Переводчик:
Силавин
Он обнаружил, что внутренние стены туннеля были очень гладкими, в отличие от обычных туннелей, которые казались бы грубыми и неровными.
Су Бай протянул руку, чтобы коснуться стен. В слабом закатном свете он мог разглядеть на них множество узоров.
Хотя их называли узорами, в основном это были просто штрихи, которые трудно было назвать рисунками. Они были похожи на цифру 1, написанную на стене. Более того, их было много, целая стена была покрыта этими отметками – цифры 1 повсюду.
«Цан Ши, что написано на стенах?» — спросил Су Бай.
Группа уже начала разводить костры в туннеле, и свет от костров начал освещать внутреннее пространство.
Узоры на стенах стали яснее, и они были не только на той стене, на которую смотрел Су Бай. Стена позади него тоже имела их.
«Шаман, эти знаки показывают, сколько раз мы приходили в Охотничьи угодья. Мы оставляем один знак каждый раз, когда приходим», — объяснил Цан Ши и тоже направился к стене.
«Так там, где отметки расположены плотно, это показывает, сколько людей пришло?» — спросил Су Бай.
«Да, мы делаем одну отметку за каждое посещение, а затем столько отметок, сколько людей пришло, вот и все», — объяснил Цан Ши.
«Тогда откуда вы знаете, кто пришёл, а кто нет?» — с любопытством спросил Су Бай.
Цан Ши был озадачен, этот вопрос застал его врасплох. Он неловко сказал: «Мы на самом деле не знаем».
На самом деле они могли знать только, сколько раз и сколько человек приходило, но не могли знать, кто именно приходил.
Раньше они думали, что, оставляя эти отметки на стене, они подтвердят, что посетили Охотничьи угодья. Считалось честью быть отмеченным. Они не думали, что им нужно будет знать, кто там был.
«После того, как вы научитесь писать, вы сможете написать свои имена на стенах, когда придете сюда», — спокойно заявил Су Бай.
Видя их выражения, он знал, что они были удивлены. Они думали об этом как о чем-то благородном. К сожалению, они даже не могли идентифицировать себя с этими основными знаками. Это на самом деле в значительной степени продемонстрировало важность чтения и письма. Только научившись читать и писать, можно было вырезать их благородные деяния на стенах.
«Да, я понимаю», — кивнул Цан Ши.
*Трес-треск...* У костра Ша Лань и Янь Хуа жарили мясо. Сегодняшние события были еще свежи в их памяти.
«Это было близко. Нас чуть не обнаружили Треххвостые Волки», — заметил Янь Хуа, прищурившись.
«Да, если бы мы не натерлись травой перед тем, как уйти сегодня утром, нас бы точно обнаружили», — кивнула Ша Лань.
У волков отличное обоняние. Они определенно учуяли запахи, когда кто-то приближался к их детенышам.
Натирание травой их тел было одним из методов выживания Охотничьей команды. Это было полезно, чтобы замаскировать их запах.
«Какая жалость, что нам не удалось поймать ни одного волчонка», — с сожалением сказала Янь Хуа.
«Да, если бы мы это сделали, эти детеныши уже должны были бы играть в нашей пещере», — кивнула Ша Лань.
«Если бы их забрали, эта стая обязательно нашла бы нас», — внезапно заговорил Йе Цзю.
«Почему? Разве мы не покрыли себя запахом травы? Они не смогли бы учуять наш запах», — спросила Янь Хуа.
Йе Цзю вытерла свой боевой нож и сказала: «Ты недооцениваешь Трёххвостых волков. Они очень заботятся о своих детёнышах. Если бы они обнаружили, что один из их детёнышей пропал, они бы точно начали нас выслеживать».
Девушка с волчьими ушами знала их привычки. Кто-то из ее племени однажды поймал треххвостого волчонка. Этот человек зажарил и съел их детеныша, и в ту же ночь волчья стая нашла его и разорвала на куски.
«Если это так, почему ты согласился, когда Шаман хотел поймать их детенышей?» Ша Лан нахмурился.
«Потому что я доверяю Шаману. У Шамана должны быть свои методы», — торжественно сказал Йе Цзю.
С тех пор, как она увидела, как развивается Племя, она полностью доверяла каждому решению, принимаемому Шаманом.
С наступлением ночи те, кто находился в туннеле, начали спать. Им нужен был хороший отдых перед завтрашним целым днем охоты.
*Чирп-чирп...*
*Ууууу...*
После хорошего ночного сна рано утром всех разбудил визг зверей.
Цан Ши приказал охотничьей команде собрать вещи, так как им нужно было подготовиться к путешествию через горный проход.
Су Бай хорошо спал прошлой ночью, вероятно, из-за дневного путешествия. Он лег спать рано и даже не заметил никакого дискомфорта от каменной подушки.
«Все должны оставаться рядом, особенно ты, Чэн Ши. Не будь слишком любопытным. Если ты заблудишься и не сможешь найти дорогу, не приходи к нам с плачем», — строго предупредил Цан Ши.
Это не было его попыткой запугать, это был просто факт. Их первые несколько поколений Племенных Предков, которые были пионерами этого охотничьего маршрута, нашли правильный путь только заплатив высокую цену. Все это место было огромным лабиринтом, и бесчисленное множество людей вошли туда, чтобы никогда больше не выйти.
Они уже много раз пытались это сделать, и им пришлось пожертвовать неизвестно сколькими людьми, прежде чем им наконец удалось это сделать.
У этого туннеля был не один выход, а семь или восемь. Они все были связаны, но также все вели в разные места. Хотя не каждый выход был безопасным.
Если кто-то, незнакомый с этим местом, входил и выходил в незнакомом месте, он начинал паниковать, не зная, как вернуться обратно.
Охотничьи угодья были полны опасностей. Если они появлялись в незнакомом месте, то могли легко стать следующей добычей Свирепого Зверя.
«Не волнуйтесь, руководитель группы, я буду рядом с вами», — кивнул Чэн Ши.
Хотя мальчик был мал, он не боялся. Скорее, он был более любопытен, его тонкие черные глаза постоянно осматривали окрестности.
Единственной, кто был напуган, была Ай’эр. Она втянулась в свои фиолетовые крылья бабочки, ее фиолетовые глаза постоянно сканировали все вокруг. Она чувствовала, что что-то может выскочить в любой момент, поэтому она крепко сжала руку девушки с коровьими рогами.
Напротив, Янь Хуа выглядела гораздо спокойнее. На ее лице отражалось не нервозность, а любопытство.
Она и так хотела стать Тотемным Воином, но приезд в такое захватывающее место только усилил ее энтузиазм.
Ша Лань тоже выглядела несколько обеспокоенной, хотя и не так сильно, как Ай’эр. Она слишком крепко держала руку Ша Хун.
*Тум-тум-тум-тум...* В туннеле было не очень сухо, скорее, сыро, и их шаги издавали хлюпающие звуки в грязи.
Но в тоннеле не было ощущения духоты. По крайней мере, он хорошо проветривался.

Комментарии

Загрузка...