Вернувшись в Кэгён, Ли Сонге пытается урегулировать ситуацию. Однако это не значит, что Чон Монджу отказался от идеи чисток. Уже обнажив меч, он по-прежнему настаивал на казни Чон Доджона и других, в то время как Ли Сонге, вместо того чтобы избавиться от Чон Монджу, всё ещё пытался его переубедить.
В этой неразберихе Ли Банвон пытается убедить Ли Сонге, что Чон Монджу должен умереть. Конечно, Ли Сонге не прислушивается к словам сына.
Поняв, что Ли Сонге не изменит своего решения, Ли Банвон решает действовать самостоятельно и устранить Чон Монджу.
В будущем им предстояло полностью раскрыть эту цепочку событий.
И то, на чем должен был сосредоточиться Сону...
«Сначала нужно поговорить с Квон Сонмином».
Может, это потому, что он слишком долго думал с позиции Ли Банвона?
Сону чувствовал, что Ли Сонге его ужасно раздражает. Нет, как бы ни были важны принципы... разве его верные соратники не были на грани гибели?
И почему, в таком случае, Ли Сонге до последнего пытался защитить Чон Монджу?
— Сонбэ-ним.
— Да?
— Как бы я ни размышлял, я не могу понять Ли Сонге...
К счастью, у Сону был человек, у которого можно было спросить прямо здесь.
Сону откровенно высказал свои мысли Квон Сонмину.
— В исторических записях говорится, что когда Ли Сонге сказали, что все они погибнут, если так пойдет и дальше, он ответил что-то вроде: «Значит, такова судьба». Честно говоря, с моей точки зрения, это выглядит как полная безответственность.
— Хм. Да. Понимаю, почему ты так думаешь.
—...А что вы думаете, сонбэ-ним? Он сказал это просто потому, что опустил руки?
— Хм... Прежде всего, хочу сказать: Сону, сейчас ты очень похож на Ли Банвона.
— Честно говоря... да, кажется, так и есть. Сейчас я очень хорошо понимаю чувства Ли Банвона.
Должно быть, Ли Банвон чувствовал невыносимую досаду.
Ведь после гибели Чон Доджона и других влиятельных чиновников пришла бы очередь и их самих. Все, кого он любил, могли погибнуть, а мечта отца — рухнуть. Он не мог понять, почему отец не делает того, что предотвратило бы всё это, стоило лишь убить одного человека.
Глядя на такого Сону, Квон Сонмин улыбнулся.
— Я понимаю, почему ты так думаешь. Но, хотя я прожил не так уж много, если я и обрел некую мудрость, то она в том, что естественный ход вещей существует не просто так.
— Значит, пощадить Чон Монджу... это и есть естественный ход вещей?
— Точнее будет сказать, что он не хотел превращать Чосон в страну, построенную на убийствах.
— Но разве к этому моменту уже не погибло слишком много людей? Взять хотя бы генерала Чхве Ёна... да и простых людей погибло немало.
— Ты прав. Именно поэтому здесь и расходятся их взгляды. Ли Банвон говорил: «Раз так, давайте убьем», а Ли Сонге хотел сказать: «Даже несмотря на это, давайте сохраним жизнь».
Вроде бы понятно, но в то же время нет.
Он понимал, почему Ли Сонге так думал, но... это не казалось убедительным. Глядя на Сону, Квон Сонмин улыбнулся.
— Становится любопытно. Понимал ли Ли Банвон Ли Сонге на самом деле? Или не понимал?
—...Я был уверен, что он не понимал, но после ваших слов мое мнение немного изменилось.
Сону сразу уловил мысль Квон Сонмина, и его глаза загорелись.
— Ведь в зависимости от того, понимал он Ли Сонге, но всё равно пошел против него, или же пошел против, потому что не понимал... эмоциональный окрас игры будет сильно отличаться.
Квон Сонмин не стал кивать, а просто довольно улыбнулся.
Младший коллега, который понимает с полуслова. Как тут не порадоваться?
Тем временем Сону размышлял.
«Если Ли Банвон понимал чувства Ли Сонге... то, убив Чон Монджу вопреки всему...»
Может, потому, что кто-то должен был взять на себя роль злодея?
Взгляд Сону стал глубже.
Он понимал, что только найдя ответ на этот вопрос, он сможет выстроить свою дальнейшую игру.
Сону ломал голову. К счастью, у него было много людей, с которыми можно было обсудить это.
Например, Юнгён.
—...То есть ты хочешь сказать, что Ли Банвон продолжал действовать, осознавая, что поступает неправильно?
— Да.
— И я должна подталкивать своего мужа к таким неправильным поступкам?
— Именно так.
—...Жестокой же женщиной была Вонгён.
Юнгён в очередной раз убедилась.
Ким Сону определенно не в своем уме.
...И ей это чертовски нравилось.
Перед убийством Чон Монджу Ли Банвон советуется с Вонгён. Хотя это скорее похоже на выражение его смятения.
И Вонгён, глядя на такого Ли Банвона, говорит решительно.
Поэна нужно убить.
Это решение, которое не стоит даже обсуждать.
На самом деле Юнгён не была особо привязана к этой сцене.
Хотя это была одна из немногих сцен с её участием, она не считала её чем-то выдающимся.
Но эта трактовка Сону в одно мгновение изменила восприятие сцены.
Ведь есть огромная разница между тем, чтобы просто настаивать на выполнении необходимого дела, и тем, чтобы подталкивать к тому, что, как ты знаешь, делать нельзя.
Ли Банвон считает убийство Поэна переходом черты.
Это предательство отца, осквернение начала Чосона и удар по собственной чести.
И всё же Вонгён говорит Ли Банвону, что Поэна нужно убить.
Она говорит своему горячо любимому мужу о самой холодной реальности. Разве может быть расклад более захватывающим и интересным?
Юнгён не выдержала и заговорила:
— Сону, у тебя уже есть планы на следующий проект?
—...А? Нет. Если не считать второй сезон «Красная зона», пока ничего конкретного...
— Отлично. Если что-то наклюнется, дай мне знать.
Глаза Юнгён горели.
— С тобой интересно играть.
— Ха-ха...
Взгляд у неё пугающий.
Сону, слегка смущенный, неловко улыбнулся и пообещал, что так и сделает.
В любом случае, такая реакция Юнгён была хорошим знаком. Это означало, что образ Ли Банвона, созданный Сону, получился очень привлекательным.
Сону подумал:
«Смерть Чон Монджу... она так сильно влияет на стольких людей».
Ему не терпелось сыграть эту сцену.
От одной мысли о том, как он будет играть её вместе с Сон Джунилем, сердце переполнялось восторгом.
Конечно, для этого нужно было сделать еще один шаг.
Ли Сонге.
Ему предстояло встретиться с Ли Сонге в исполнении Квон Сонмина.
* * *
Что такое [Мятежник]?
Этот вопрос Со Тхэрок задавал себе каждый день.
Разве может режиссер не знать, какой фильм он снимает? Но ничего не поделаешь. С каждым разом Со Тхэрок чувствовал, что ответ на этот вопрос меняется.
Когда он только задумывал [Мятежника], он был сосредоточен на одном.
Он хотел сделать акцент не на основании Чосона, а на падении Корё и на том, каково это — предать страну, в которой прожил всю жизнь.
Конечно, в предыдущих работах уже затрагивались терзания Ли Сонге, но ему казалось, что этого недостаточно.
Он хотел показать больше.
Насколько ужасно это было для человека — принять решение, которое погубит целую страну.
Так фильм получил название [Мятежник].
И, честно говоря, в первой части Со Тхэрок не возлагал больших надежд на Ли Банвона.
Ли Банвон должен был по-настоящему раскрыться во второй части.
Когда сын мятежника сам станет еще одним мятежником, восставшим против отца, — вот тогда Ли Банвон должен был засиять.
Но после того, как он увидел игру Сону на прослушивании, его мнение изменилось.
Он прочувствовал это. Понял, какой особенный ракурс предложил Сону.
Когда он увидел Ли Банвона, переполненного сыновней почтительностью, в голове Со Тэрока словно зашумело от множества идей.
И в тот день [Мятежник] стал историей отца и сына.
Контраст между сыном, который искренне восхищается отцом, открывающим новую эру, и отцом, страдающим под тяжестью этой эры, прочно засел в голове Со Тэрока.
Поэтому сегодня Со Тхэрок не мог не ждать с нетерпением.
Какие эмоции покажет Ли Банвон, пытаясь убедить Ли Сонге?
Что он подумает об этом фильме, глядя на игру Сону?
На протяжении всего пути в Кэгён Ли Банвон ни разу не дал волю чувствам. Даже слыша рыдания Ли Сонге, он молча тянул телегу, а иногда нес его на спине через горные тропы.
Но это не значит, что падение Ли Сонге не влияло на Ли Банвона.
При виде слабости отца на лице Сону всегда читалась невыносимая мука.
Потоки эмоций, готовые вырваться наружу от малейшего толчка, так и не выплеснулись до самого конца.
Как будет сегодня?
Со Тхэрок ждал выбора Сону уже две недели. Выплеснет ли Ли Банвон перед Ли Сонге все накопленные чувства?
Взорвется ли он от негодования, почему отец не делает того, что должен?
...Или снова сдержится?
Со Тхэрок намеренно не давал Сону никаких особых указаний.
Единственное, что он сказал: «Сыграй так, как, по-твоему, сыграл бы Ли Банвон».
Только так он мог увидеть максимум, на что способен Сону.
Благодаря этому,
— Камера, мотор!
Глядя на Ли Банвона, наконец встретившегося лицом к лицу с Ли Сонге, Со Тхэрок почувствовал, как сердце забилось, словно у ребенка.
Сону, то есть Ли Банвон, открыл рот.
—...Почему вы оставляете Поэна в покое?
И при этих словах у Со Тэрока задрожали веки.
Голос звучал совсем не так, как он ожидал. Он думал, что ситуация вынудит его злиться. Он должен был либо сдержать гнев, либо выплеснуть его — одно из двух.
Но голос Сону был иным.
Взгляд — тоже. В этих глазах, полных усталости, читалось, будто он от всего отказался.
И Ли Сонге, глядя на такого Ли Банвона, упрямо ответил:
— А что ты предлагаешь мне делать, если не оставлять его в покое?
— Вы должны нанести удар. Иначе все погибнут. И господин Самбон, которого вы так цените, и все ваши верные люди...
—...Хватит! Ты оскорбляешь господина Самбона и моих людей. Неужели ты думаешь, что они пришли сюда, не будучи готовыми к смерти?
— Но они не были готовы к такой смерти.
— Ли Банвон!
Голос, подобный рыку тигра.
Глаза Квон Сонмина горели огнем. Трудно было поверить, что это тот самый человек, который обычно ходит по съемочной площадке с добродушной улыбкой.
— Прекрати нести чушь! Ты ничего не знаешь. Ничего! Ты хочешь, чтобы я убил Поэна и основал Чосон? Чтобы я заложил фундамент новой страны руками, обагренными кровью?!
— Я лишь прошу вас не умирать.
— Замолчи! Если собираешься нести такую чепуху, убирайся с глаз моих долой!
— Отец...!
— Я сказал, убирайся!
Гнев Ли Сонге обрушился на него.
Но ирония в том, что Ли Банвон перед ним не выражает никаких эмоций.
Если не гнев, то хотя бы обиду он должен был почувствовать... но на лице Сону не было видно ничего подобного.
В выражении лица, полном смирения, читалась лишь бесконечная печаль.
И, даже несмотря на это, — уважение и любовь к отцу, которые он так и не смог отбросить.
«...А-ах».
И в этот момент Со Тхэрок содрогнулся.
Он понял. Понял, что именно хотел выразить Сону. Понял, каким человеком он видит Ли Банвона.
Ли Банвон не злился на упрямство Ли Сонге и не разочаровался в нем.
Напротив, Ли Банвон понимает Ли Сонге. И то, почему он не убивает Поэна, и то, почему он так гневается на призыв убить его.
Он действует, зная всё это.
Ради отца, ради Ли Сонге.
Ради своего неба.
Это невероятно.
В этот миг игра Ким Сону в одночасье изменила весь настрой истории [Мятежника]. Игра одного актера изменила саму суть повествования.
Трагедия.
Трагедия, от которой сердце разрывается на части.
Эпизод 238
«Трагедия... значит».
Взгляд Со Тэрока стал глубже.
Готовясь к [Мятежнику], он иногда думал об этом.
О том, что основание Чосона было делом горьким и мучительным. Но он не считал всю эту историю «трагедией».
Однако, судя по всему, с точки зрения Ли Банвона всё было иначе.

Комментарии

Загрузка...