Переводчик:
Силавин
«Посмотри, как ты снова проявляешь свое безразличие, вот почему Лань так злится», — сказал Кай. Он знал, что Ло и Лань были единокровными братом и сестрой с одной Матерью, и он знал предсмертные желания их Матери.
Естественно, он понимал, что Лан просто хотела, чтобы ее Большой Брат жил лучше, чтобы ей не пришлось беспокоиться. В конце концов, стать сильным было самым важным в Племени, и Лан, естественно, хотела быть самой сильной.
Если бы ей приходилось каждый день беспокоиться о своем Большом Брате, как бы она могла сосредоточиться на собственных тренировках?
Поэтому ее самым большим желанием было, чтобы ее Брат поскорее стал благоразумным и превратился в сильного Воина, чтобы ей больше не пришлось о нем беспокоиться.
Если это произойдет, их покойная Мать сможет покоиться с миром, и она не будет чувствовать себя виноватой из-за того, что не смогла помочь Ло.
Было время, когда Лан думала о том, чтобы сдаться или игнорировать его, но чувство вины, с каждым днем наполнявшее ее сердце, и эти муки становились невыносимыми.
Таким образом, она постепенно начала придираться каждый день, хотя Ло по-прежнему казался беззаботным и отчужденным, как всегда.
Но, по крайней мере, если бы она высказалась, ее вина уменьшилась бы. К сожалению, это, возможно, был просто способ убедить себя, что она, по крайней мере, что-то сделала.
«Я действительно не понимаю, почему нужно подвергать себя таким трудностям?» Ло нахмурился. Этого он никогда не понимал, и почти все в Племени были такими.
Каждый стремился стать сильным или стать тем, кто способен справляться с вещами самостоятельно. Поэтому они жили очень трудной жизнью каждый день. Но он не хотел этого. Он чувствовал, что тренировки по расписанию, наличие мяса и возможность спать уже были благословенной жизнью.
«Речь идет о том, чтобы нести ответственность за себя и стать сильнее», — убежденно сказал Кай.
Он был очень серьезен в этом аспекте и не позволял себе стать посредственностью. Его Отец тоже не позволял этого – в конце концов, как Сын Вождя, он должен был быть в какой-то степени сильным.
Хотя были времена, когда он хотел расслабиться, когда он думал о том, что у его Отца было так много Сыновей, и каждый из них был очень способным, он немедленно отбросил эту мысль. Если он не станет сильным, он станет только посмешищем для других.
Он не хотел уступать в этом аспекте. Будучи самым молодым, он, естественно, был бы под пристальным вниманием, поэтому ему пришлось доказать свою состоятельность собственной силой.
«Я думаю, что моя нынешняя жизнь довольно хороша, нет нужды иметь дело с такими проблемами», — пожал плечами Ло.
«Если ты хотел легкой и беззаботной жизни, зачем ты пошел со мной?» — спросил Кай, озадаченный.
Покинуть Племя для обучения было непростым делом – в любой момент можно было лишиться жизни. Более того, это обучение было крайне утомительным. Помимо тягот путешествия, самым трудным моментом было то, когда дух был сломлен.
Так же, как и сейчас, они даже не знали, где находится следующее Племя или как перейти в следующее место.
И в этот момент, что было хуже всего, они даже не знали, в каком направлении двигаться с того места, где они стояли. Хуже всего, что им все еще нужно было иметь дело с Свирепыми Зверями.
«Разве я не могу беспокоиться только о твоей безопасности? Ты мой единственный друг. Если бы с тобой что-то случилось в течение нового года, я бы не знал, что делать». Ло махнул рукой.
Он знал, что его не любят в Племени, потому что он был немного толстым и казался глупым. Поэтому его никто не любил, и все его издевались. Хотя у него были силы, чтобы дать отпор.
Однако он не желал сопротивляться. Если другие хотели на него поработать, то пусть так и будет. Он просто шутил вместе с ними.
В этом отношении Кай был его единственным настоящим другом, только Кай был по-настоящему искренен с ним. Поэтому Ло очень дорожил их дружбой.
Другие могли бы его запугивать, но он бы никому не позволил запугивать Кая, поэтому он и отправился в это тренировочное путешествие. В противном случае, с его ленивой, любящей комфорт натурой, он бы не захотел так рисковать.
«Ты слишком много думаешь, со мной ничего не случится. Я сильнее тебя, ты знаешь?» — гордо сказал Кай.
Действительно, Кай был намного сильнее его. В бою один на один Ло определенно не был бы ему ровней.
«Хотя ты сильнее меня, еще один человек означает еще одну руку помощи. Мы можем присматривать друг за другом», — улыбнулся Ло.
«Кто знает? Может, ты просто не хотел тренироваться в Племени каждый день, поэтому пошел за мной». Кай закатил глаза.
Он и Ло были друзьями много лет. Как он мог не знать, какой Ло? Он просто хотел облегчить себе жизнь. Поэтому он покинул Племя вместе с ним в это время, и поскольку он никогда не покидал Племя с самого детства, это была хорошая возможность испытать что-то новое.
«Ха-ха-ха...» — рассмеялся Ло, почесывая живот, и сказал: «Зачем ты меня зовешь, когда это и так очевидно?»
«Ты действительно безнадежен». Кай не хотел больше иметь с ним дело и пошел вперед.
Ло глубоко вдохнул и пробормотал в замешательстве: «Серьезно, я не понимаю. Что с ними не так?»
Он увидел, что они оба сегодня ведут себя странно. Обычно они не стали бы так много говорить о нем, так почему же они делают это сейчас?
«У тебя большой потенциал, и ты сильный. Ты просто не хочешь становиться сильнее, поэтому они считают, что это пустая трата времени», — спокойно сказал Ли.
Обычно она не участвовала в разговорах между ними тремя, но теперь, когда они спорили в лесу, и спорили яростно, будучи потерянными, она вмешалась. Тем более, что был уже полдень. Если они продолжат спорить, скоро наступит вечер.
Если к вечеру они не найдут безопасного места, их ждет еще одна беспокойная ночь.
В конце концов, они все еще были всего лишь Воинами-стажерами, а не Тотемными воинами, поэтому их восприятие окружающего мира было не таким острым, как у Тотемных воинов.
Итак, каждая ночь в Глуши была для них самым мучительным временем. Помимо физического истощения, самым худшим было умственное мучение.
Они уже были измотаны и хотели спать, но если бы они спали, то все они были бы в опасности. Поэтому, даже будучи изнуренными, они должны были терпеть. Это было на самом деле частью их обучения.
Это напомнило им, что Племя было самым безопасным местом, и как только они покинули Племя, им приходилось всегда быть начеку.
Это также был способ укрепить их разум, чтобы они были более выносливыми, когда станут Тотемными Воинами.
«Забудь об этом. Я решу, хочу ли я измениться, после того, как мы вернемся в Племя после этого обучения». Ло по-прежнему казался равнодушным.
Он еще не достиг этой критической точки, поэтому оставался беззаботным.
«Хорошо. Это уж ты сам решай». Ли тоже пошёл вперёд.
Она знала: что бы они ни говорили, если он сам этого не осознает, они ничего не смогут сделать.

Комментарии

Загрузка...