Переводчик:
Силавин
*Шаг, шаг, шаг...* Су Бай и остальные вышли из цементного дома и направились к деревянному сараю, каждый из них держал зонтик.
*Топ-топ...*
*Кап-кап...*
Дождь продолжал падать с неба, издавая глухие звуки, ударяясь о зонтики, и отчетливые звуки, падая на землю.
Ко Ко с любопытством смотрела вверх, ее лицо было полно удивления. «Эта штука... что это за штука?»
Она впервые увидела такой объект. Эта странная по форме штука могла каким-то образом помешать им намокнуть под дождем.
Более того, этот предмет казался очень удобным — его просто нужно было держать в руке, а площадь, которую он покрывал, была довольно большой, что исключало любые опасения по поводу того, что вы намокнете, находясь под ним.
«Это зонтик, одна из идей Шамана», — пояснил Янь Хуа сбоку.
Она тоже любила зонтик. Хотя она редко им пользовалась, так как обычно носила во время тренировок непромокаемую одежду.
Юй Ин, с другой стороны, пользовался им чаще, беря его с собой, когда ходил в туалет или в теплицу.
«Зонтик?» — Ко Ко нахмурилась, столкнувшись с очередным новым термином.
Однако этот предмет вызвал у нее огромное любопытство, и ее золотистые глаза продолжали метаться из стороны в сторону, пытаясь понять, что именно представляет собой этот зонтик.
С тех пор, как Ко-Ко проснулась вчера, она была как любопытный ребенок, желающий узнать о всяких новых и интересных вещах. Она даже хотела понять, как эти вещи сделаны, надеясь научиться делать их сама.
«Да, это то, что используют в дождливые дни. У очень немногих людей они есть», — вмешалась Ю Ин.
Ко Ко задумчиво кивнула, но ее взгляд по-прежнему был прикован к зонтику.
*Шаг, шаг, шаг...* Они продолжали идти к теплице, а сверху продолжал литься дождь.
Ко Ко заметила высокие здания вокруг себя и только тогда оглянулась туда, откуда пришла.
Она была ошеломлена увиденным и вскрикнула от шока. «Это... что это?»
Она увидела четырехэтажное центральное здание и окружающие его двухэтажные цементные дома.
Там было более десяти зданий, все построены из камня, что было просто... невероятно.
Вчера вечером из-за темноты и дождя она заметила только стекло, не обратив внимания на двухэтажные цементные дома снаружи.
«Это цементные дома, они лучше защищают от ветра», — тут же объяснил Юй Ин.
Ю Ин думала, что остальные заметили эти дома раньше. Она не ожидала, что Ко Ко обнаружит их только сейчас.
«Дома из камня? Разве можно построить такие высокие каменные дома?» — удивился Ко Ко.
Хотя ее воспоминания стерлись, эти каменные дома казались ей противоречащими тому, что она считала возможным.
Как можно было соединить камни вместе и сложить их так высоко? Это просто не имело никакого смысла.
«После сезона дождей мы планируем построить еще больше цементных домов», — с гордостью заявил Юй Ин.
«Так... так удивительно». Ко Ко была в полном изумлении; все, начиная с прошлой ночи и до сих пор, казалось ей невероятным.
Даже без ее воспоминаний эти вещи противоречили здравому смыслу.
Она не успела сделать и двух шагов, как заметила еще кое-что странное и вдруг остановилась, глядя вниз на то место, где стояла.
«Это... что это?» Ко Ко увидела, что она стоит на ровной поверхности.
Там, где она стояла, не было ни луж, ни неровностей.
Как будто... как будто она стояла на каменном блоке, но этот камень был совершенно плоским.
«Это цементная дорога, еще одно изобретение Шамана. Сделано для того, чтобы мы не пачкали ноги», — объяснил Ю Ин.
Ю Ин любила ходить по дороге, используя ее каждый раз, когда она шла от цементного дома к теплице. Здесь дорога была очень ровной и широкой, и им не приходилось беспокоиться о том, что они испачкают ноги. Им также не приходилось беспокоиться о том, что они увязнут в грязи, сделав всего несколько шагов.
«Цементная дорога? Что это?» Брови Ко Ко были глубоко нахмурены.
Она не могла сказать, были ли эти вещи ей когда-то знакомы или все они были новыми.
С прошлой ночи она услышала слишком много новых терминов, и все они казались ей чуждыми. Она не знала, действительно ли она никогда их раньше не видела, или они могли быть частью ее утраченных воспоминаний.
Но это не имело смысла. Она все еще помнила такие вещи, как деревянные дома, кострища и стога сена, но не помнила стекла, зонтики или цементные дороги.
Поразмыслив, она начала чувствовать, что эти вещи, должно быть, не связаны с ее воспоминаниями. Иначе она бы не забыла такие элементарные вещи.
Су Бай видел, как она постоянно хмурилась, время от времени держалась за голову, и тихо сказал: «Не думай об этом слишком много, все это вещи, которых нет в твоих потерянных воспоминаниях».
Он был уверен, потому что знал, что примитивные племена пока не могли обладать подобными изобретениями.
Эти предметы были продуктами его цивилизации на Земле. В настоящее время примитивные племена не могли их создать.
«Эн...» Ко Ко медленно опустила руку, не желая больше об этом думать.
*Шаг, шаг, шаг...*
Су Бай и остальные направились к теплице, и все, входя, сложили зонтики.
Войдя, они почувствовали, как тепло касается их лиц, поскольку температура внутри была выше, чем снаружи.
Конечно, поскольку это был не снежный сезон, разница температур была не слишком большой, и они регулярно проветривали помещение. Это гарантировало, что температура внутри не станет слишком высокой, иначе растения погибнут от жары, и все их усилия будут напрасны.
«Неплохо», — Су Бай удовлетворенно кивнул.
Теперь теплица утопала в зелени, повсюду можно было увидеть растения, в том числе помидоры, пшеницу, сладкий картофель и различные лекарственные травы.
«Это... где это?» Ко Ко огляделась вокруг в изумлении.
Это был ее первый раз, когда она увидела... питомник растений без дождя, когда еще был сезон дождей. Более того, внутри было так много зеленых растений.
«Это теплица, в которой выращивают то, что мы едим», — сказал Су Бай, наклоняясь, чтобы проверить помидоры, которые выросли довольно высокими.
«Теплица? Выращивание?» Ко Ко теряла голову от этих сложных терминов.
«Да, это делает вещи более удобными». Су Бай не сказал ничего больше, так как происхождение блондинки было все еще неизвестно. Было неразумно делиться слишком многим с кем-то с неизвестным происхождением.
Ко Ко присела, чтобы осмотреть урожай, и озадаченно спросила: «Это все съедобно?»
Она была в замешательстве. [Разве это не просто придорожные сорняки? Почему их так защищают?]
«Конечно», — кивнул Су Бай.

Комментарии

Загрузка...