«......»
Даже после того, как Чинук выкрикнул это изо всех сил, образ Ли Банвона ничуть не дрогнул.
Однако,
«......Где отец?»
Когда Ли Банвон наконец открыл рот, атмосфера вокруг деревьев мгновенно изменилась.
Ветви затрепетали, словно столкнувшись с мощным порывом ветра, а листья разлетелись во все стороны......
«В-в Пённандо. Он в Пённандо!»
Когда Ли Банган начал заикаться, было уже не разобрать: то ли это игра, то ли он действительно был подавлен напором Ли Банвона.
Поэтому,
«......Поехали. В Пённандо».
Когда Ли Банвон поднялся, Со Тхэ Рок невольно сжал кулаки.
Всё, на что он надеялся, но что считал чрезмерными ожиданиями, сейчас...... воплощалось в Сону.
Идеальный Ли Банвон, лучше которого и быть не могло, был здесь.
Глава 234
«— Снято!»
Когда прозвучала команда «Снято», запоздавшая на мгновение, Чинук с трудом выдохнул, сдерживая дыхание.
«......Что это было?»
Чинук видел игру Сону уже много раз.
И потому он понимал: в этот раз игра Сону ощущалась совершенно иначе, чем обычно.
Если раньше казалось, что он просто растворяется в роли, то теперь...... скорее, он мастерски контролировал эмоциональную линию персонажа.
Совершенно иной стиль, чем прежде.
Проблема была в том, что этот новый стиль был совсем не плох.
Нет, даже наоборот......
«Хорош».
Весомо.
Пусть признавать это в отношении Сону было немного обидно для его самолюбия, но...... на мгновение ему вспомнилась игра великих актеров-стариков.
Настолько стабильная игра.
«......Как ты вообще готовился всё это время?»
«Тренировался с утяжелителями на ногах».
«Бе......зумец».
Чинук чуть было не назвал его сумасшедшим, но, заметив звукооператоров, поспешно сменил тон.
Тем временем,
«Сону».
«Да, режиссер».
«Только что было отлично. Честно говоря, можно оставить и так, но давайте сделаем еще два дубля».
«......Да! Спасибо!»
Сону фактически удалось получить одобрение Со Тхэ Рока с первого раза.
Это был вдохновляющий результат, особенно если учесть, что даже при использовании метода Станиславского удовлетворить Со Тхэ Рока было непросто.
Конечно, нельзя было приписывать эту заслугу только Сону.
Чинук, игравший его партнера, тоже показал очень стабильную игру.
«Наверное, было непросто изобразить этот корявый хамхынский акцент».
Со Тхэ Рок не забыл, что Чинук падал в обморок.
Причина, по которой актер падает на съемочной площадке, проста. А для такого актера, как Чинук, у которого не так много экранного времени, она и вовсе очевидна.
Он был предельно напряжен.
Он хотел вложить всего себя в этот короткий эпизод, чтобы любым способом оставить след своего присутствия.
Иногда такое рвение вредит работе. Но если это стремление проявляется так, как у Джин Ука — тихо и достойно выполняя свою часть работы, — то ничего лучше и быть не может.
«Со Джинук, значит......»
Со Тхэ Рок решил запомнить это имя как следует.
Имя молодого актера, который с беспокойным видом ждал, когда на него наконец направят свет софитов.
Сцена у могилы была закончена всего за три дубля.
Учитывая, что одобрение было получено фактически с первого дубля, можно сказать, что съемка прошла успешно. Персонал начал перешептываться, отмечая, что это редкий случай.
«Ого, а ведь еще на прошлых съемках Сону требовались десятки дублей......»
«В этот раз он явно основательно подготовился. Даже аура человека изменилась».
«И правда. Стал как будто взрослее, что ли?»
«......Может, он настроился на нужный лад из-за того, что у Ли Банвона мать умерла?»
«Возможно, но разве от этого так меняется аура человека?»
«Не знаю. Похоже, он просто вырос. Видимо, во время перерыва очень усердно работал».
Для них это было приятное изменение.
Помимо успеха самой картины...... им самим не хотелось бы снимать одну и ту же сцену десятки раз, от этого и заплакать можно было.
Поэтому, когда актер показывает игру, которая так быстро убеждает Со Тхэ Рока, они могли быть только благодарны.
И этот успех Сону сохранялся не только в сцене у могилы.
В последующих сценах, где он разговаривал со своими людьми и отправлялся спасать Ли Сонге вместе с Чо Ёнгю и другими подчиненными, в игре Сону не было ни единого изъяна.
Благодаря этому даже Ким Ёнджун, наблюдавший за ним со стороны, не выдержал:
«Сону, скажи честно. У кого ты берешь уроки актерского мастерства? Кто тебя так научил, что ты в такой отличной форме?»
«Меня учили все вы, включая вас, хён».
«......Нет, я такого не учил! Я сам до сих пор дрожу, когда стою перед режиссером, кого я могу учить!»
«Я учился, наблюдая за тем, как вы это делаете».
«Ким Сону......!»
Посыпались похвалы.
Сону был искренне горд. И в глубине души почувствовал облегчение. Он думал, что благодаря тому, что заглянул в себя, его игра стала тверже, но всё же боялся, что другие этого не заметят.
Но раз все в один голос хвалили его, значит, эти опасения можно было отбросить.
«Не расслабляйся».
Сону постарался унять волнение.
Пак Духо совсем недавно давал ему совет: каким бы великим ни был актер, в момент, когда он становится высокомерным, он неизбежно падает.
Сону был согласен. Мир актерского мастерства был слишком глубок и широк, чтобы зазнаваться из-за небольшого успеха.
Если потерять страх только потому, что немного научился плавать, вероятность несчастного случая только возрастет.
И теперь перед Сону стояла самая сложная задача.
«......Следующая сцена с Квон Сонмином».
Ли Банвон мчится в Пённандо и возвращается в Кэгён, забрав раненого Ли Сонге.
В исторических записях информации было лишь столько, но режиссер Со Тхэ Рок добавил сюда немного своего воображения.
Он довел степень ранения до такой, при которой Ли Сонге было трудно передвигаться.
Благодаря этому, пока воины и Кабёльчхо, охранявшие Ли Сонге, твердили, что сейчас нельзя двигаться, иначе можно серьезно навредить здоровью...... Ли Банвон, глядя на Ли Сонге, говорит:
Нужно двигаться.
Если двинуться сейчас, можно повредить тело, но если не двинуться, все их мечты рухнут.
Что их может ждать жизнь, которая хуже смерти.
В конце концов Ли Сонге соглашается со словами Ли Банвона и отправляется в Кэгён.
И здесь примечательно то, что Ли Сонге впервые показывает слабость перед Ли Банвоном.
И это понятно: причина, по которой он, всю жизнь проведший на полях сражений, упал с лошади, заключалась в том, что какой-то юный конфуцианский ученый бросил в него камень. Он крикнул: «Ты пытаешься прервать 500-летнюю историю ради своей жадности!», бросил камень, лошадь испугалась, и Ли Сонге упал.
Поэтому Ли Сонге, чье сердце было в смятении, говорит Ли Банвону:
Неужели грех — пытаться свергнуть Корё?
Разве не грех — защищать эту прогнившую страну...... так он сокрушался.
Это был момент, когда отношения между Ли Банвоном и Ли Сонге впервые изменились.
Момент, когда он осознал, что отец, который казался ему лишь объектом восхищения и совершенством, в конце концов, тоже простой человек. Образ Ли Банвона, окрашенный в летние цвета после смерти матери, с этого момента начал меняться на осенний.
«......Конечно, в сценарии об этом не написано».
Но, с другой стороны, это было почти что выражено.
Слабость, которую Ли Сонге показал в этот момент, заставила Ли Банвона понять, что он не может просто полагаться на отца и перекладывать на него всё.
Ли Банвон подумал, что это может быть даже проявлением сыновней непочтительности — перекладывать всё бремя на отца.
......И это в будущем позволит Ли Банвону принять решение убить Чон Монджу.
Это была сцена, где нужно было многое выразить.
И в то же время, в процессе основания Чосона, ему предстояло столкнуться с тем, как Ли Сонге изливает горе, которое он долго хранил в сердце.
Конечно, эта игра будет захватывающей, но Сону не мог позволить себе просто наслаждаться ею. Нужно было встретиться, преодолеть......
«Если смогу, нужно еще и подыграть».
Квон Сонмин — великий актер.
Он был человеком, который, играя свою роль, естественно направлял эмоции партнера...... играл почти как режиссер.
Но нельзя было просто доверить всё рукам Квон Сонмина.
Нужно думать не о том, чтобы довольствоваться помощью, а о том, чтобы самому помочь.
Сону поднял цветные капли на ладони.
Кисть не только у Квон Сонмина.
Пусть и не хватало мастерства, он хотел добавить свой вклад.
Свою искренность — Квон Сонмину.
* * *
«Лето, хён».
«......И правда. Уже начинает припекать».
Квон Сонмин протянул руку, коснулся солнечного света и кивнул.
Глядя на него, Сон Джэёль с обеспокоенным видом открыл рот:
«Может, поспите? Я очень волнуюсь, потому что кажется, что вы спите всё меньше».
«Говорят, с возрастом сон сокращается».
«Дело не в возрасте, а в том, что с годами вы становитесь только упрямее. Целыми днями не выпускаете сценарий из рук».
«Ха-ха......»
Ответить было нечего. Пока Квон Сонмин молча улыбался, Сон Джэёль вздохнул.
«Когда вы были молодым, хён...... я думал, что это нормально. Даже думал, что без такой страсти нельзя добиться успеха в актерстве. Но вам ведь уже шестьдесят».
«Дразнишь меня тем, что я старый?»
«Ах, хён!»
«Шучу, шучу».
Квон Сонмин усмехнулся и покачал головой.
Затем, глядя на свое отражение в зеркале, пробормотал:
«Чосон......! Чосон! Чосон. ......Хм, да. Да. Вот так».
И, строя разные гримасы и произнося «Чосон» с разными интонациями, он кивал сам себе.
Квон Сонмин обернулся к Сон Джэёлю и спросил:
«Джэёль, как лучше звучит? «Чосон!» — так лучше? Или «Чосон......!» — так больше похоже на генерала?»
«Короткий вариант звучит лучше».
«Правда?»
Квон Сонмин кивнул с довольным видом, словно подтверждая свою правоту.
Сон Джэёль вздохнул, глядя на него.
«Давайте сделаем перерыв. А? Хён, вы уже немолоды, нужно думать о здоровье».
«Это так, но...... что поделать. Актерство — это искусство, которое требует, чтобы ты сжигал себя дотла».
«Сжигайте себя в меру! Нет, даже не в меру. Давайте хотя бы спать!»
«Слишком много глаз смотрят на меня».
Квон Сонмин покачал головой.
И улыбнулся, вспоминая взгляды младших коллег, смотревших на него.
«Они все смотрят на меня. Я должен показать им хороший пример».
Когда он сам был начинающим, его старшие коллеги точно так же показывали ему пример.
Квон Сонмин просто хотел вернуть то, что получил сам. Существование старшего коллеги, который, казалось, постиг всё в актерстве...... иногда становилось для младших силой, позволявшей не бросать актерство.
Когда-нибудь они смогут стать такими же.
Когда-нибудь они смогут играть так же хорошо, как этот человек.
Вот почему Квон Сонмин всегда стремился к совершенству в каждой съемке. Если сказать «хочу дать надежду младшим» — это звучит слишком пафосно, скорее, он хотел дать им веру.
Сон Джэёль понимал сердце Квон Сонмина. И понимал, что именно такое сердце делает его величайшим актером.
Однако он не мог не волноваться.
Как ни крути, Квон Сонмину уже было шестьдесят.
Говорят, против возраста не попрешь, до каких пор он собирается так изнурять себя, готовясь к ролям?
В молодости он думал, что с возрастом это пройдет...... но нет. Наоборот, с годами он стал видеть больше деталей, и, возможно, поэтому стал стремиться к совершенству еще больше, чем раньше.
И тут он сказал:
«Ты видел, как Сону смотрит на меня?»
«......Глаза у него сияли».
Ответил Сон Джэёль со вздохом. Квон Сонмин кивнул.
«Верно. Сияют. Когда видишь такие взгляды, забываешь о возрасте и сам начинаешь радоваться. Я сам никогда не смотрел на кого-то с таким восхищением, как этот парень смотрит на меня, — как он может быть так счастлив?»
Поэтому он обязан отплатить.
Ведь долг старшего — обязательно оправдать ожидания младшего. Он хотел быть для него ориентиром.
Конечно, дело было не только в желании быть ориентиром.

Комментарии

Загрузка...