Переводчик:
Силавин
*Аууууу...* Раздался ряд глубоких звуков. Они были чрезвычайно громкими и пронзительными.
Все племя Огненных Драконов откликнулось на эти призывы, не останавливаясь.
В этот момент Воины-стажеры, которые тренировались, внезапно прекратили то, что они делали, и все они выпрямились. Выражения их лиц были торжественными, и когда они услышали этот звук, холод пробежал по их телам от ног до головы.
*Аууууу...* Эти глубокие звуки продолжали резонировать, и можно было зримо видеть, как вибрирует дождевой туман. Воины-стажеры не посмели проявить халатность, немедленно побежав на возвышенность, чтобы посмотреть в сторону великой реки.
Этот зов был им очень знаком, он раздавался каждый год в сезон дождей.
Ошибиться было невозможно — этот зов исходил от Свирепого Зверя, обитающего в реке, который появлялся через несколько дней после начала сезона дождей.
Несмотря на сильный дождь, несмотря на то, что дождь затмевал им обзор, несмотря на то, что река находилась на некотором расстоянии от Племени, и несмотря на то, что Свирепые Звери не полностью показывались... глядя с высоты, они все равно могли различить огромные размеры Свирепых Зверей.
Именно это и беспокоило Племя, почему они не осмеливались легко приближаться к берегу реки и почему они не осмеливались играть у реки.
Потому что во время сезона дождей они видели таких огромных свирепых зверей, что боялись приближаться к реке даже в обычное время.
В прошлый раз, когда Су Бай отправил Тотемных Воинов на берег реки, чтобы поохотиться на рыбу, те Тотемные Воины были немного встревожены. Почему? Потому что они стали свидетелями свирепости Свирепых Зверей реки. За исключением сезона дождей, они вообще не подошли бы близко к реке.
Именно это и помешало Племени исследовать район великой реки — никто не осмеливался приближаться к ее берегу.
Этот особенно большой Свирепый Зверь, обитающий в реке, которого они боялись, назывался Речным Медведем. Соответствуя своему названию, он был чрезвычайно массивным, с внешностью, похожей на медведя.
Единственное отличие заключалось в том, что между когтями у него были перепонки, а мех не был таким длинным, как у медведя. У речного медведя был довольно короткий мех, почти как шкура тюленя.
Многие ошибочно полагают, что кожа тюленя была совершенно гладкой. Однако тюлени считались млекопитающими. У них был слой меха, просто мех был очень коротким и густым, становился очень гладким при намокании, ничем не отличаясь от кожи.
Из-за своего большого и свирепого вида в сочетании с глубоким ревом эти племена, естественно, испытывали инстинктивный страх при столкновении с речным медведем.
Даже не подходя достаточно близко, чтобы ясно рассмотреть, как это выглядит, один лишь вид этих темных теней с высоты заставлял их держаться на расстоянии.
Появление этих речных медведей означало, что сезон дождей вступает в самую суровую фазу.
Раньше в сезон дождей осадки выпадали равномерно, но с появлением речных медведей ливни становились все более обильными.
Это было уже не так, как раньше, с легкими бризами, проходящими сквозь. Теперь будут штормы, и интенсивность дождя будет становиться все сильнее.
Речные медведи начали медленно выползать на берег, поднимаясь с оглушительным ревом.
Подобно гудок земного корабля, он начинался глубоко и постепенно становился пронзительным и ясным.
Однако из-за своих огромных размеров они не смогли сразу подняться наверх и погрузились обратно в воду.
Погрузившись в воду, они снова издавали глубокие звуки, отличные от пронзительных.
В первом случае люди чувствовали стеснение в груди и дискомфорт, а во втором — ощущение, будто барабанные перепонки вот-вот лопнут.
Оба звука вызывали крайне неприятное ощущение. Таким образом, одно только появление River Bears было просто мучением для любого, кто находился поблизости.
В этот момент Воины-стажеры увидели, что на берегу реки все закрыли уши.
У всех на лицах было страдальческое выражение.
Крики речного медведя были поистине невыносимы, каждый год был для них мучением, и даже затыкание ушей не могло помешать звуку проникать в барабанные перепонки.
Спасения действительно не было. Если эти Свирепые Звери выберутся на берег, их придется оттеснять.
Су Бай увидел Юй Ин и Ко Ко, на лицах которых отразилось еще большее беспокойство.
Не только Воины-стажеры или Воины Тотема, даже обычные люди Племени не могли выносить эти звуки.
Каждый раз, когда появлялись речные медведи, они прятались в своих домах, плотно закрывая уши, пытаясь заглушить эти пронзительные звуки.
Однако это почти всегда было бесполезно. Пронзительная сила этих призывов была слишком велика. Некоторые с более слабым телосложением падали в обморок от этих звуков, даже кровь шла из ушей.
Однако для этих речных свирепых зверей это был настоящий праздник — они любили сезон дождей, часто поднимая свои тела над поверхностью воды и громко ревя, словно празднуя это событие.
На самом деле, если они что-то праздновали, то эти непонятные звуки все объясняли.
Однако из-за их чрезвычайно больших размеров, вылезти на берег было очень сложно. Иногда они могли даже пытаться подняться целый день и так и не выбраться на берег.
Если бы они могли легко сойти на берег, Племя, скорее всего, уже не существовало бы. Именно потому, что вылезать на берег было так сложно, у Воинов Племени было достаточно времени, чтобы отреагировать.
«Ах’Хуа, Речные Медведи снова появились. Скорее скажи Вождю. Нам нужно отбросить их назад!» — громко крикнул Ша Лан.
«Давайте сначала подготовимся. Отец, должно быть, услышал звуки. Он, должно быть, спешит сюда, пока мы говорим». Янь Хуа ответил так же громко.
В конце концов, им пришлось кричать. Крики речного медведя были слишком громкими. Плюс к этому, непрерывный проливной дождь, им пришлось кричать, чтобы общаться.
«Ладно, тогда пойдем и возьмем наше оружие. На этот раз, с длинным луком, мы сможем легко прогнать их», — кивнула Ша Лан и сказала.
*Тум-тум-тум-тум...* Воины-стажеры направились обратно. Они собирались получить свое оружие, готовясь ждать, пока Воины-тотемы вместе приведут их к берегу реки.
*Топ-топ...*
Су Бай вышел, держа зонтик. Он тоже был шокирован такими громкими звуками. Однако, к счастью, он не почувствовал никакого дискомфорта.
Ни в ушах, ни в груди он не чувствовал ни стеснения, ни пронзительной боли, только то, что звуки были очень громкими и раздражающими.
В ходе расследования он узнал, что у девочек сильно болят уши и даже грудь.
Применив к ним Навык лечения, он вывел их из цементного дома, чтобы посмотреть, что происходит.
По дороге он услышал, как Юй Ин объяснил источник этих звуков, и понял, что это издают речные медведи.
«Шаман, это слишком опасно. Тебе следует вернуться», — обеспокоенно сказала Юй Ин.
Хотя на нее и был наложен навык исцеления, он принес лишь временное облегчение, а не полное исцеление. Ее уши и грудь все еще были очень неприятны, особенно когда эти речные медведи продолжали звать.
«Все в порядке, давайте сначала посмотрим», — покачал головой и сказал Су Бай.

Комментарии

Загрузка...