Переводчик:
Силавин
*Ква-ква-ква...* Раздался ряд глубоких и непрерывных кваканий лягушек, и Су Бай посмотрел в сторону источника, обнаружив неподалеку слева от себя группу лягушек.
Хотя их называли лягушками, эти существа на самом деле не были похожи на обычных лягушек. Их тела были полностью серо-голубыми, с мощными конечностями, которые постоянно прыгали. За ними тянулись плавниковые хвосты, похожие на рыбьи. Все остальное, однако, ничем не отличалось от обычных лягушек, включая звук их кваканья.
Эти серо-голубые лягушки продолжали прыгать к реке, одна за другой, словно пельмени, брошенные в воду.
«Как их зовут? Что они делают?» — с любопытством спросил Су Бай, не совсем понимая происходящее.
«Это лягушки-рыбы, и они появляются в больших количествах только в сезон дождей. В другое время их редко можно увидеть», — сказал Ю Ин.
Ее розовые глаза не отрываясь следили за этими прыгающими лягушками-рыбами, поскольку их можно было увидеть только один раз в году, поэтому они ее интересовали.
«Рыбо-лягушки? Это потому, что их хвосты похожи на рыбьи хвосты? Поэтому их называют рыбо-лягушками?» Су Бай в очередной раз подивился тому, насколько просто и прямолинейно люди примитивных племен называли вещи.
«Рыбьи хвосты?» Ю Ин на мгновение замерла, затем покачала головой и сказала. «Нет, Шаман, они превращаются в рыбу после прыжка в воду».
«Они превращаются в рыбу, прыгнув в воду?» Су Бай поднял брови, думая, какой необычный механизм это был.
Он впервые услышал о таком, но быстро понял – в конце концов, это был первобытный мир. [Ну, и какие странные вещи или существа не существовали в то время? Я полагаю, прыгать в воду и превращаться в рыбу – это нормально??].
«Да, они делают это каждый год. Прыгнув в воду и превратившись в рыбу, они умирают», — объяснил Юй Ин.
Ко Ко, слушавшая со стороны, тоже удивилась. Она не была уверена, слышит ли она об этом впервые или просто не помнит этого факта.
«Почему они умирают, превратившись в рыбу?» — озадаченно спросил Су Бай.
«Не знаю. Каждый год в это время на поверхности реки можно увидеть множество трупов лягушек-рыб». Ю Ин покачала головой.
Это было то, чего она тоже не понимала – лягушки превращаются в рыб, а затем умирают, попав в воду. Ничего из этого не имело смысла.
Су Бай моргнул своими черными глазами и подошел ближе к реке, желая увидеть, как эти лягушки-рыбы превращаются в рыб и почему они умирают в реке.
*Шаг, шаг, шаг...* Он стоял на берегу реки, наблюдая, как лягушки-рыбы группами выпрыгивали из леса, создавая величественную картину.
Это было похоже на ежегодную миграцию животных на Земле, численность которых была слишком велика, чтобы ее можно было сосчитать.
*Кряк-кряк-кряк...* Рыбы-лягушки квакали своими двумя большими голосовыми мешками. Те, кто был сзади, следовали за тем, что делали те, кто был спереди.
Голосовые связки лягушек представляли собой две эластичные волокнистые полосы, натянутые внутри перстневидного хряща. Когда воздух вырывается из легких, он заставляет свободные края голосовых связок вибрировать и производить звук.
У самцов лягушек есть пара голосовых мешочков в каждом углу рта, соединенных с ротовой полостью через голосовые отверстия. Голосовые мешочки действуют как резонансные камеры, усиливая звук, производимый голосовыми связками.
У самок лягушек нет голосовых мешков, и они полагаются исключительно на голосовые связки, чтобы издавать звуки. Вот почему они были не такими громкими, как самцы. Кроме того, у жаб, независимо от пола, нет голосовых мешков.
*Всплеск, всплеск...* Рыбы-лягушки прыгали в воду одна за другой, каждая без колебаний, создавая сцену, которая напоминала воинов, приносящих высшую жертву.
Попав в воду, эти лягушки-рыбы сначала знакомятся с речной водой, а затем начинают плавать взад и вперед.
«Разве это еще не началось?» — пробормотал Су Бай, увидев, что Рыбы-Лягушки все еще сохраняют свою первоначальную форму.
Менее чем через минуту он увидел рыбу, очень похожую на лягушку, тоже серо-голубого цвета.
Однако четыре конечности лягушки исчезли, их заменили четыре рыбьих плавника, а на голове, судя по всему, была какая-то синяя ткань.
Су Бай не был полностью уверен, действительно ли это трансформированная лягушка-рыба, поэтому он продолжил наблюдать за теми, кто еще не трансформировался.
Десять минут спустя эти лягушки-рыбы начали меняться, их четыре конечности постепенно уменьшались, пока они полностью не превратились в плавники. Их тела также начали меняться, начиная с головы, затем к хвосту, весь процесс продолжался более десяти минут до завершения.
Став рыбами, они начали свободно плавать, не испытывая при этом никаких ограничений.
[Что будет дальше?] Су Бай продолжал наблюдать за этими трансформированными лягушками-рыбами, желая узнать их следующий шаг.
Поплавав некоторое время, трансформированные лягушки-рыбы начали искать себе товарищей, трясь об одну рыбу, а затем переходя к другой.
[Спаривание?] — подумал Су Бай. [Если следовать этой линии мышления, то все обретает смысл. Эти лягушки-рыбы заходят в реку в сезон дождей с целью размножения. В воде они превращаются в рыб, спариваются, откладывают икру, а затем умирают.]
Су Бай наблюдал за всем процессом почти час, и результат оказался именно таким, как он и предполагал.
Эти лягушки-рыбы умирали одна за другой после того, как отложили икру. Их жизнь была такой короткой, что это было жалко.
«Шаман, ты знаешь, что происходит?» — спросила Юй Ин, которая тоже наблюдала.
«Они просто продолжают свой род», — улыбнулся Су Бай, вставая и глядя на лягушек-рыб, которые все еще бегут к реке позади них.
Он задумчиво поднял брови, уже имея в голове разные идеи. [Каковы они на вкус?]
Он думал о том, чтобы поймать несколько лягушек-рыб, чтобы попробовать их на вкус. Он задавался вопросом, были ли они такими же вкусными, как лягушки-быки с Земли.
«Шаман, что-то не так?» — с любопытством спросила Юй Ин.
«Давайте попросим людей поймать лягушек-рыб. Сегодня вечером у нас будут сухие лягушки-горшки», — приказал Су Бай.
Как они узнают вкус, не попробовав? Особенно, когда здесь так много Рыб-Лягушек?
«Что такое сухая лягушка?» — спросила Юй Ин в замешательстве.
«Это будет вкусно, поверьте мне», — сказал Су Бай с улыбкой. У этих рыб-лягушек были такие развитые мышцы, и поскольку они были в периоде размножения, мясо наверняка будет нежным и вкусным.
«Хорошо», — кивнула Юй Ин и повернулась, чтобы найти Янь Хуа и Ша Лан.
*Шаг, шаг, шаг...* Янь Хуа прекратила возиться со своим копьем и подошла, озадаченно спросив: «Шаман, ты сказал, что у нас что-то будет на ужин?»
«Сначала поймай несколько из них. Я не уверен, что эти лягушки-рыбы вообще съедобны», — сказал Су Бай.
Он хотел, чтобы девочки сначала поймали немного рыбы, и если она окажется вкусной и нетоксичной, они смогут поймать еще.
«Хорошо», — Янь Хуа воодушевилась, отложила копье и взяла деревянную корзину.
Поскольку эти лягушки-рыбы долго не выплывали, их движения были несколько вялыми, и они не боялись людей. Они просто продолжали прыгать, что делало их несложной добычей.
Менее чем за десять минут две девочки поймали довольно много рыб-лягушек и сложили их в свои деревянные корзины.

Комментарии

Загрузка...