Переводчик:
Силавин
Когда наступила ночь и стало темнее, Су Бай и остальные закончили переносить все вещи в цементный дом.
Кровати, шкафы и столы, изготовленные Гу Му, были перенесены сюда, что придало комнате уютный вид.
Су Бай стоял у окна от пола до потолка на четвертом этаже. Он смотрел наружу и вздыхал: «Я наконец-то переехал».
С момента переселения сюда он жил только в вигвамах и деревянных домах. Все они казались гораздо менее безопасными, чем цементный дом.
«Какой красивый вид!» — воскликнул Юй Ин, глядя на пейзаж снаружи, где повсюду были видны огни.
С тех пор как у Племени появились лампы с фруктовым маслом, они поставили много ламп вдоль дороги ночью. Это было сделано для того, чтобы Племя было освещено, в отличие от прежних времен, когда все было темно как смоль.
В те времена даже для похода в туалет требовалось нести факел, иначе можно было упасть лицом вниз. Теперь в каждом доме у двери стояла фруктовая масляная лампа, а у ванной — две.
Поскольку керосиновые фрукты были в изобилии около Племени, их можно было легко собирать и выжимать сок. С приближением сезона дождей эти фрукты не цветут и не плодоносят в это время. Они расцветут снова только после снежного сезона, поэтому Су Бай заставил Племя подготовиться заранее.
Это было ценно, особенно с учетом того, что керосиновый фруктовый сок оказался чрезвычайно полезным в борьбе с племенем Черной Змеи.
«В будущем будет еще красивее». Су Бай улыбнулся. Он все еще не был удовлетворен нынешним положением дел. Каждое хозяйство должно было быть ярко освещено. Зажигать лампы с фруктовым маслом все еще было недостаточно удобно; было бы лучше, если бы в каждом хозяйстве было электричество!
«Шаман, звезды на небе тоже прекрасны». Юй Ин посмотрела на звездное небо.
Звезды отражались в далекой реке, как будто они упали в нее. Это создавало прекрасный мерцающий эффект. В сочетании с мерцающими огнями Племени сцена казалась мирной и безмятежной.
«Скоро звезды упадут на наше Племя», — солгал Су Бай.
Розовые глаза Юй Ин расширились, и она в шоке спросила: «Шаман, это правда?»
«Конечно, разве я когда-либо лгал тебе?» — улыбнулся Су Бай.
Он имел в виду, что в каждом доме будут светиться огни, благодаря чему мерцающие огни Племени будут почти неотличимы от звезд наверху.
Юй Ин энергично кивнул и выжидающе сказал: «Эн, я верю в тебя, Шаман».
«Шаман, здесь так просторно!» — сказала Янь Хуа, прохаживаясь по четвертому этажу вместо того, чтобы смотреть на ночной вид.
Девушка с коровьими рогами никогда не видела таких больших и высоких жилых помещений.
«Хахаха...» Су Бай рассмеялся и спросил: «Разве третий этаж не такой же? В чем разница с моим этажом?»
Планировка третьего этажа была идентична четвертому: четыре комнаты и большой зал.
В большом зале имелось большое окно от пола до потолка, выходящее на все племя и открывающее вид на далекий пейзаж.
«Не знаю почему, но это ощущается по-другому», — выразила Янь Хуа чувство, которое она не могла объяснить.
Су Бай слегка приподнял свои густые брови и сказал: «Может быть, это планировка. Когда вы правильно организуете третий этаж, он будет таким же красивым».
Убранство четвертого этажа могло бы быть немного лучше: на окне от пола до потолка висят две длинные шторы.
Эти шторы были, естественно, изысканными, потому что они были получены от Системы.
Общий узор представлял собой переплетенные девять драконов, образующие рисунок «девять драконов, играющих с жемчужиной».
Шторы были золотисто-желтого цвета и идеально подходили к размерам окна от пола до потолка, что делало их особенно уместными.
Кроме занавесок, там был еще и ковер. Огромный, расстелен перед окном от пола до потолка.
Деревянные диваны и столы, сделанные Гу Му, были расставлены на ковре, что делало все пространство очень домашним. Кроме того, там были некоторые растения в горшках, собранные со всего леса.
По углам стояли четыре масляные лампы с фруктовым наполнителем, и при задернутых шторах вся гостиная была особенно ярко освещена сочетанием света масляной лампы с лунным светом.
Кроме того, в комнате было много высоких и узких столиков, на которых были выставлены различные керамические изделия.
Конечно, это не было уникально для четвертого этажа – второй и третий этажи были похожи. Они также имели занавески и ковры, последовательно полученные из Системы.
Когда Су Бай получил эти предметы, он не знал, радоваться ему или грустить. Один и тот же тип предметов редко повторялся, но эти предметы по какой-то причине появлялись довольно часто.
«О, понятно», — Янь Хуа неловко почесала голову.
«Ну, пошли, проверим твое место», — Су Бай повел его, желая посмотреть, как коровья рогатая девушка и другие обустроили третий этаж. В конце концов, им дали те же предметы, что и его этажу. Поэтому ему было любопытно, почему коровья рогатая девушка так удивилась, увидев его этаж.
Когда Су Бай прибыл на третий этаж, он был ошеломлен. Третий этаж был в полном беспорядке.
Вещи были разбросаны повсюду, ковер был разложен неправильно, и ничего не было правильно выровнено.
Их вещи были разбросаны повсюду, только диваны и столы стояли на своих местах.
«Конечно, он выглядит не так хорошо, как четвертый этаж. Вы ничего не организовали», — беспомощно воскликнул Су Бай.
«Ах, вот почему. Я сейчас же уберусь». Янь Хуа решительно кивнула и начала убираться вместе с девочкой с кошачьими ушками.
Спустя час, в результате их упорных усилий, третий этаж наконец стал выглядеть прилично.
«Видишь, разве теперь все не выглядит намного лучше?» — риторически спросил Су Бай.
«Хе-хе, это действительно так», — неловко рассмеялась Янь Хуа, которая обычно не любит убираться. Поэтому, когда она увидела разницу между третьим и четвертым этажами, ее первой мыслью было не об организации, а о том, почему они выглядят такими разными.
«С этого момента вы должны быть более прилежными, живя здесь. Комнаты нужно убирать ежедневно. Вы не можете оставлять их в беспорядке, как свинарник», — наставлял Су Бай.
Он понимал, почему девушки не убирают свои комнаты. Прожив в этой Первобытной Эре так долго, они не были такими утонченными, как девушки с Земли. Поэтому отныне он хотел, чтобы девушки были более утонченными. Он не мог принять, что у них такая элегантная внешность, но такое грязное жилое пространство.
«Понял!» — немедленно ответил Янь Хуа.
«Надеюсь, ты действительно понимаешь. Иначе мне придется убирать твою комнату каждый день». Ша Лань прикрыла рот рукой и рассмеялась.
Девочка с кошачьими ушами и девочка с коровьими рогами были близкими подругами, поэтому они часто помогали друг другу убираться в комнатах.

Комментарии

Загрузка...