился не полностью, но вокруг неё вода стала прозрачной, словно там возникла невидимая стена.
— Да... я слышу.
Бари опустилась в прозрачную воду и произнесла:
— Я слушаю тебя, потомок дракона!
Сразу после этого посланница богов, шаманка, погрузилась в воду.
Шшшш!
Волны внезапно превратились в огромный столб воды и взметнулись вверх.
Невероятно чистый и прозрачный водяной столб поднялся из мутного пруда.
— Вы меня слышите?!
Среди брызг, рассыпавшихся словно драгоценные камни, раздался голос.
Манера речи была старомодной, но сам голос звучал удивительно ясно и молодо.
— Я сто семьдесят третий сын великого Западного Белого Дракона, царя Квансуна! Вы меня слышите?!
Сын царя Квансуна, Западного Белого Дракона.
Иными словами, сын Охыма — Царя драконов Западного моря.
Все мы сосредоточились на водяном столбе.
— Сто семьдесят третий?
Хогубёльсон первой отреагировала.
— Так это тот самый Восьмой Пун?!
Она широко раскрыла глаза, глядя на водяной столб.
— Тот самый ребёнок, которого похитили люди?
Но на этом всё закончилось.
— Пожалуйста... если кто-нибудь меня слышит, помогите мне, я...
Не успел он даже объяснить ситуацию.
Голос мальчика внезапно оборвался, словно связь прервалась.
Все ошарашенно уставились на Кванчхон.
Именно в этот момент для очищения пруда была необходима сила Драконьего дворца.
А принц Драконьего дворца переместился в Кванчхон подземного мира...
Но в итоге мы ничего не узнали.
Как только голос принца стих, водяной столб мгновенно опал.
— Да, всё именно так.
Бари заговорила, стоя посреди спокойного пруда.
— Младший принц Драконьего дворца Западного моря. Из-за недостатка божественной силы он может общаться лишь таким несовершенным образом.
Вода вокруг неё всё ещё оставалась прозрачной.
— Но его воля по-прежнему сохранилась в воде.
Бари слегка нахмурилась, словно пыталась сосредоточиться.
— Хм... значит, здесь...
Она вдруг несколько раз моргнула.
— ...рыбный рынок?
Сказав это, она внезапно выскочила из воды.
— Боже мой... брат!
Её лицо побледнело.
— Нет! Нам нужно скорее идти, брат!
Она поспешно схватила меня за предплечье маленькой рукой.
— Скорее! Иначе мы можем сильно влипнуть!
Несколько часов спустя.
Рыбный рынок в Инчхоне.
— Вот именно. Мы действительно едва не попали в серьёзную передрягу.
Хогубёльсон, держа пакет, заговорила серьёзным тоном.
— Да. Драконий дворец Западного моря чуть не объявил общенациональный траур.
Сара тоже серьёзно кивнул.
— Не могу поверить, что принц оказался в таком положении. Подданные Морского царя действительно бесполезны.
Канрим, скрестив руки на груди, раздражённо цокнул языком.
— Но почему он не просыпается?
Я указал на пакет.
В пакете, который держала Хогубёльсон, безвольно висела маленькая скумбрия.
Имя Царя драконов, чьи чешуи сияли словно драгоценности, здесь было совершенно бессмысленно.
Настолько бессмысленно, что рыбу нам отдали почти даром.
Мы купили много сашими и острого рыбного супа на ужин, а назойливый продавец в придачу просто отдал нам эту скумбрию.
— Он устал, пока перемещал Кванчхон.
Бари ответила на мой вопрос.
— Хотя изначально у него и так было мало сил.
Затем, держа пакет, она сказала:
— Принц, это Царь подземного мира Ёмра. Теперь можешь не беспокоиться.
После этих слов висящая скумбрия наконец шевельнула плавниками.
Похоже, она всё это время притворялась спящей от страха.
— Ёмра?!
Когда скумбрия хлопнула хвостом, в моей голове раздался голос мальчика.
Это был голос, передававшийся прямо в сознание, словно электрический сигнал.
— Вы действительно Ёмра?!
Я встретился взглядом со скумбрией.
— Да, принц. Я Ёмра.
Всё-таки передо мной был принц, поэтому я вежливо слегка склонил голову.
— О-о!
Скумбрия в пакете тоже подплыла поближе и принялась меня рассматривать.
— Ёмра, ты заметно помолодел!
...Что?
— А бог тоже может менять лицо? Тогда я тоже хочу стать немного крупнее!
...Что?
...Кажется, этот парень кое-что перепутал.
— Спасибо, что пришёл на мой шестидесятый день рождения. Ты пришёл, только подал напитки и сразу ушёл!
...Да, теперь всё ясно.
Принц окончательно принял меня за нашего покойного великого царя.
— Абама-мама жаловался, что пришёл кто-то, кого даже не приглашали! Но всё равно приходи ещё, Ёмра!
Скумбрия радостно махала длинным хвостом.
Нет, здравый смысл подсказывает, что это должен быть я!
Я гораздо моложе, к тому же именно я подобрал его здесь. Даже внешне на него не похож!
— Эй, я слышала, младший принц Царя драконов Западного моря тот ещё дурачок.
Хогубёльсон задумчиво повернула голову.
— Дурачок!
Глаза скумбрии засияли.
— Точно, точно!
Она громко продолжила:
— Это я! Мой старший брат всегда так обо мне заботился! Ха-ха-ха!
Скумбрия возбуждённо замахала плавниками.
— ...Похоже, младший действительно вырос, окружённый любовью.
Сара неловко кашлянул.
Да уж...
Он выглядел счастливым и по-хорошему невинным.
Я тоже отчасти с ним согласился.
— Кстати, принц.
Я снова обратился к нему.
— Как ни посмотри, ты явно не в нормальном состоянии.
Скумбрия, до этого плававшая по кругу, при этих словах робко остановилась.
Я не мог разглядеть выражение рыбьей морды, но она явно выглядела запуганной.
Наверное, поскольку он был богом-мальчиком, у него были эмоциональные перепады, как у подростка.
— Именно. Хотя изначально я был богом с силой меньше половины обычного уровня.
Ошарашенная скумбрия продолжила:
— А теперь даже этой половины силы у меня совсем не осталось.
Она продолжала смотреть на пакет.
— Я потерял Ёёиджу.
Затем он серьёзно спросил:
— Ёмра, у тебя ведь всё ещё осталась какая-то сила, верно?
Услышав этот вопрос, я сразу почувствовал приближение чего-то важного.
— Если у тебя всё ещё есть божественная сила... не мог бы ты мне помочь?
Вот и появилась возможность стать благодетелем царской семьи.
— Ты хочешь вернуть Ёёиджу?
Я тут же спросил принца.
— Именно.
Принц замахал хвостом.
— Ёёиджу — это божественная сущность воды и ключ к Драконьему дворцу.
...Вот оно что.
Теперь понятно, почему он казался слишком слабым для ребёнка Царя драконов.
Потеряв Ёёиджу, которая содержала в себе силу, его и без того слабая божественность стала ещё меньше.
— Без Ёёиджу я не могу вернуться в Драконий дворец.
Если Ёёиджу действительно является ключом к Драконьему дворцу, то, вероятно, без неё он даже не сможет открыть водный проход.
Я кивнул, усвоив новую информацию.
— Если у меня не будет Ёёиджу, я...
Скумбрия продолжила дрожащим голосом:
— ...Абама будет очень сильно меня ругать!
Э-э...
— Что ж, Царь драконов Западного моря действительно довольно вспыльчив.
Хогубёльсон добавила это так, словно пыталась его защитить.
Но всё же...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...