Глава 14. Что?! (1)
Подземелье Подземного мира очищено.
Слухи превратились в легенды.
Некоторые неактивные навыки тоже восстановились.
Но самое главное —
[Ли Джеён (Ёмра)]
Наконец все характеристики достигли максимального значения — 100.
Отныне мне предстояло сражаться, усиливая зафиксированные на сотне характеристики с помощью слухов и веры.
По той или иной причине сейчас мы ещё не могли собрать достаточно веры, поэтому какое-то время мне придётся сосредоточиться на создании полезных слухов.
— Пространство перестало разрушаться, — сказала Бари, оглядываясь по сторонам.
— Вероятно, это потому, что после того, как мой брат унаследовал его силу, мифология подземелья больше не искажена.
Вокруг неё уже сияла чистая белая божественность.
— Брат, дай мне немного времени. Перед уходом мне нужно кое-что сделать.
Словно найдя подходящее место, она опустилась на колени в углу.
— Ты ведь уже видел кое-что в воспоминаниях мёртвого.
Эти слова напомнили мне сцену, которую я увидел во время первой лекции.
Те, кто выглядел в точности как жнецы Огненной Преисподней, сказали:
«Мы отказываемся от других преисподних».
— Здесь всё ещё остались фрагменты души моего брата, которые не были собраны, — сказала Бари. — Я соберу столько, сколько смогу. Чтобы ты увидел то, что должен увидеть.
Она сложила ладони и закрыла глаза.
[(!) Начинается «Трансценденция» шаманки.]
— Кстати, Ваше Величество.
Это произошло как раз тогда.
— Кто вообще эта девушка?
Канрим смотрел на Бари.
... ... Похоже, он впервые её увидел.
Я был рад, что он проявил к Бари интерес.
— Как я и думал, Бари странная, да?
— Это тоже Принцесса Бари?
Мы одновременно произнесли эти слова, и они переплелись.
Неужели мы оба думали об одном и том же?
— Нет, я пока не знаю. Думаю, всё это связано.
— ... ... Вот как.
Брат Канрим кивнул.
Даже если ему пока не всё ясно, похоже, он не собирался добавлять что-либо ещё.
Я молча посмотрел на брата, который больше ничего не говорил.
Он словно не мог окончательно избавиться от сомнений и продолжал смотреть на Бари, но, заметив мой взгляд, быстро перевёл глаза на меня.
Однако что-то было не так.
Мой брат, который был высоким и всегда смотрел на меня сверху вниз, теперь почему-то опустил голову, чтобы наши глаза оказались на одном уровне.
Я лишь с опозданием понял причину этого непривычного взгляда и потерял дар речи.
— Ты хотел что-то сказать?
Стоило мне услышать его вежливый вопрос, как по всему телу побежали мурашки.
Я так сосредоточился на Бари, что даже не заметил.
Почему он продолжает обращаться со мной настолько почтительно?
Ну, наверное, я ведь только что очистил подземелье Подземного мира. Возможно, все так же воодушевились, как и я.
Я подумал, что они просто на какое-то время соблюдают официальность, чтобы подтвердить, что я окончательно занял трон Подземного мира.
Я сглотнул.
Самый верный подданный.
Отношение между мной и братом, которое только что определила система, мелькнуло краем зрения.
— ... ... Почему ты всё время говоришь так официально, брат?
Я осторожно потёр покрытые мурашками руки.
— Ну, слушать тебя неловко.
Если самому показывать неловкость, всё станет ещё неловче.
Я улыбнулся, делая вид, что ничего особенного, но брат тут же спросил:
— В этом проблема?
Он тоже улыбнулся мне той же улыбкой, что и раньше.
— Скоро привыкнешь.
Но в его голосе снова чувствовалась непреклонность.
— Как я могу обращаться к королю без должного уважения?
— ... ... Ха.
Я вздохнул, поняв его характер всего по нескольким словам.
— Нет, брат. Всё нормально. Просто говори со мной как раньше.
Брат замолчал после моей просьбы.
В отличие от прежде, его синие глаза смотрели на меня теперь чуть снизу вверх.
Он несколько мгновений смотрел на меня, затем сделал шаг назад и ответил:
— Не могу.
Упрямец.
Я не знал, то ли смеяться, то ли вздыхать, и в итоге просто рассмеялся.
Увидев одновременно знакомое и незнакомое поведение брата, я указал на Сару и Хогубёльсон, стоявших неподалёку.
— Нет, просто разговаривай со мной так же свободно, как эти двое. Мне так тоже будет удобнее.
Услышав мои слова, брат краем глаза посмотрел на них.
— Это из-за этих идиотов.
Он цокнул языком с привычно упрямым выражением лица.
— Разве эти разбойники, которые ничего не смыслят в приличиях и верности, не исполняют обязанности подданных и не позорят репутацию Преисподней Изгнания?
Несмотря на раздражение, он снова посмотрел на меня серьёзно и добавил:
— Я один буду исполнять обязанности Вашего Величества. Если собираешься отрубить мне голову — отруби и им.
Разве он не был лучшим жнецом Подземного мира?
Раз он настолько силён, ничего не поделаешь.
Зная, насколько упрям мой брат, я в конце концов уступил.
— Брат, но в неофициальной обстановке мне всё равно будет удобнее.
Конечно, в загробном мире нет отдельного понятия официальной и неофициальной обстановки.
— Мы братья. Для меня ты прежде всего брат.
... ... Думаю, так будет нормально?
Я сказал это, имея в виду именно это, но почему-то он не ответил сразу.
На его лице, когда он смотрел на меня, читалось такое выражение, будто он тщательно подбирал слова.
— С тех пор как я покинул Подземный мир, я ни разу не забыл о нашей братской привязанности.
На его серьёзном лице появилась лёгкая улыбка.
— Но теперь ты король.
И всё же голос оставался непреклонным.
— Я рад, что у нас появился новый король.
Перед величайшим старейшиной Подземного мира я не смог найти слов.
Что бы я ни сказал, этот упрямец всё равно меня не послушает.
— Кстати, Ваше Величество.
Независимо от того, насколько сильно я был смущён, великий король прищурился и продолжил говорить то, что хотел.
— Почему ты забрал у Великой Хогубёльсон эту мерзкую тварь?
Одно упоминание о злой сущности, казалось, уже приводило его в ярость.
— Что?! Мерзкая тварь?!
Хогубёльсон, разговаривавшая с Сарой, тут же отреагировала.
— Эй! Какой я, по-твоему, мерзкий монстр?! Я чистейшее и непорочное божество!
Она закатала рукава, словно собиралась в любой момент броситься на него.
В ответ на возмущение Хогубёльсон брат посмотрел на неё с недовольством и даже ткнул пальцем.
— Я тебе столько раз говорил. Злые божества — враги жнецов.
Голос, который прежде звучал просто упрямо и твёрдо, теперь наполнился колючей неприязнью.
— Ты забыла? Великий голод года Кёнсин, это ужасное бедствие!
— ... ... А.
Услышав это, я тоже тихо вздохнул.
Великий голод года Кёнсин.
Катастрофа, произошедшая около четырёхсот лет назад на Корейском полуострове.
Канрим прожил со мной сорок девять лет... ... поэтому эту историю он рассказывал мне всякий раз, когда менялось время года.
Год гадания и новый год.
Из-за невиданного прежде неурожая весь Корейский полуостров оказался охвачен голодом.
Град, заморозки, засуха, наводнения, вредители и саранча обрушились на землю одно за другим. Затем начала распространяться страшная эпидемия.
Люди уже умирали от голода, а теперь ещё и чума косила их одного за другим.
В конце концов божества судьбы Корейского полуострова, которым досталось больше остальных, призвали злых божеств государства Небесного Сына Цзяннаня и попытались остановить болезнь.
Ведь сила божества способна как распространять болезнь, так и исцелять её.
— Но когда я отправил их остановить эпидемию, эти чудовища вышли из-под контроля и распространили её ещё сильнее.
Брат продолжил:
— Из-за голода погибло 1,41 миллиона человек, а ещё 250 тысяч умерли от эпидемии. В то время население Корейского полуострова составляло пятнадцать миллионов. То есть погиб примерно каждый десятый человек.
В его голосе звучало презрение.
— И кто забирал их души? Наши жнецы.
Он пытался говорить спокойно, но под конец голос наполнился яростью.
— Из-за этой мерзкой твари все жнецы, включая меня, два года не могли уйти с работы!
Я тоже невольно содрогнулся от этой истории.
Я слышал её столько раз, что до двадцать третьего раза каждый раз пробирало до мурашек.
Для сравнения: до появления подземелья в 2020 году в южной части Корейского полуострова за год умерло около 300 тысяч человек.
Так что отправиться собирать души 1,4 миллиона человек — действительно ужасная работа.
Смерти, вызванные силой злого божества, отклонялись от предначертанной судьбы.
А тот факт, что из-за злого божества погибло ещё 250 тысяч человек, означал, что список пришлось переписать на столько же имён.
И кто потом бегал и исправлял этот список?
Наши жнецы.
Но уже от одного представления о том, что нужно заново утвердить 250 тысяч имён в списке, мне хотелось умереть ещё раз.
— Нет... Ну, мы ведь не специально... Не то чтобы мы сделали это намеренно.
Похоже, у Хогубёльсон не было оправданий, поэтому она тоже пробормотала это с некоторой робостью.
Мор, который обычно исходил от неё, вдруг словно немного ослаб.
— Наша сила... не всегда работает так, как задумано, и вокруг постоянно появляются трупы...
Сила злого божества не всегда действует согласно воле своего владельца.
Чума ведь распространяется сама по себе, никого не спрашивая.
Возможно, злые божества Хогубёльсон и государства Небесного Сына Цзяннаня действительно не собирались убивать ещё 250 тысяч человек.
— Хм.
Однако для жнеца, которому из-за этого пришлось два года не уходить с работы, это всё равно не было оправданием.
— Видели, Ваше Величество? От одного вида трупов она теряет голову! И это богиня?! Возмутительно!
Мой брат продолжал ругать её, словно перед ним был какой-то демон, с которым он никак не мог найти общий язык.
Его обычно холодное лицо сейчас не скрывало сильнейшей ярости.
— ... ...
Я поражённо смотрел на него.
Неужели брат когда-нибудь настолько сильно что-то ненавидел?
Хотя обычно он и правда постоянно подчёркивал, что не стоит связываться со злыми божествами...
Он ведь был человеком, который собирал всевозможных беспринципных преступников и при этом оставался совершенно невозмутимым.
— Боже мой, из-за этой проклятой твари жнецов, которые падали от переутомления, день за днём отправляли на Поля цветов Сочхона!
— А, так вот почему в последнее время клиентов было так много?
Тут внезапно вмешалась Сара.
Брат резко повернулся к ней и широко раскрыл глаза.
— И Сара?
Цель его гнева переместилась с Хогубёльсон на Сару.
— Если Икшин — величайшее зло Подземного мира, то эта особа, Сара, — второе по величине зло Подземного мира.
Брат свирепо посмотрел на неё и продолжил, словно не собирался оставлять её без внимания.
— Ты забыла? Двадцать два года, десять месяцев и семнадцать дней назад.
... ... ?
Эм, почему он помнит настолько точно?
— Эта старая тварь целых сто дней насмехалась над покойным королём!
... ... !
Ах да. Теперь я вспомнил.
Двадцать три года назад в Подземном мире появился мрачный дурной знак из-за возникновения «Первой Небесной кары».
Король Полей цветов Сочхона, желавший развеять своё уныние, предложил своему другу, королю Ёмре:
— Я приготовил много алкогольных напитков, и не заметил, как пролетела целая тысяча лет.
Это было искушение, перед которым наш великий король, любивший выпить, просто не мог устоять.
— Что скажешь? Если выиграешь хотя бы одну партию, я отдам тебе всё.
Так началась партия в бадук на кону с драгоценным алкоголем.
Наш великий король...
проигрывал Саре целых сто дней подряд.
Ну, если оправдывать его как сын.
Как можно победить того, кто играл пять тысяч лет?
Даже если я проживу в четыре раза дольше него, мне всё равно придётся сыграть примерно в четыре тысячи раз больше партий.
Так говорил сам король.
В любом случае, поскольку я был младшим жнецом и обслуживал гостей, всё происходило прямо у меня на глазах.
Сара действительно вытворяла невероятные вещи.
Когда она выиграла пять партий подряд — с перевесом в одно, два, три, четыре и пять очков, — я едва не захлопал в ладоши, забыв, что передо мной находился мой начальник из Преисподней Изгнания.
Наш великий король, здоровье которого и без того было неважным, в конце концов забросил всё и провёл сто дней, сидя над доской.
Благодаря этому в Подземном мире распространился слух:
«Ёмра сто раз проиграл Саре».
Это была первая приятная(?) новость, появившаяся в обычно мрачном Подземном мире.
Другие великие короли преисподних и их жнецы начали собираться во дворце Ёмры.
В конце концов даже бабушка Самсин, королева Живого Будды, которая обычно находилась в мире живых, пришла посмотреть и посмеяться.
— Эй, разве это не полный идиот?
Она даже оставила после себя столь редкое высказывание.
Так все жители Подземного мира весело наблюдали за неожиданной партией в бадук между Ёмрой и Сарой.
... ... Однако для братьев из Преисподней Изгнания, которые почитали нашего великого короля как небеса, всё это было совсем не весело.
— Могу гарантировать: если бы это унижение продолжалось ещё один день, наши жнецы лично отрубили бы этой старой твари голову.
Брат Канрим ткнул пальцем в Сару.
Ну, разве она не была той самой ядовитой особой, которая ещё человеком пришла атаковать Подземный мир?
Похоже, он говорил совершенно серьёзно.
— Унижение закончилось только тогда, когда Вонганами услышала об этом и спустила Чидогон.
... ... А, точно.
Когда Ёмра заявил, что бросит работу и будет только играть с Сарой в бадук, Вонганами, последовавшая за ним в ад, хорошенько приложила своего незрелого безработного мужа по спине.
— Ай! Больно! Я ведь сказала тебе хотя бы раз в день приходить домой!
— ... ... Ну, разве мужчина не должен просто внимательно слушать свою жену?
Сара слегка закатила глаза и ответила.
... ... Нет, но ты-то сама это говоришь с чистой совестью?
Ты ведь так часто её не слушала, что в итоге сама получила по полной.
Для справки, история того случая была примерно такой:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...