# Том 1. Иллюстрации, фронтиспис и содержание
Идзуми Окидо
Иллюстрации: Jyun Hayase
1
Кажется, чем больше во мне от злодейки, тем сильнее в меня влюбляется принц!
Я стану злодейкой, которая войдёт в историю
Я стану злодейкой, которая войдёт в историю
1
Кажется, чем больше во мне от злодейки, тем сильнее в меня влюбляется принц!
Идзуми Окидо
Иллюстрации: Jyun Hayase
ЙЕНА ЕСТЬ
Нью-Йорк
Содержание
Я стану злодейкой, которая войдёт в историю
Кажется, чем больше во мне от злодейки, тем сильнее в меня влюбляется принц!
Алисия, старшая дочь семьи Уильямс — семь лет
Алисия, старшая дочь семьи Уильямс — восемь лет
Альберт, старший сын семьи Уильямс — тринадцать лет
Алисия, старшая дочь семьи Уильямс — восемь лет
Алисия, старшая дочь семьи Уильямс — десять лет
Кёртис, старший сын семьи Кенвуд — пятнадцать лет
Алисия, старшая дочь семьи Уильямс — десять лет
Арнольд, отец семьи Уильямс — тридцать шесть лет
Алисия, старшая дочь семьи Уильямс — тринадцать лет
Джилл — девять лет
Алисия, старшая дочь семьи Уильямс — тринадцать лет
Дюк, старший сын семьи Сикер — восемнадцать лет
Послесловие
Дюк Сикер
Принц королевства Дуркис.
Владеет магией воды.
Кажется, он заинтересовался Алисией...?!
Алисия Уильямс
Владеет магией тьмы.
Старшая дочь семьи Уильямс.
Помнит свою прошлую жизнь.
Чудаковатая девушка, которая терпеть не может изрекать прописные истины и мечтает стать злодейкой.
Кажется, чем больше во мне от злодейки, тем сильнее в меня влюбляется принц!
Я стану злодейкой, которая войдёт в историю
Знакомство с персонажами
Лиз Кэтер
Девушка, которой отведена роль главной героини в этом мире, основанном на отомэ-игре.
Джилл
Мальчик, живущий в деревне Роана. Его родителей убили, а сам он жил в рабстве.
Уилл
Житель деревни Роана. Неприметный, но проницательный старик с обширными знаниями.
Альберт Уильямс
Старший сын семьи Уильямс. Крепкий и ответственный мальчик, который питает слабость к своей младшей сестре Алисии.
Алан и Анри Уильямс
Старшие братья-близнецы Алисии, второй и третий по старшинству сыновья семьи Уильямс.
# Вступление
У меня было одно желание: если уж мне суждено переродиться, то злодейкой из моей любимой отомэ-игры. Ведь за её острым языком я видела сильную духом девушку.
Все мои подруги хотели стать главной героиней. Жизнь в окружении красавчиков из обратного гарема казалась им пределом мечтаний. А я, если честно, героиню терпеть не могла — точнее, она ужасно действовала мне на нервы. Она была простолюдинкой, но благодаря особой силе поступила в элитную магическую академию для знати. Все твердили, что у неё ангельская улыбка. Между тем из уст этой недогадливой девицы звучала лишь наивная чушь — так она играла чувствами принцев... Впрочем, оставим пока мои личные претензии к героине.
А вот я хотела стать злодейкой. Когда она осыпала героиню язвительными оскорблениями, я прекрасно понимала её чувства.
Однажды я бесцельно брела по улице и размышляла, перерождаются ли люди после смерти, как вдруг меня сбил грузовик — и я действительно умерла.
И вот теперь, когда мне исполнилось семь, воспоминания о прошлой жизни внезапно вернулись.
Да, я стала Алисией, старшей дочерью семьи Уильямс... Теперь я — злодейка из отомэ-игры, которой была одержима в прошлой жизни. Алисия — сирена, способная очаровать и мужчин, и женщин, от мала до велика. Алисия — красавица с иссиня-чёрными волосами и золотыми глазами...
Но все взгляды прикованы к героине. Зависть будет всё сильнее омрачать сердце Алисии, пока наконец не превратит её в настоящую злодейку.
Губы сами собой складываются в улыбку.
Получилось. Я стала злодейкой.
Теперь осталось лишь стать величайшей злодейкой, какую видел этот мир, и войти в историю!
# Алисия, старшая дочь семьи Уильямс — семь лет
В этом мире существует магия, но пользоваться ею может только знать. Правда, позже в истории появится простолюдинка, способная колдовать. Но пока оставим её в стороне. Что до меня — Алисии, — разумеется, магия мне подвластна.
Семья Уильямс — дворянский дом, специализирующийся на тёмной магии. Всего существует пять стихий: тьма, свет, вода, ветер и огонь. Я сказала «специализирующийся», но степень владения ею у всех разная.
Само собой, я намерена в совершенстве овладеть тёмной магией. Раз уж я собираюсь стать злодейкой номер один в этом мире, то обязана научиться творить заклинания играючи. Начиная с завтрашнего утра буду вставать пораньше и запираться в библиотеке, чтобы изучать магию.
— Доброе утро, Розе!
Когда я стремительно вылетаю из спальни, моя служанка Розетта широко раскрывает глаза. Вид у неё такой, будто она увидела привидение. И неудивительно: раньше я никогда не вставала рано и даже не утруждала себя приветствием — для меня такое было немыслимо. Я была высокомерной, эгоистичной и ныла без конца, так что от меня устала вся семья.
Если оглянуться назад, все вокруг ужасно баловали Алисию. Вот она и размякла... Но прежняя Алисия осталась в прошлом. С сегодняшнего дня я буду предельно строга к себе. Прощай, моё прежнее «я». Я больше никогда тобой не стану.
В саду я замечаю братьев, упражняющихся с мечами. Неужели они делают это каждое утро? Стоит брать с них пример.
С этой мыслью я наблюдаю за мальчиками. Старшему, Альберту, двенадцать лет, а двум другим братьям, Анри и Алану, — по десять. В отличие от меня, все они невероятно одарены. Впрочем, чего ещё ожидать, если отец с рождения вбивает в тебя всё, что должен знать будущий герой.
Когда братья подрастут, они станут любовными интересами, поэтому все трое до неприличия красивы. Решив, что героиня отняла у неё братьев, Алисия травила девушку до тех пор, пока братья не разорвали с ней все отношения. Ах, какая крутая злодейка. Вот только я совсем не помню, как именно Алисия мучила героиню в игре. Ну и ладно. Придумаю собственный способ её травить.
Чем дольше я смотрю, как братья фехтуют, тем сильнее хочется попробовать самой. В прошлой жизни я любила спорт и была довольно ловкой. С мечом, конечно, никогда не сражалась, но именно поэтому и хочу испытать себя. Злодейке тоже нужна физическая сила.
— Братья! Научите меня владеть мечом.
Услышав мой голос, братья замирают. Надо же, какая редкая картина. Мальчики, прошу, не смотрите на меня так. Можно подумать, я сказала что-то безумное. Постойте... В этом мире девушкам нельзя носить мечи?
— Али? У тебя случайно не жар? — спрашивает Альберт, всё ещё широко раскрыв глаза.
— Прошу заметить, я совершенно здорова.
— Эм... почему тебе вдруг захотелось научиться владеть мечом?
Несмотря на первоначальное изумление, Альберт быстро улыбается мне. Пусть он мой брат, но всё равно убийственно красив. Пожалуйста, не разбрасывайся такой улыбкой бездумно. Ты разобьёшь столько сердец.
Я поворачиваюсь к Альберту, мило улыбаюсь и отвечаю: — Я хочу стать сильнее.
— Врёшь, — хором произносят Алан и Анри.
Вот что значит близнецы. Идеальная синхронность. А лицо бедного Альберта после моего ответа застывает от потрясения. Я и правда сказала, что хочу стать сильнее, но точнее было бы сказать: мне нужна сила, чтобы травить героиню. Пожалуй, стоит объяснить подробнее.
Альберт внимательно изучает моё лицо и прикладывает ладонь ко лбу. Эй, как невежливо. У меня нет жара. Я тут вообще-то серьёзно говорю.
Анри и Алан выглядывают из-за плеч Альберта — по одному с каждой стороны. Хотя мы родственники, от зрелища сразу трёх красавцев я всё равно краснею.
— Эй, Ал, что будем делать? — спрашивает Анри.
Альберт слегка хмурится и закрывает глаза. Затем что-то бормочет себе под нос, открывает их и улыбается — всё так же ласково.
— Хорошо.
Дорогой мой Альберт, пусть ты и пробормотал это тише комариного писка, я всё услышала. Ты сказал: «Мы же знаем, что она скоро бросит». Так вот, если я что-то решила, то обязательно доведу дело до конца. Я преодолею любую преграду на пути к званию величайшей злодейки в мире.
— Большое спасибо. — Я сияю от радости, а братья смотрят на меня с явным сомнением.
— Хорошо, Али. Прежде чем я начну тебя обучать, тебе нужно развить силу и выносливость.
Я примерно этого и ожидала: в первый же день Альберт не стал учить меня фехтовать. И он прав. Базовая сила и выносливость действительно важны.
— Вот твоя ежедневная программа: сто подъёмов корпуса и пятьдесят отжиманий.
Альберт отдаёт распоряжение с улыбкой. Может, мне только кажется, но в этой доброй улыбке есть что-то пугающее. И всё же сто подъёмов корпуса и пятьдесят отжиманий должны даться легко. В прошлой жизни я ежедневно делала триста подъёмов корпуса, сто отжиманий и сто приседаний. Я ведь немного занималась художественной гимнастикой. Даже сальто назад и фляки могла выполнять почти во сне... Правда, не уверена, что смогу сейчас: мышц у меня почти нет.
— Ого, а Ал-то садист.
— Он сразу назначил Али невыполнимую программу.
Я слышу, как Алан и Анри шепчутся. Невыполнимую, говорите? Для прежней Алисии — возможно. Но теперь, когда Алисия — это я, всё будет проще простого. Впрочем, братья ведь не знают, что ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни.
— Поняла, брат. Значит, если я наберусь сил, ты научишь меня владеть мечом. Верно?
— Да. Если продержишься неделю, тогда и поговорим.
Неделю?! Он всерьёз думает, что я не выдержу всего одну неделю?
— Не смей относиться ко мне снисходительно, — резко бросаю я и ухожу.
О-о, эта фраза прозвучала совсем как у злодейки. Я впервые в жизни посмотрела на брата с презрением. Алан и Анри уставились на меня с отвисшими челюстями. Видели? Ваша милая младшая сестрёнка, которая прежде была рада просто ходить за братьями хвостиком, только что испепелила взглядом старшего брата. Буду и дальше оттачивать свой злодейский взгляд.
Пружинистой походкой я направляюсь к следующей цели — библиотеке.
Говорят, если не считать королевскую библиотеку, библиотека семьи Уильямс — крупнейшая среди библиотек дворянских домов. Охотно верю. Здесь запросто можно заблудиться.
Стеллажи вдвое выше меня тянутся во все стороны, и конца им не видно. К тому же библиотека занимает два этажа.
Вообще-то я здесь впервые, даже если учитывать время до возвращения воспоминаний о прошлой жизни. И понятия не имею, где могут стоять книги о магии. Что же делать... Пожалуй, для начала просто поброжу наугад.
Сказки, ботаника, зоология, медицина... Ничего! Ни одной книги о магии. И спросить кого-нибудь я не могу: хочу заниматься этим тайно.
Тогда я беру стоящую передо мной книгу по ботанике и за час прочитываю от корки до корки. И какая же она замечательная! В этом мире столько удивительных растений! Есть летающие и даже светящиеся! Совсем не такие, как в моём прежнем мире. Пожалуй, до конца дня почитаю книги по ботанике.
Забыв о поисках гримуаров, я принимаюсь одну за другой изучать книги о растениях и их свойствах.
— Госпожа Али-и-исия?
Издалека доносится голос Розетты. И только тогда до меня доходит: я читаю уже больше десяти часов. Так увлеклась, что даже пропустила обед.
Я смотрю на часы. Сейчас только шесть. Пора ужинать.
— Госпожа Али-и-и-исия-а-а?
Снова услышав зов Розетты, я откладываю книгу и пересчитываю прочитанные тома. Один, два, три... Двадцать три. За десять часов я прочитала двадцать три книги. Но на первую ушёл целый час... Похоже, моя скорость чтения выросла.
Ур-р-р-р-р.
Урчание моего живота гулко разносится по библиотеке. Отложив всё остальное, я бегу в столовую.
После ужина я возвращаюсь в спальню. И только тогда меня наконец накрывает усталость.
Родители и братья удивились моему аппетиту. Ну да, я съела втрое больше обычного.
С удовольствием легла бы и уснула, но нужно выполнить задание по тренировке. Начинаю с подъёмов корпуса, и, честно говоря, они даются с трудом. Мышц у меня сейчас почти нет, поэтому уже после пятидесяти повторов я выбиваюсь из сил. Но сдаваться нельзя. Только не сейчас. Злодейке нужна выносливость дикого кабана!
Кое-как я всё же заканчиваю сотню подъёмов. После плотного ужина ощущения мерзкие, зато отжимания должны пойти легко.
Я ошибалась. Уже после десяти отжиманий руки начинают дрожать.
Почему руки такие слабые? Видимо, физическая сила семилетнего ребёнка почти равна нулю. На двадцать третьем отжимании я падаю на пол и не нахожу сил подняться. Но ведь это важнейшая тренировка на пути к званию первоклассной злодейки.
Я собираю всю волю и каким-то чудом всё-таки делаю все пятьдесят.
Гимнастика окончательно прогнала сон, так что можно впервые за много лет попробовать сделать фляк. Я маленькая, а комната довольно просторная — наверное, получится выполнить три подряд.
С размаху я откидываюсь назад. В поле зрения появляется пол, и меня внезапно охватывает ностальгия.
Раз, два... три. Получилось! Последний вышел немного шатким, но я справилась! Выходит, мышечная память сохраняется и после перерождения.
После всех этих упражнений меня наконец снова клонит в сон.
Я сразу ложусь в постель.
На следующий день я опять просыпаюсь рано. Взглянув на часы, понимаю, что до прихода Розетты ещё тридцать минут. Но братья наверняка встают ещё раньше ради занятий с мечом, а значит, я не могу им уступить. Начну с подъёмов корпуса.
И сама не замечаю, как выполняю всю сотню.
Ничего себе! Алисия, так ты всё-таки была одарённой? И, к моему удивлению, мышцы совсем не болят...
Тогда почему в игре она была такой бесполезной? Наверное, её слишком баловали. Значит, если я начну развивать способности с детства, то смогу стать ещё более выдающейся злодейкой, чем игровая Алисия! Ах, от одной мысли улыбка сама появляется на лице.
Я выравниваю дыхание, одеваюсь и выхожу из комнаты. Проходя мимо сада, замечаю тренирующихся братьев. Эх, чем дольше смотрю, тем сильнее хочется присоединиться.
У всех братьев фиолетовые глаза, как у отца. В лучах утреннего солнца они выглядят просто завораживающе. И я невольно сокрушаюсь, что мне достались золотые глаза матери. Фиолетовые кажутся куда более злодейскими. Но я не паду духом! Главное — что внутри. Утешая себя этими мыслями, я направляюсь в библиотеку.
Полчаса я обыскиваю другой отдел, не тот, что вчера. Но книг о магии по-прежнему нет. Я и не думала, что найти их будет легко, однако не ожидала, что поиски окажутся настолько мучительными.
Ну и ладно, сегодня почитаю о зоологии.
Так проходит несколько дней, и неделя заканчивается. По дому уже ходят слухи, будто каждое утро я куда-то тайком убегаю. Все так встревожились, что кто-то даже предложил позвать врача — проверить, всё ли у меня в порядке с головой. Какая грубость! Я совершенно нормальна.
Никому даже не пришло в голову, что я сижу в библиотеке. Впрочем, их трудно винить. За ужином отец неизменно спрашивал, где я провела весь день, а я лишь улыбалась и уходила от ответа.
За эту неделю я ещё и невероятно выросла. И речь не о росте. Теперь я читаю десять книг в час. А поскольку каждый день провожу за чтением около десяти часов, получается сто книг в день. Сначала это открытие удивило и даже немного напугало меня, но ничего не поделаешь. Похоже, мой мозг обрабатывает информацию с необычайной скоростью.
Физически я тоже окрепла. По виду не скажешь, но теперь без труда выполняю пятьсот подъёмов корпуса и триста отжиманий. А ещё могу, когда захочу, делать сальто назад, фляки и кувырки. Мне кажется, или мои физические возможности уже немного сверхчеловеческие?! Возможно, в мире магии это норма.
Размышляя об этом, я ищу Альберта: сегодня должен состояться мой первый урок фехтования.
Что это за невероятная аура? И откуда она исходит?
Сегодня в саду, кроме братьев, есть ещё несколько человек. А-а, понятно. Это остальные любовные интересы из отомэ-игры.
Я разглядываю их из-за колонны. И они действительно ослепительно красивы.
Не ожидала встретить их так скоро. Неужели я самый везучий человек на свете? Что ж, вот мой шанс произвести эффектное первое впечатление настоящей крутой злодейки.
Оглядывая каждого, я изо всех сил пытаюсь припомнить всё, что знала о них в прошлой жизни.
Мальчик с огненно-рыжими волосами — Эрик Хадсон. Ему десять лет, и он специализируется на магии огня. В этой компании он самый высокий.
Мальчик с сияющими золотыми волосами — Финн Смит, ему тоже десять. Он специализируется на магии света. Он невысок ростом и по-мальчишески обаятелен.
Мальчик в очках с загадочными серыми волосами — Гейл Эванс. Ему двенадцать лет. Он специализируется на магии ветра и кажется немного взрослее остальных.
И наконец, ещё один двенадцатилетний мальчик — с тёмно-зелёными волосами, собранными в хвост, — Кёртис Кенвуд. Он красивее всех и специализируется на зелёной магии.
Зелёная магия не относится к пяти стихиям. Помимо пяти основных видов — тьмы, света, воды, ветра и огня — в этом мире существует множество других разновидностей магии. Дворянские семьи высшего ранга, способные пользоваться одной из пяти основных стихий, называют пятью великими дворянскими домами.
Ой, точно, есть ещё один мальчик. Сын короля, Дьюк Сикер. Ему двенадцать, и, как и отец, он специализируется на магии воды. У него тёмно-синие, словно океан, волосы и светло-коричневая кожа; он невероятно красив и к тому же довольно высок...
Вообще-то он прямо в моём вкусе. По сравнению с остальными он совсем на другом уровне. Но в счастливой концовке отомэ-игры он остаётся с героиней. Ну что ж, пожалуй, уступлю его ей.
Теперь, когда я всех вспомнила, пора представиться.
Я глубоко вдыхаю и направляюсь к красавчикам.
— Доброе утро, господа.
Я приветствую их мягкой улыбкой, и все поворачиваются ко мне. Увидев их вблизи, я чувствую, как кровь приливает к лицу.
— Так это младшая сестра Ала?
— Какая милая!
— Ух ты, она такая крошечная.
Они смотрят на меня сияющими глазами. Так, соображай: как должна отреагировать злодейка? Уж точно без лишней скромности. Значит, надо просто согласиться с их замечаниями о моей красоте. Стоп, нет! Сначала представься. Не хочу, чтобы меня сочли невоспитанной нахалкой, которая не знает приличий.
— Меня зовут Алисия, — говорю я, приподнимая подол юбки и приседая в реверансе.
— Эй, Анри, Алан. Она совсем не такая, как вы рассказывали, — бормочет кто-то из них.
Алан, Анри... Что же вы обо мне наговорили? Хотя, кажется, я и так догадываюсь.
— Итак, Алисия, что привело тебя сюда? — спрашивает Альберт.
Что привело? Только не говори, что забыл! Целую неделю я вбивала основы в собственные мышцы ради этого дня!
Я проглатываю рвущиеся наружу слова и усмиряю гнев. Затем твёрдо объявляю: — Ты научишь меня владеть мечом.
На их лицах появляется то же ошеломлённое выражение, что и в прошлый раз. Только теперь к братьям присоединяются остальные красавчики.
Неужели я сказала что-то настолько удивительное?
— Я собирался учить тебя, только если ты каждый день будешь выполнять подъёмы корпуса и отжимания. Помнишь? — с улыбкой укоряет меня Альберт.
Но я всё выполнила! Более того, сделала гораздо больше заданного, дорогой брат. За какую дурочку ты меня принимаешь?
Я злюсь всё сильнее и чувствую, как надуваются щёки. Ох, какой детский способ выражать гнев. Впрочем, я и есть маленькая девочка. По крайней мере, внешне. Нет! Моя решимость стать злодейкой ещё недостаточно крепка. Ничего не могу с собой поделать: чувства постоянно берут верх над разумом.
— О-о, какая она милая, когда сердится.
Кёртис, твоих комментариев в этой сцене не требуется. Не мог бы ты наконец замолчать?
— Али, мечи опасны. Они не для детей. — Альберт ласково гладит меня по голове. Почему в прошлой жизни я считала, что от таких поглаживаний можно млеть? Сейчас меня от них только воротит. Млеть? Скорее блевать.
Я легонько отбиваю его руку, и лицо Альберта каменеет. Лица всех остальных мальчиков за его спиной — тоже. В одно мгновение прежде мирная атмосфера становится напряжённой.
Эм-м... и что мне теперь делать? Почему именно в самый важный момент я ничего не могу вспомнить...? Ну и ладно. Доверюсь чутью!
Я вытаскиваю из-за пояса брата меньший из мечей.
Ох! Мечи всегда такие тяжёлые? Теперь понятно, зачем нужны силовые тренировки.
Но результаты моих трудов уже заметны. Всего неделю назад я едва выдерживала вес собственного тела, а теперь способна взмахнуть мечом... едва-едва.
Я подхожу к яблоне, делаю глубокий вдох и собираю всю силу в ноге. Прикидываю положение яблока, которое вот-вот упадёт, и изо всех сил бью по стволу ногой.
Ты ведь ради меня упадёшь, правда? Иначе я ужасно опозорюсь.
Следуя прочитанному в книгах, я рассчитываю траекторию падающего яблока. Хорошо, что прочитала их столько. Затем изо всех сил взмахиваю мечом.
Обернувшись и посмотрев на землю, я вижу две половинки яблока.
Вот это да... У меня и правда получилось!
Поднимаю глаза — все смотрят во все глаза. Они застыли на месте, словно статуи. Хоть бы как-нибудь отреагировали. Но разве это не идеальная возможность заявить о себе как истинная злодейка?
Глубоко вдохнув, я смотрю Альберту прямо в глаза и говорю: — Кажется, я уже просила не относиться ко мне снисходительно, брат. У меня есть цель, и я преодолею всё, что встанет на моём пути.
Прекрасно. Именно такую фразу и должна произносить злодейка. И ради своей цели я действительно пойду на всё.
— Поразительно.
Первым заговаривает Дьюк. Он пристально смотрит на меня, и уголки его губ едва заметно приподнимаются.
Раньше он был ко мне совершенно безразличен, поэтому его внезапный пристальный взгляд выбивает меня из колеи. Под пронизывающим взглядом его голубых глаз меня мгновенно бросает в жар.
Альберт поднимает две половинки разрубленного яблока и внимательно их изучает. Затем поворачивается ко мне — без обычной улыбки, с непривычно серьёзным лицом — и спрашивает: — Ты точно хочешь научиться владеть мечом?
Именно это я твержу ему с самого начала, но, видимо, он не понял. Я энергично киваю, а Альберт задумчиво замолкает.
После недолгого молчания он тихо произносит: — Хорошо.
Минуточку... Ты сейчас случайно не сказал «хорошо»? Это значит, что ты будешь меня учить?
— Боже мой, ты серьёзно?!
Я выпаливаю первое, что приходит в голову. Ой. Вот и конец моему безупречному представлению. Но разве меня можно винить? Я действительно хочу научиться фехтовать. Даже злодейкам иногда позволено забыться и запрыгать от радости!
Глаза Альберта прищуриваются от улыбки. — Да, серьёзно, — ласково отвечает он и гладит меня по голове. Хотя раньше от его поглаживаний меня воротило, теперь они почему-то кажутся приятными. Переполненная чувствами, я обнимаю его.
— Спасибо! Ох, Альберт, я тебя люблю!
— Альберт, ты улыбаешься как дурак.
— Может, он смутился.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...